Как перевести windows
Как установить русский язык интерфейса Windows 10
Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.
Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают непонятные символы, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.
- Русский язык Windows 10 в Microsoft Store
- Как установить русский язык интерфейса в Параметрах
- Видео инструкция
- Установка с помощью Панели управления (старые версии Windows 10)
- Как включить русский язык в Приложениях Windows 10
Как установить русский язык интерфейса Windows 10 через магазин Microsoft Store
Самый простой метод установки русского языка Windows 10 в последних версиях системы — использовать загрузку языковых пакетов в магазине Microsoft Store. Путь будет одним и тем же, независимо от того, английская у вас версия системы, китайская или какая-то еще:
- Откройте магазин Microsoft Store (его значок стандартно расположен на панели задач) и в поиске введите «Russian language».
- Будет найдено несколько результатов, нам требуется тот, который называется «Пакет локализованного интерфейса на русском языке».
- Нажмите кнопку «Get» в английской версии или аналогичную синюю кнопку в любой другой версии Windows 10.
- Откроется окно параметров, которое в английской версии выглядит как на скриншоте ниже. По умолчанию включены Языковой пакет интерфейса на русском (верхние два пункта — первый загружает его, второй сразу устанавливает в качестве языка интерфейса Windows 10), а также компоненты для перевода текста в речь и распознавания рукописного ввода (нижние две отметки), если они вам не требуются — можно снять отметки.
- Нажмите кнопку Install (или аналогичную на других языках) для установки русского языка интерфейса.
- Дождитесь, когда язык интерфейса будет загружен из Интернета и установлен. О том, что русский язык скачивается вам будет сообщать красная надпись в параметрах под «Windows display language».
- После завершения загрузки русского языка, для окончания установки вам нужно будет выйти из системы и снова зайти, появится соответствующее окно. Нажмите «Yes, sign out now» для выхода.
- После перезагрузки и входа в систему язык Windows 10 станет русским, также, если ранее отсутствовала русская клавиатура, она будет автоматически добавлена в систему.
Обратите внимание, что несмотря на то, что для элементов интерфейса и для ввода будет по умолчанию установлен русский язык, встроенные приложения Windows 10 продолжат называться по-английски. Как это исправить — в соответствующем разделе инструкции.
Также учитывайте, что какие-либо блокировки функциональности, телеметрии, обновлений Windows 10 могут приводить к тому, что загрузка языкового пакета будет невозможной из-за блокировки доступа к серверам Майкрософт.
Установка русского языка в параметрах Windows 10
Этот способ по своей сути дублирует предыдущий, отличаться будет лишь то, где именно будет запущена загрузка языкового пакета для русского языка. Начиная с Windows 10 версии 2004 (май 2020, для предыдущих версий описание представлено далее) путь добавления языка выглядит следующим образом:
- Зайдите в Параметры (Settings), для этого можно нажать клавиши Win+I на клавиатуре.
- Перейдите в раздел Время и язык — Язык или Регион и язык (Time & Language — Language или Region and language).
- В разделе Windows display language вы можете выбрать язык отображения Windows 10, но как правило, там есть лишь один язык. Чтобы добавить русский язык, нажмите «Add a language» в разделе Preferred languages (предпочитаемые языки).
- В списке выберите русский язык, можно пользоваться поиском (если нет русского языка ввода, введите Russian в окно поиска), нажмите кнопку «Next».
- В следующем окне присутствуют 4 отметки, рекомендую оставить верхние 2, они скачают русский язык для Windows 10 и установят его в качестве языка по умолчанию.
Следующие две отвечают за перевод текста в речь и рукописный ввод. Нажмите кнопку «Install».
- Дождитесь завершения скачивания и установки русского языка Windows 10, а на запрос о выходе из системы нажмите «Yes, sign out now» (Да, выйти сейчас). При повторном входе в систему язык будет русским.
