Мак переключение раскладки
Ввод на другом языке на компьютере Mac
Вводите текст на другом языке на компьютере Mac, используя дополнительные раскладки клавиатуры, также называемые источниками ввода. Чтобы использовать дополнительные раскладки, добавьте языки в меню ввода. Затем просто переключитесь на нужный язык, когда он понадобится. Вы также можете быстро переключаться между языками с помощью клавиатуры или, не переключая основной язык, использовать меню диакритических знаков, чтобы вводить диакритику.
Настройка компьютера Mac для ввода на другом языке
Чтобы изменить настройки, на Mac выберите меню Apple > «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура» в боковом меню. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.)
Открыть настройки раздела «Клавиатура»
Перейдите в раздел «Ввод текста» справа и нажмите «Изменить».
Нажмите кнопку «Добавить» , затем выполните поиск языка (например «Упрощенный китайский»). Выберите один или несколько источников ввода для каждого используемого языка.
Нажмите «Добавить».
Чтобы начать вводить текст на другом языке, выберите нужный язык в меню ввода в строке меню. Нажмите «Показать панель "Клавиатура"», чтобы отобразилась раскладка выбранного языка.
После добавления источника ввода автоматически включится отображение меню ввода в строке меню. Меню ввода позволяет быстро переключаться между источниками ввода.
При добавлении источников ввода соответствующие языки автоматически добавляются в список предпочитаемых языков в настройках языка и региона. Можно настроить Mac таким образом, чтобы он использовал один из этих языков.
Переключение между языками при вводе
Переключайтесь между языками при вводе, выбирая нужный язык в меню ввода. Вы также можете настроить компьютер Mac, чтобы быстро переключаться между языками с помощью клавиатуры.
Использование меню ввода: Нажмите меню ввода в строке меню, затем выберите источник ввода.
Если какой-либо источник ввода в меню ввода недоступен, это означает, что текущее приложение его не поддерживает.Можно также нажать сочетание клавиш Control-Option-пробел, чтобы выбрать следующий источник ввода в меню ввода, или Control-пробел, чтобы выбрать предыдущий источник ввода.
Использование клавиши Caps Lock. Если вы установите параметр в разделе «Ввод текста» в настройках клавиатуры для изменения источников ввода с помощью клавиши Caps Lock или специальной клавиши переключения языка (например, «中 / 英» на китайской клавиатуре — пиньинь и китайской — чжуинь), нажмите клавишу для переключения между нелатинским источником ввода (например, китайским или корейским) и латинским источником ввода (например, французским или английским).
Чтобы настроить параметры ввода текста в разделе «Клавиатура», выберите меню Apple > «Настройки», нажмите «Клавиатура» в боковом меню. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.) Перейдите в раздел «Ввод текста» справа и нажмите «Изменить».
Открыть настройки раздела «Клавиатура»
Использование клавиши Fn или . Если в разделе настроек «Клавиатура» включено изменение источников ввода при нажатии клавиши Fn или (если она есть на клавиатуре), нажмите эту клавишу для отображения списка источников ввода, затем продолжайте нажимать клавишу, пока не будет выбран нужный источник ввода. Список исчезает автоматически.
Чтобы настроить параметры в разделе «Клавиатура», выберите меню Apple > «Настройки», нажмите «Клавиатура» в боковом меню. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.)
Открыть настройки раздела «Клавиатура»
Использование панели Touch Bar. Если на Вашем Mac есть панель Touch Bar и Вы настроили полосу Control Strip, добавив на нее кнопку «Источники ввода» , кнопку «Рукописный ввод» или обе кнопки, коснитесь одной из этих кнопок, затем коснитесь нужного источника ввода. См. раздел Настройка панели Touch Bar.
Просмотр раскладки клавиатуры
Чтобы изменить настройки, на Mac выберите меню Apple > «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура» в боковом меню.
(Возможно, потребуется прокрутить вниз.)Открыть настройки раздела «Клавиатура»
Перейдите в раздел «Ввод текста» справа и нажмите «Изменить».
Выберите язык слева, затем нажмите клавишу Control, Option, Shift или Command и посмотрите, как изменится отображение клавиатуры справа.
Если выбран источник ввода, не соответствующий клавиатуре, при вводе текста на экране могут появляться не те символы, которые изображены на клавишах. Раскладку клавиатуры можно посмотреть в приложении «Клавиатура».
