Главная » Разное » Как изменить язык на макбук

Как изменить язык на макбук


Как переключать язык на клавиатуре Mac, в том числе автоматически: 3 способа

Большинство русскоязычных владельцев компьютеров Mac пользуются двумя языками при работе — русским и английским, один из которых является основным системным (все меню, окна и так далее отображаются на этом языке). Одним из первых вопросов Mac-новичка является: «Как переключать язык на клавиатуре Mac». В этом материале мы расскажем, как переключать, добавлять и изменять системные языки на компьютерах Apple.

♥ ПО ТЕМЕ: Как показать полный URL-адрес веб-сайта в Safari на Mac.

 

Как добавить новый язык в macOS?

1. Откройте меню  → Системные настройки…

2. Перейдите в раздел «Язык и регион».

3. В нижней части левого бокового меню с языками нажмите на плюсик («+»).

4. Выберите из списка интересующий вас язык и нажмите кнопку «добавить». При необходимости добавить сразу несколько языков, зажмите и удерживайте клавишу Command (⌘).

5. Появится сообщение с просьбой выбрать основной язык, который будет системным. То есть все диалоговые окна и прочие элементы интерфейса macOS будут на выбранном языке. Для того, чтобы применить новый язык в качестве системного, потребуется перезагрузка Mac.

♥ ПО ТЕМЕ: Как изменить экран блокировки на Mac (обои, иконку пользователя и текстовое сообщение).

 

Как поменять (переключать) язык на Mac

Переключение языка на Mac можно осуществлять минимум тремя способами:

1. Нажав на флажок в строке меню.

2. Используя сочетания клавиш на клавиатуре Ctrl + Пробел (в некоторых случаях настроено как: Command (⌘) + Пробел).

3. Самый удобный способ переключения изыка — использование приложения Punto Switcher от Яндекс, которое позволяет автоматически изменять раскладку клавиатуры на Mac.

Вам вообще не придется никогда изменять раскладку — программа все сделает за вас. Например, если был установлен английский язык и вы начали писать слово ghbdtn, то после нажатия на пробел набранное слово автоматически превратится в «привет», а последующие слова уже будут набираться по-русски и наоборот. Очень удобно.

♥ ПО ТЕМЕ: Как сделать функциональные F-клавиши на Mac действительно функциональными.

 

Как выбрать другой язык macOS в качестве системного?

1. Откройте раздел настроек «Язык и регион».

2. Выделите интересующий вас язык в левом боковом меню и перетащите его на верхнюю строчку. Выбранный язык будет отображён в качестве системного.

Если вы измените системный язык macOS на тот, который в данный момент изучаете (например, английский), то это станет ещё одним эффективным шагом, который приблизит вас к заветной цели. Кстати, как только вы измените системный язык, все поддерживаемые игры и программы автоматически будут отображать информацию на выбранном языке.

Смотрите также:

Выбор языка для экрана входа на компьютере Mac

Экран входа появляется на языке, который был выбран при первой настройке Mac. Чтобы выбрать другой язык, выполните следующие действия.

Если на компьютере Mac используется только одна учетная запись

Если на компьютере Mac используется только одна учетная запись, то чтобы изменить основной язык для данной учетной записи, выполните следующие действия. Они приведут также к изменению языка для экрана входа.

  1. Выберите в меню Apple пункт «Системные настройки».
  2. Щелкните пункт «Язык и регион».
  3. Перетащите нужный язык в самый верх списка предпочитаемых языков. Если нужного языка нет в списке, нажмите кнопку «Добавить» (+), чтобы добавить требуемый язык.
  4. Перезагрузите компьютер Mac.

После того, как компьютер Mac перезагрузится, для экрана входа будет использоваться выбранный вами язык.

Если на компьютере Mac используется более одной учетной записи

Если на компьютере Mac используется больше, чем одна учетная запись, либо если вы хотите заменить язык только для экрана входа, выполните следующие действия.