В результате указанных шагов в системе появится русская клавиатура, а почти весь интерфейс Windows 10 будет на нужном вам языке. Однако, часть встроенных приложений продолжат отображаться на изначальном языке. О том, как это исправить — в соответствующем разделе инструкции далее.
В предыдущих версиях Windows 10 путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Язык или Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).
После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».
Установка русского языка Windows 10 — видео инструкция
Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления
В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.
Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.
Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.
- Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
- Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса.
- Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
- Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб).
- После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский».
- В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language).
- Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом.
При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.
Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10
Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.
Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:
- Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
- В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».
- В Windows 10 последней версии язык отображения приложений можно отдельно задать в Параметры — Время и язык — Язык, но может потребоваться и ниже описанное действие.
Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).
Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.
Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.
remontka.pro в Телеграм | Способы подписки
Поддержать автора и сайт
Как изменить язык в Windows 10
В Windows 10 появилась возможность в любой момент изменить язык интерфейса, и данное действие не требует много времени.
В сегодняшней статье рассмотрим как добавить язык, изменить язык интерфейса, как менять сочетания клавиш для переключения языка и т.д.
Установка языка в Windows 10Для любых действий по изменению языка желательно, чтобы ваша учетная запись имела административные права. Зайдите в меню “Пуск” => Параметры => Время и язык.
Выберите с левой стороны “Регион и язык” и в правой колонке нажмите на “Добавление языка”.
Откроется окошко со всеми известными языками в алфавитном порядке, выберите нужный и дождитесь пока он загрузится.
Вернувшись в окошко “Время и язык” вы увидите все установленные языки системы, нажмите на любой из них и перед вами появятся три варианта использования: использовать как основной язык; параметры; удалить. Нажав на параметры вы сможете скачать языковый пакет и различные клавиатуры для данного языка.
Также вы можете зайти через Панель управления в “Часы, язык и регион” => “Язык” – здесь находятся классические языковые настройки, с которыми возможно вы знакомы из предыдущих версий Windows.
Изменение языка интерфейса
Войдите в систему пользователем которому нужно изменить язык => зайдите в меню “Пуск” => Параметры => Время и язык => Регион и язык => если ниже языка, который вы хотите установить основным, написано “Доступен языковый пакет” – сначала нажмите на него и из появившихся вариантов выберите “Параметры” => возле “Скачать языковый пакет” нажмите на “Загрузить”, дождитесь скачивания и установки нужного пакета. Если под нужным языком написано “Установлен языковый пакет” (или возможно вы только что его установили) нажмите на него и выберите из появившихся вариантов “Использовать как основной язык”.
В Windows 10 начиная с v1803, чтобы изменить язык интерфейса, в “Регион и язык” возле “Язык интерфейса Windows” выберите нужный язык из списка (в списке присутствуют только те языки для которых установлен языковый пакет).
После чего под языком появится надпись “Этот язык интерфейса будет использоваться, когда вы …”. Проще говоря, нужно выйти из системы и зайти в нее снова или перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу. Изменения касаются только пользователя под которым вы вошли в систему!
Изменить язык экрана приветствия и новых учетных записей
Если вы изменили язык интерфейса вашей учетной записи – это не значит, что изменится язык экрана приветствия. Чтобы сделать общие изменения языка интерфейса – нужно зайти в панель управления (один из способов – в строке поиска написать “Панель управления” и выбрать ее из найденных результатов) => выберите справа вверху вид показа “крупные значки” => найдите в списке и откройте “Региональные стандарты”.
Выберите вкладку “Дополнительно” = >нажмите на “Копировать параметры”.
В данном окошке вы увидите текущие настройки языка для данного пользователя и других пользователей системы. Вы можете поставить галочку в поле “Экран приветствия и системные учетные записи”, чтобы применить настройки языка текущего пользователя для экрана приветствия. Также вы можете поставить галочку в поле “Новые учетные записи пользователей”, чтобы все новые пользователи создавались с такими же языковыми настройками. После выбора нужного нажмите на “ОК” и закройте панель управления.