См. такжеВыбор сочетания клавиш для переключения источников ввода на MacО методе ввода «Рукописный ввод с трекпада» на MacСоздание и использование собственного источника ввода на Mac
Использование сочетаний клавиш macOS - Служба поддержки Apple (RU)
С помощью сочетаний клавиш можно быстро выполнять различные действия на Mac. Сочетания клавиш включают одну или несколько клавиш модификации (таких как Caps Lock или Control) и последнюю клавишу, которые нажимаются одновременно.
Например, вместо перемещения указателя к строке меню и выбора пункта меню «Файл» > «Новое окно» можно нажать клавиши Command и N.
Для большего удобства можно изменять и выключать определенные сочетания клавиш.
Примечание. Сочетания клавиш в приложениях могут зависеть от языка и раскладки клавиатуры, которые используются на Mac. Если приведенные ниже сочетания клавиш работают не так, как ожидалось, посмотрите правильные сочетания в меню приложения в строке меню. Текущую раскладку клавиатуры, также называемую источником ввода, можно посмотреть в панели «Клавиатура».
Выполнение действий при помощи сочетаний клавиш
Нажмите и удерживайте одну или несколько клавиш модификации (таких как Caps Lock, Command или Control), затем нажмите последнюю клавишу сочетания.
Например, чтобы использовать сочетание клавиш Command-V для вставки скопированного текста, одновременно нажмите и удерживайте клавиши Command и V, а затем отпустите обе клавиши.
Настройка сочетаний клавиш
Некоторые сочетания клавиш можно настроить, изменив используемые в них клавиши.
На Mac выберите меню Apple > «Системные настройки», нажмите «Клавиатура» в боковом меню (возможно, потребуется прокрутить вниз), затем нажмите «Сочетания клавиш» справа.
Открыть настройки клавиатуры
В списке слева выберите категорию, например Mission Control или Spotlight.
В списке справа установите флажок рядом с тем сочетанием, которое Вы хотите изменить.
Дважды нажмите текущее сочетание клавиш, затем нажмите новое сочетание клавиш, которое Вы хотите использовать.
Нельзя дважды использовать одну и ту же клавишу (например, буквенную) в сочетании клавиш.
Чтобы новое сочетание клавиш вступило в силу, завершите и снова откройте все приложения, которые его используют.
Если Вы присвоили комбинацию клавиш, которая уже используется для другой команды или другого приложения, Ваше новое сочетание клавиш не будет работать.
Найдите команду меню, которая использует эту комбинацию клавиш, затем заново установите для нее сочетание клавиш.Если Вы хотите вернуть все сочетания клавиш к их первоначальным комбинациям, откройте настройки раздела «Клавиатура», нажмите «Сочетания клавиш», затем нажмите «Восстановить настройки по умолчанию» в левом нижнем углу.
Выключение сочетания клавиш
Иногда сочетание клавиш приложения конфликтует с сочетанием клавиш macOS. В этом случае можно выключить сочетание клавиш macOS.
На Mac выберите меню Apple > «Системные настройки», нажмите «Клавиатура» в боковом меню (возможно, потребуется прокрутить вниз), затем нажмите «Сочетания клавиш» справа.
Открыть настройки клавиатуры
В списке слева выберите категорию, например Mission Control или Spotlight.
В списке справа снимите флажок рядом с тем сочетанием, которое Вы хотите выключить.
См. такжеЧто означают символы, отображаемые в меню на Mac?Создание сочетаний клавиш для приложений на MacИзменение совпадающего сочетание клавиш на MacИспользование клавиатуры как мыши на Mac
Пишите на другом языке на Mac
Пишите на другом языке на Mac с дополнительными раскладками клавиатуры, известными как источники ввода.
Чтобы использовать дополнительные раскладки клавиатуры, добавьте нужный язык в меню ввода. Затем переключитесь на этот язык, когда захотите его использовать. Вы также можете быстро переключать языки с помощью клавиатуры или оставаться на своем основном языке и использовать меню акцента для ввода символов со знаками ударения при письме.
Настройте свой Mac для записи на другом языке
-
На Mac выберите меню Apple > Системные настройки, затем нажмите «Клавиатура» на боковой панели. (Возможно, вам придется прокрутить вниз.)
Открыть настройки клавиатуры для меня
-
Перейдите к разделу «Ввод текста» справа и нажмите «Изменить».
-
Нажмите кнопку «Добавить» , затем выполните поиск языка (например, китайский, упрощенный). Выберите один или несколько источников ввода для каждого языка, который вы хотите использовать.
-
Щелкните Добавить.
-
Чтобы начать писать на другом языке, выберите нужный язык в меню ввода в строке меню.