  1. Войдите под учетной записью администратора.
  2. Откройте программу «Терминал» из папки «Утилиты».
  3. Введите или скопируйте в окно программы «Терминал» следующую команду:
     sudo languagesetup
  4. Нажмите клавишу «Ввод».
  5. Когда появится запрос на ввод пароля, введите пароль для учетной записи администратора и нажмите клавишу «Ввод».
  6. Отобразится список всех языков. Введите номер, отображаемый рядом с требуемым языком, затем нажмите клавишу «Ввод».
  7. Закройте программу «Терминал».

После выхода из системы либо перезагрузки компьютера Mac для экрана входа будет использоваться выбранный вами язык.

Изменение раскладки клавиатуры

Если вы хотите выбрать другой метод ввода либо другую клавиатуру на экране входа, щелкните меню «Ввод» в правом верхнем углу строки меню и выберите нужный вариант.

Если меню «Ввод» не отображается, выполните следующие действия, чтобы добавить его на экран входа.

  1. Войдите в систему.
  2. В меню Apple выберите пункт «Системные настройки».
  3. Щелкните значок «Пользователи и группы».
  4. Щелкните значок  замка. Введите имя и пароль администратора.
  5. Нажмите «Параметры входа».
  6. Выберите параметр «Показывать меню ввода в окне входа в систему».

Дата публикации: 

Переключение языка | macbooky

Компьютеры под управлением операционной системы Mac OS имеют множество комбинаций горячих клавиш, которые значительно упрощают работу с устройством. Как и на других платформах, вы можете переключать раскладку клавиатуры с помощью специальной комбинации клавиш. Давайте разберемся, как переключить язык на Макбуке на клавиатуре, с помощью средств ОС, а также как настроить горячие клавиши для переключения.

Самый простой и очевидный способ выглядит так:

  • Нажимаем на значок языка или флага в правой верхней части экрана;

  • Выбираем необходимую раскладку (ABC — это стандартный английский вариант).

Как поменять язык на Макбуке на клавиатуре?

Большинству пользователей компьютеров на базе Windows придется переучиваться, ведь комбинация Shift+Alt здесь не работает. Во всех комбинациях быстрого доступа задействована системная клавиша Command. В Macbook и iMac вы можете воспользоваться одной из следующих комбинаций:

  • Cmd+пробел;
  • CTRL+пробел (в последних поколениях устройств).

Если вы пользуетесь не только русским и английским, то для вас существует удобная функция. Если зажать Cmd+пробел, а после не отпускать Cmd, то на экране появится окно со всеми языками, между которыми можно переключаться. Полезная возможность для тех, кто пользуется несколькими иностранными языками попеременно.
Если сменить язык на Макбуке с помощью этих кнопок не получается, тогда вам необходимо настроить переключение непосредственно через операционную систему. Для этого выполните следующие действия:

  • кликните по значку яблока;
  • откройте раздел «Клавиатура» в системных настройках;

  • далее перейдите во вкладку «Сочетания клавиш»;
  • в левом списке нажмите на раздел «Источники ввода»;

  • в правой части вы можете установить необходимое вам сочетание кнопок, которое будет более удобным и привычным.

Как переводить язык на Макбуке через настройки?

Вы можете полностью управлять настройками раскладки, переключать языки с помощью встроенного инструмента. Чтобы его открыть, следуйте инструкции:

  • откройте системные настройки через меню яблока;
  • перейдите в утилиту «Язык и регион»;

  • в открывшемся окне вы увидите список подключенных раскладок;
  • чтобы добавить новые раскладки, вам нужно нажать на + под списком;

  • чтобы сменить раскладку, используемый в самой операционной системе, вам необходимо поменять регион в правой части окна приложения;

  • также вы можете отсортировать переключение раскладок с помощью меню «Порядок сортировки списков».