Как изменить клавиши переключения языка в Windows 10
Чтобы изменить клавиши для переключения языка – нужно зайти в панель управления (один из способов в строке поиска написать “Панель управления” и выбрать ее из найденных результатов) => откройте Язык (в просмотре панели управления используются крупные значки) => с левой стороны откройте “Дополнительные параметры” => нажмите на “Изменить сочетание клавиш языковой панели”.
Выберите вкладку “Переключение клавиатуры” => зайдите в “Сменить сочетание клавиш”.
Поставьте точку напротив нужной раскладки и нажмите ОК.
На сегодня всё, если что-то непонятно или есть какие-то дополнения – пишите комментарии! Удачи Вам 🙂
Читайте также:
FacebookTwitterPinterestПочта
Используйте Microsoft Translator в браузере Microsoft Edge
Microsoft Edge Больше... Меньше
Если вы откроете страницу, написанную на языке, отличном от предпочитаемого вами в настройках, Microsoft Edge автоматически предложит вам перевести ее.
Значок "Перевести" появляется в адресной строке, когда вы переходите на веб-страницу, написанную на иностранном языке. Язык считается для вас иностранным, если он не включен в список предпочитаемых языков в настройках. Чтобы добавить или удалить языки из списка, в Microsoft Edge перейдите к пункту 9.0007 Настройки и прочее > Настройки > Языки .
Перевести веб-страницу в Microsoft Edge
-
Откройте веб-страницу в Microsoft Edge. Браузер определит язык страницы, и появится меню с запросом на подтверждение перевода страницы.
-
Выполните любое из следующих действий:
-
В раскрывающемся списке Translate to выберите язык, на который вы хотите перевести страницу. По умолчанию используется язык, который вы установили для Microsoft Edge.
-
Чтобы перевести страницу, нажмите Перевести .
-
Чтобы всегда автоматически переводить с исходного языка, выберите Всегда переводить с [Язык] флажок.
-
Чтобы пропустить перевод, в списке справа внизу выберите Не сейчас , чтобы пропустить перевод, или Никогда не переводить [Язык] , чтобы никогда не отображать панель при переходе на страницу, использующую этот язык.
Примечание. Вы можете вручную вернуться к этой панели позже, даже если вы выберете опцию Никогда не переводить .
-
-
В адресной строке вы ненадолго увидите статус, показывающий, что страница была переведена.
Если выбрать значок перевода в адресной строке, в появившемся меню также отображается статус.
Перевести веб-страницу вручную
Если вы настроили Microsoft Edge никогда не переводить определенный язык, вы не увидите автоматического всплывающего окна с предложением перевести. Однако вы по-прежнему сможете перевести его вручную в любое время.
Чтобы перевести страницу на другой язык:
-
Выберите значок перевода в адресной строке.
-
В меню "Перевести на " выберите язык, на который вы хотите перевести.
-
Выбрать Перевести .
Вернуть переведенную веб-страницу на исходный язык
-
В адресной строке выберите значок перевода .
-
Выбрать Показать оригинал .
Включение или отключение перевода в Microsoft Edge
По умолчанию Microsoft Edge автоматически запрашивает перевод страниц.
Чтобы изменить этот параметр:
-
В верхнем углу браузера выберите Настройки и прочее > Настройки .
-
Выберите Языки .
-
Включить или отключить Предлагать перевод страниц, написанных не на языке, который я читаю .
По умолчанию Microsoft Edge использует тот же язык, что и ваша система. Чтобы получить дополнительные сведения об использовании разных языков в Microsoft Edge, узнайте, как использовать Microsoft Edge на другом языке.
Перевести текст на другой язык
В настоящее время функция перевода доступна для Word, Excel, OneNote, Outlook и PowerPoint.
Примечание. Процедуры для Outlook для Интернета такие же, как и для нового Outlook для Windows. Выберите вкладку Интернет выше для получения этих инструкций.
Какую версию вы используете?
- Какую версию вы используете?