Щелкните Показать средство просмотра клавиатуры, чтобы увидеть раскладку клавиатуры для выбранного языка.
После добавления источника ввода автоматически выбирается параметр отображения меню ввода в строке меню. Меню «Вход» позволяет быстро переключать источники входного сигнала по мере необходимости.
При добавлении источников ввода эти языки автоматически добавляются в список предпочтительных языков в настройках «Язык и регион»; вы можете настроить свой Mac на использование одного из этих языков.
Переключение между языками при письме
Переключение между языками при письме, выбрав язык, который вы хотите использовать, в меню ввода. Вы также можете настроить Mac на быстрое переключение между языками с помощью клавиатуры.
-
Использование меню ввода: Щелкните меню ввода в строке меню, затем выберите источник ввода. Если источник ввода затемнен, текущее приложение его не поддерживает.
Вы также можете нажать Control-Option-Пробел, чтобы выбрать следующий источник ввода в меню ввода, или Control-Пробел, чтобы выбрать предыдущий источник ввода.
-
Используйте клавишу Caps Lock: Если вы установите параметр в разделе «Ввод текста» в настройках клавиатуры для изменения источников ввода с помощью клавиши Caps Lock или специальной клавиши переключения языка (например, «中 / 英», на китайской клавиатуре пиньинь и китайской клавиатуре чжуинь) нажмите клавишу для переключения между нелатинским источником ввода (например, китайским или корейским) и латинским источником ввода (например, французским или английским).
Чтобы задать параметры ввода текста в настройках клавиатуры, выберите меню Apple > «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура» на боковой панели. (Возможно, вам придется прокрутить вниз.) Перейдите к разделу «Ввод текста» справа, затем нажмите «Редактировать».
Открыть настройки клавиатуры для меня
-
Используйте клавишу Fn или : Если в настройках клавиатуры установлен параметр для изменения источников ввода с помощью клавиши Fn или (если доступно на клавиатуре), нажмите клавишу для отображения списка ваших источников входного сигнала, затем продолжайте нажимать клавишу до тех пор, пока не будет выбран источник входного сигнала, на который вы хотите переключиться.
Список автоматически исчезнет. Чтобы проверить свои настройки в настройках клавиатуры, выберите меню Apple > «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура» на боковой панели. (Возможно, вам придется прокрутить вниз.)
Открыть настройки клавиатуры для меня
-
Использование сенсорной панели: Если на вашем Mac есть сенсорная панель и вы настроили полосу управления, добавив кнопку «Источники ввода» , кнопку «Рукописный ввод» или и то, и другое, нажмите кнопку, затем коснитесь источника входного сигнала, который хотите использовать. См. раздел Настройка сенсорной панели.
Просмотр раскладки клавиатуры
-
На Mac выберите меню Apple > Системные настройки, затем нажмите «Клавиатура» на боковой панели. (Возможно, вам придется прокрутить вниз.)
Открыть настройки клавиатуры для меня
-
Перейдите к разделу «Ввод текста» справа и нажмите «Изменить».
-
Выберите язык слева, затем нажмите клавишу Control, Option, Shift или Command и посмотрите, как изменится экран клавиатуры справа.
При выборе источника ввода, который не соответствует вашей клавиатуре, клавиши, которые вы видите и нажимаете на клавиатуре, могут отличаться от символов, отображаемых при вводе. Чтобы увидеть, какие клавиши нажимать, используйте средство просмотра клавиатуры.
См. также Установка сочетания клавиш для переключения источников ввода на MacО трекпаде Источник рукописного ввода на MacСоздание и использование собственного источника ввода на Mac
Как переключить раскладку клавиатуры в macOS
Практическое руководство
Переключение между разными языками.
Роман Лойола
Старший редактор Macworld 20 ноября 2021 г. 12:15 по тихоокеанскому времени
Изображение: Apple
Mac может поддерживать различные раскладки клавиатуры, и вы можете легко переключаться между ними. Это один из способов получить больше от клавиатуры, особенно если вы работаете на нескольких языках.
Однако совсем не очевидно, как изменить раскладку клавиатуры в macOS Monterey и Big Sur.
Во-первых, вам нужно перейти в Системные настройки и открыть панель Keyboard . Раскладки клавиатуры отображаются на вкладке Источники ввода , а активные в данный момент раскладки будут в левом столбце. Apple предлагает несколько раскладок клавиатуры на основе разных языков, и вы можете добавить больше, нажав кнопку «+» в левом нижнем углу (нажатие «-» удаляет раскладку). Появится всплывающее окно с доступными макетами.