Возможные проблемы

Если изменить язык на Макбуке с помощью горячих клавиш получается только со второго раза, то вы столкнулись с проблемой последнего обновления операционной системы. Переключать раскладку двойным нажатием крайне неудобно. Это связано с тем, что в новой версии ОС был добавлен помощник Siri, который вызывается тем же сочетанием кнопок. Для решения проблемы вы можете сменить сочетание клавиш, с помощью которого можно менять раскладку на Макбуке, либо сменить сочетание кнопок для самой Siri. Для этого зайдите в системные настройки и выберите раздел Siri. В графе «Сочетание клавиш» выберите строку «Настроить». Здесь можно полностью отключить голосового помощника, либо переназначить кнопки для быстрого вызова.

Ещё по теме

Как переключить язык на макбуке, как поменять раскладку на макбуке

Компьютеры Apple отличаются специфическими настройками операционной системы Mac. Но при работе с первых минут пользователь сталкивается с многими проблемами. Раскладка клавиатуры на макбуке немного отличается от привычного расположения кнопок на устройствах с операционной системой Windows. Поэтому будет другим алгоритм, как менять язык на макбуке на клавиатуре.

Как изменить язык в MacOS

При первом запуске устройства с Mac OS система определяет географическое расположение, а затем предлагает выбрать соответствующий вариант для операционной системы. Чаще всего по умолчанию установлена американская раскладка.

Переключение раскладки из строки меню

Вверху экрана расположена строка меню, выполняющая роль системного трея в Windows.Среди многочисленных значков есть переключатель, позволяющий менять раскладку и клавиатуры на макбуке, – флаг страны. Именно он определяет выбранный пакет.

При клике по значку всплывает меню, где можно изменить язык или выполнить другие действия.

  1. Текущая раскладка обозначена галочкой.
  2. Отвечает за вывод экранного варианта источника ввода и встроенного набора смайликов.
  3. С помощью третьего пункта изменяют отображение значка на экране. Рядом с флагом появится обозначение текущей раскладки.
  4. При клике по последнему пункту пользователь попадет в раздел с настройками.

При клике по первому разделу сменяют раскладку. Последовательность действий, как переключать язык на макбуке, простая. С ней справится простой пользователь.

Переключение раскладки горячими клавишами

Более быстрый и удобный способ, как переключить раскладку клавиатуры на Mac, – использование горячих комбинаций. Этот вариант предпочитает большинство современных пользователей.

Для смены языка на макбуке требуется одновременное нажатие «Command-Space».

В последней версии MAC OS из-за появления голосовых помощников вместо «Command» нужно использовать «Control». Чтобы понять, как на макбуке поменять язык на клавиатуре, следует проверить оба.

Смена комбинации горячих клавиш

Операционная система Mac предоставляет пользователю возможность, как поменять набор клавиш для изменения.

  1. Первоначально открывают «Системные настройки» кликом по иконке яблочка.
  2. В открывшемся окошке находят строчку «Клавиатура».
  3. Открывают строку «Источник ввода» и выбирают вкладку «Сочетание клавиш».
  4. Здесь вводят совершенно любую комбинацию на свое усмотрение. На строке с текущим значением табают мышкой, а затем вводят желанный вариант.

Такие простые действия помогут настраивать работу и сделать процедуру, как переключить язык на макбуке, удобной для себя.

Сломался компьютер? Наши мастера помогут!
Оставьте заявку и мы проведем бесплатную диагностику!

Оставить заявку

При первом обращении – скидка 15% на все работы!

Вам не нужно никуда ехать – наш курьер бесплатно заберет технику на диагностику и вернет ее вам после ремонта!

Видеоинструкции

Чтобы понять, как менять язык на макбуке на клавиатуре, можно просмотреть подробную видеоинструкцию.

Использует Caps Lock для смены раскладки

Современный макбук предусматривает еще один вариант, как переключать язык на клавиатуре Mac. Некоторым пользователям он нравится больше всего.

Но для этого потребуется провести небольшие настройки.

  1. Открывают «Системные настройки».
  2. Выбирают строку «Клавиатура», а затем открывают вкладку «Источники ввода».
  3. Внизу окна расположена строка с соответствующим текстом, она предлагает использовать для переключения Caps Lock. Если напротив этой строки поставить флажок, то в дальнейшем переключение будет выполняться нажатием одной кнопки.