- Microsoft 365 или Office 2019
- Офис 2010–2016
Перевод электронной почты в Outlook
В Outlook вы можете переводить слова, фразы и полные сообщения, когда они вам нужны. Вы также можете настроить Outlook на автоматический перевод получаемых вами сообщений на другие языки.
Когда вы получаете электронное письмо на другом языке, в верхней части сообщения вы увидите приглашение с вопросом, хотите ли вы, чтобы Outlook перевел его на предпочитаемый вами язык.
Когда вы получаете электронное письмо на другом языке, вы можете ответить двумя разными способами:
-
В сообщении выберите Перевести сообщение . Outlook заменяет текст сообщения переведенным текстом.
После того, как вы перевели сообщение, вы можете выбрать Показать оригинал , чтобы увидеть сообщение на языке оригинала, или Включить автоматический перевод , чтобы всегда переводить сообщения на предпочитаемый язык.
-
В сообщении выберите Никогда не переводить . Outlook не будет спрашивать вас, хотите ли вы переводить сообщения в будущем.
Если по какой-то причине Outlook не предлагает эти параметры, нажмите кнопку Перевести на ленте или щелкните сообщение правой кнопкой мыши и выберите Перевести , а затем Перевести сообщение .
Чтобы изменить настройки перевода, перейдите на главную страницу > Перевод > Настройки перевода.
Здесь вы можете установить предпочитаемый язык.
Перевести часть электронного письма
Чтобы перевести часть текста из сообщения, выделите этот текст и щелкните правой кнопкой мыши. Outlook покажет вам перевод прямо в появившемся контекстном меню.
Вы также можете выбрать текст и щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы перевести его на предпочитаемый язык при составлении электронного письма. Когда вы щелкаете переведенный текст, вы можете вставить его в сообщение, которое вы пишете.
Дополнительные сведения см. в статье Объявление о новых функциях перевода в Outlook.
Примечание. Предложения по автоматическому переводу и интеллектуальному переводу доступны только для почтовых ящиков Exchange Online.
Word для Microsoft 365 упрощает работу
В Word для Microsoft 365, когда вы открываете документ на языке, отличном от языка, который вы установили в Word, Word интеллектуально предлагает перевести документ для вас. Нажмите кнопку Перевести , и для вас будет создана новая копия документа с машинным переводом.
Перевод слов или фраз в Word, Excel или PowerPoint
-
В документе, таблице или презентации выделите ячейку или текст, который хотите перевести.
-
Выберите Просмотрите > Переведите .
-
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
-
Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.
Примечание. В Excel нет кнопки «Вставить», вам придется скопировать/вставить текст, выделенный на шаге 1.
Вы можете увидеть список нескольких переводов. Разверните переведенный элемент, чтобы показать пример использования на обоих языках. Выберите нужный и нажмите Копировать .
Доступно в:
Эта функция доступна для Подписчики Microsoft 365 и клиенты Office 2019, использующие Word версии 1710 или выше; или версии 1803 или более поздней версии PowerPoint или Excel. Вы также должны быть подключены к Интернету и иметь подключенные возможности Office, чтобы использовать Translator.
Подписчики ежемесячно получают новые функции и улучшения.
Купить или попробовать Microsoft 365
Не знаете, какую версию Office вы используете? См. Какую версию Office я использую?
В настоящее время эта функция недоступна для клиентов, использующих Microsoft 365 под управлением 21Vianet.
Перевести весь файл в Word
-
Выбрать Просмотр > Перевести > Перевести документ .
-
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
-
Выбрать Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.
-
Выберите OK в исходном окне, чтобы закрыть переводчик.
Доступно в:
Эта функция доступна для подписчиков Microsoft 365 и клиентов Office 2019, использующих Word версии 1710 или выше. Вы также должны быть подключены к Интернету и иметь подключенные возможности Office, чтобы использовать Translator.
Пользователи с Office 2016, но без подписки, будут иметь те же функции перевода, что и в Office 2013 и более ранних версиях.
Подписчики ежемесячно получают новые функции и улучшения.