Как добавить раскладки клавиатуры в macOS Big Sur.
IDG
Вы можете добавить любое количество раскладок клавиатуры. Хитрость заключается в том, как переключить макет. У вас есть несколько вариантов:
- Если вы установите флажок Показать ввод в строке меню , появится значок строки меню, и вы сможете быстро изменить макет, щелкнув этот значок и выбрав нужный.
- Если вы предпочитаете сочетание клавиш, вы можете активировать его в Shortcuts таб. Выберите Источники ввода в левом столбце, и вы можете использовать комбинацию клавиш по умолчанию или настроить свою собственную.
- В разделе Источники ввода вы можете установить флажок Использовать клавишу Caps Lock для переключения на последний использовавшийся латинский источник ввода и обратно. Когда он активен, вам нужно нажать и удерживать клавишу Caps Lock, чтобы включить ввод всех заглавных букв.
- Также в разделе Источники ввода является опцией Автоматически переключаться на источник ввода документа . Это позволяет назначить макет документу. Например, если вы используете макет маори, но используете английский язык в документе Microsoft Word, macOS автоматически переключит макет, когда вы используете Word.
Значок строки меню клавиатуры по умолчанию (слева) не похож на клавиатуру. Когда вы настраиваете клавиатуру с другими раскладками (посередине), значок меняется на флаг или символ, представляющий активный язык. Если вы активируете сочетание клавиш и используете комбинацию Control-пробел по умолчанию, переключатель раскладки (справа) появляется в середине экрана, и вы нажимаете клавишу пробела, пока не будет выделена нужная раскладка.
IDG
Изменение раскладки клавиатуры при входе в систему
Вы можете настроить macOS таким образом, чтобы всякий раз, когда пользователь входит в систему, он мог выбирать раскладку клавиатуры на экране входа. Для этого необходимо иметь права администратора. Пользователи по-прежнему могут изменить раскладку в системных настройках клавиатуры после входа в систему. Вот как это сделать.
- Войдя в учетную запись администратора на Mac, перейдите в раздел > Системные настройки > Пользователи и группы .
- Нажмите на замок в левом нижнем углу, чтобы разблокировать настройки, и введите имя пользователя и пароль администратора.
- Нажмите Параметры входа в нижней части левого столбца.
- В правой части установите флажок Показать меню ввода в окне входа .
- Нажмите на замок и выйдите.
IDG
Если этот параметр включен, значок клавиатуры появляется в правом верхнем углу экрана входа в систему.
Нажмите на нее и выберите нужную раскладку клавиатуры, а затем войдите в систему Mac.
Когда при входе в систему появляется меню ввода, вы можете выбрать раскладку, которую хотите использовать при входе в систему.
IDG
Изменение раскладки клавиатуры по умолчанию в Терминале тот, который используется по умолчанию, вы должны сделать это в Терминале, интерфейсе командной строки для Mac. Терминал находится в Приложениях > Утилиты. Вот инструкции.
- Установите в macOS раскладку клавиатуры, которую вы хотите использовать по умолчанию.
- В Finder, удерживая нажатой клавишу Option, выберите Перейти > Библиотека .
- В появившемся окне библиотеки откройте папку Preferences .
- Найдите файл с именем «com.apple.HIToolbox.plist», затем выберите его и скопируйте, нажав Command-C.
- Откройте Finder и выберите Перейти > Компьютер . Вы должны увидеть запоминающее устройство вашего Mac в окне.
Здесь мы будем использовать Macintosh HD по умолчанию, но вы могли назвать его как-то иначе. - Откройте запоминающее устройство, затем откройте Библиотека > Настройки .
- Найдите файл с именем «com.apple.HIToolbox.plist» и добавьте «-old» в конце имени. Вам нужно будет ввести свой пароль, чтобы подтвердить изменение. Это будет ваш резервный файл.
- Теперь нажмите Command-V, чтобы вставить скопированный ранее файл в эту папку. Вам нужно будет ввести свой пароль, чтобы подтвердить это.
Перед перезагрузкой Mac для применения этого изменения убедитесь, что файлы можно прочитать с помощью Терминала. Запустите терминал и введите следующее (вы можете скопировать и вставить синтаксис ниже):
sudo chown root:wheel /Library/Preferences/com.apple.HIToolbox.plist; sudo chmod 644 /Library/Preferences/com.apple.HIToolbox.plist
После ввода этой команды Терминал запросит ваш пароль. Если приглашение терминала снова появляется и никаких других сообщений не появляется, все готово.
Видео-курс