Не знаете, какую версию Office вы используете? См. Какую версию Office я использую?
Перевод слов или фраз в OneNote для Windows 10
-
В заметках выделите текст, который хотите перевести.
-
Выбрать Просмотр > Перевести > Выбор .
-
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
-
Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.
Перевести целую страницу в OneNote для Windows 10
-
Выбрать Посмотреть > Перевести > Страница .
-
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
-
Выбрать Перевести . Переведенная страница будет добавлена как подстраница существующей страницы.
-
Выберите OK в исходном окне, чтобы закрыть переводчик.
Если позже вы захотите изменить язык на для перевода документа или если вам нужно перевести документ более чем на один язык, вы можете сделать это, выбрав Установить язык перевода документа... из Перевод меню.
См. также
-
Замечания администратора по использованию функции современного переводчика в Office
-
Языки, поддерживаемые Microsoft Translator
Доступные средства перевода зависят от того, какую программу Office вы используете:
-
Перевести документ/Перевести элемент: Word, Outlook.
-
Перевести выделенный текст: Word, Outlook, OneNote, PowerPoint, Publisher, Excel, Visio.
-
Мини-переводчик: Word, Outlook, PowerPoint, OneNote
Весь документ Word или сообщение Outlook можно перевести с помощью компьютера («машинный перевод») и отобразить в веб-браузере. Когда вы выбираете этот вид перевода, содержимое вашего файла отправляется через Интернет поставщику услуг.
Примечание. Машинный перевод полезен для передачи основной темы контента и подтверждения того, что контент имеет отношение к вам. Для высокоточных или конфиденциальных файлов рекомендуется человеческий перевод, так как машинный перевод может не полностью сохранить смысл и тон текста.
Выберите язык перевода
-
На вкладке Обзор в группе Язык щелкните Перевести > Выбрать язык перевода .
-
Под Выберите языки перевода документа нажмите Перевести с и Перевести на нужных языков, а затем нажмите OK .
Перевести документ или сообщение
-
На вкладке Review в группе Language нажмите Translate .
-
Щелкните Перевести документ ( Перевести элемент в Outlook). В списке перечислены выбранные вами языки From и To .
Откроется вкладка браузера с вашим файлом как на языке оригинала, так и на языке, который вы выбрали для перевода.
Примечание. Если вы впервые пользуетесь услугами перевода, вам может потребоваться нажать OK , чтобы установить двуязычные словари и включить службу перевода на панели Research . Вы также можете увидеть, какие двуязычные словари и службы машинного перевода вы включили, щелкнув ссылку Варианты перевода на панели Research . См. следующий раздел (Перевести выделенный текст), чтобы узнать, как получить доступ к 9Панель исследований 0007 .
Вы можете использовать панель Research для перевода фразы, предложения или абзаца на несколько выбранных языковых пар в следующих программах Microsoft Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word.
Примечание. В PowerPoint одновременно можно переводить только одно текстовое поле слайда.
-
На вкладке Review в группе Language щелкните Translate > Translate Selected Text , чтобы открыть панель Research .
Примечание. В Word можно щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте документа и выбрать Перевести .
-
На панели Research в списке All Reference Books щелкните Translation .
-
Чтобы перевести слово или короткую фразу, выполните одно из следующих действий:
-
Выберите слова, нажмите клавишу ALT, а затем щелкните выделение. Результаты отображаются на панели Research под Translation .
-
Введите слово или фразу в поле Искать и нажмите клавишу ВВОД.
Примечания:
-
Если вы впервые используете службы перевода, нажмите OK , чтобы установить двуязычные словари и включить службу перевода на панели Research .
-
Вы также можете увидеть, какие двуязычные словари и службы машинного перевода вы включили, щелкнув значок Варианты перевода ссылка на панели Research .
-
Чтобы изменить языки, используемые для перевода, на панели Research в разделе Translation выберите языки, с которых и на которые вы хотите выполнить перевод. Например, чтобы перевести английский на французский, нажмите English в списке Из списка и Французский из списка До .
-
Чтобы настроить ресурсы, используемые для перевода, щелкните Параметры перевода , а затем выберите нужные параметры.
-
-
В Word, Outlook, PowerPoint и OneNote мини-переводчик отображает перевод одного слова, когда вы наводите на него курсор. Вы также можете скопировать переведенный текст в буфер обмена, вставить его в другой документ или воспроизвести произношение переведенного слова.
-
На Вкладка Обзор , в группе Язык щелкните Перевод > Мини-переводчик .
-
Укажите мышью на слово или фразу, которую вы хотите перевести. Когда в документе появится тусклое диалоговое окно, наведите на него указатель мыши, чтобы просмотреть доступные переводы.
Примечание. Мини-переводчик будет появляться всякий раз, когда вы перемещаете слова. Чтобы отключить его, повторите шаг 1 выше.
Дополнительные сведения см. в разделе Просмотр переводов с помощью мини-переводчика.
Чтобы перевести текст прямо в браузере, вы можете использовать Bing Translator. Сайт работает на Microsoft Translator и предоставляет бесплатный перевод на более чем 70 языков. Чтобы узнать больше, см. раздел Перевод текста с помощью Translator.
Эта функция доступна только при наличии подписки на Office 365 или Office 2019 для Mac и только для Word, Excel и PowerPoint. Дополнительные сведения о переводчике в Outlook см. в разделе Переводчик для Outlook.
Перевод всего документа
-
Выбрать Просмотр > Перевести > Перевести документ .
-
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
-
Выбрать Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.
Доступен в:
Перевести выделенный текст
-
Выделите в документе текст, который хотите перевести.
-
Выбрать Просмотр > Перевести > Перевести выделение .
-
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
-
Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.
Примечание.
В Excel нет кнопки «Вставить», вам придется скопировать/вставить текст, выделенный на шаге 1.
Доступен в:
Перевести весь документ
Веб-приложение Word упрощает перевод всего документа. Когда вы открываете документ на языке, отличном от языка по умолчанию, Веб-приложение Word автоматически предложит создать для вас копию с машинным переводом.
Если вы предпочитаете инициировать перевод вручную, вы все равно можете сделать это, выполнив следующие действия:
-
Выберите Просмотрите > Переведите > Переведите документ .
-
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
-
Выбрать Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.
Доступен в:
Перевести выделенный текст
-
Выделите в документе текст, который хотите перевести.
-
Выбрать Просмотр > Перевести > Перевести выделение .
-
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
-
Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.
Доступен в:
Перевести электронное письмо
-
Когда вы получаете электронное письмо на другом языке, в верхней части сообщения появляется запрос, хотите ли вы, чтобы Outlook перевел его на язык по умолчанию.
-
Если выбрать Перевести сообщение , Outlook заменит текст сообщения переведенным текстом.
Затем вы можете выбрать Показать исходное сообщение , чтобы увидеть сообщение на языке оригинала, или Включить автоматический перевод , чтобы всегда переводить сообщения на другой язык.
-
Если вы выберете Никогда не переводить , Outlook не будет спрашивать вас, хотите ли вы переводить сообщения на этот язык в будущем.
-
Вы можете изменить настройки перевода и выбрать язык перевода, выбрав Настройки > Просмотреть все настройки Outlook > Почта > Обработка сообщений .
Доступно в:
-
Языки Microsoft Translator
-
Языки с письмом справа налево
-
Пакет языковых аксессуаров для Office
-
Измените язык, который Office использует в своих меню и средствах проверки правописания.
- Learn more
- H265X чем открыть
- Winlogon exe вирус
- Как удалить групповые политики windows 10
- Как почистить хром браузер
- Настройка сервера в дискорде
- Подключение интернет розетки legrand по цветам
- На huawei не работает ватсап
- Как скинуть геолокацию по whatsapp с айфона
- Как подключить модем к телевизору
- Как открыть консоль при установке windows 10
- Изменить имей на андроид