Причем последовательность действий, как переключать язык на клавиатуре mac, и функция смены регистра будут одинаковыми. При простом нажатии будет происходить переключение раскладки, а при удерживании клавиши буквы будут меняться с заглавных на строчные и наоборот.

Язык не переключается с первого раза, что делать

Последнее обновление ОС Mac вызвало со стороны пользователей много жалоб, что переключение не происходит при единичном нажатии горячих сочетаний. Смена языка на macbook происходит только после второго раза. Стоит разобраться, как поменять язык в таком случае быстро.

Важно!Основная причина такой ситуации в том, что происходит конфликт комбинаций.

Основным нововведением ОС является добавление голосового помощника Siri, он по умолчанию вызывается нажатием горячих кнопок Command+ «пробел». Новый программный продукт вызывает конфликтные ситуации.

Решают проблему двумя способами: потребуется менять язык и раскладку клавиатуры на макбуке или голосового помощника. Как сменить язык и горячие комбинации, было прописано выше.

Устраняем конфликт сочетаний в настройках

Для того чтобы отыскать проблемное сочетание и понять, как на макбуке переключить язык, разработчики ОС продумали систему оповещения. В левой части окна следует обратить на наличие восклицательных знаков напротив нужной команды. Именно они свидетельствуют о проблеме. При этом в правом окошке будут перечислены повторяющиеся сочетания.

Для того чтобы переключение языка проходило быстро нужно выбрать комбинацию, что не используется для других команд.

Меняем параметры вызова Siri

Разработчик после добавления голосового помощника Siri присвоил ему сочетание «Command-Space». В ОС используют это же сочетание клавиш для смены языка, поэтому происходит конфликт.

Если использование этого приложения не планируется, то проще всего вообще отключить его в настройках.

  1. В системных настройках находят Siri.
  2. С правой стороны есть переключатель «Включить Siri». Если значок снять, то приложение вообще работать не будет.
  3. Здесь же изменяют набор кнопок, вызывающих голосовой помощник. Новое значение устанавливают напротив строки «Сочетание клавиш».

Если использование Siri не планируется на постоянной основе, то следует предложению присвоить любую другую комбинацию.

Добавление дополнительного языкового пакета

Часто предусмотренных в системе раскладок не хватает, и нужно добавить специфический языковой пакет. Делают это в «Системных настройках».

  1. Открывают окно с общими параметрами.
  2. Находят строку «Язык и регионы».
  3. Появится список установленных языковых пакетов.
  4. Чтобы добавить новый вариант кликают по кнопке «+» и выбирают нужный.

Так добавляют любое количество языковых пакетов на свое усмотрение, а как изменить их настройки, понятно.

Как переключить при трех установленных языках

В большинстве случаев пользователям не хватает двух языков для работы с устройством. Поэтому при добавлении новых пакетов могут возникнуть проблемы с тем, как на макбуке менять язык на клавиатуре. Использование 2-х ранее описанных клавиш позволят проводить смену между двумя последними.

Используем экранное меню

Самый простой способ, как поменять раскладку клавиатуры на другой язык, – использование экранного меню. Если кликать по флажку, то откроется список языков.

Зажимают «Commadn» и удерживают ее, а затем выбирают «пробел». Каждое повторное нажатие на последнюю приведет к выбору следующего языкового пакета.

Расширенный вариант смены раскладки

Вышеописанный способ подходит не каждому, но на Маке уже есть готовое решение. Есть специальная комбинация, что помогает переключаться между языковыми пакетами.

Через системное меню открывают «Источники ввода» в настройках. В сроке «Выбрать следующий источник в меню ввода» устанавливают необходимое сочетание.

Замена русской раскладки Apple на PC

Клавиатуры Apple и PC отличаются между собой. Особенно ощутимы различия при вводе знаков препинания. В ОС Мак знаки вводятся с цифровой клавиатуры, в то время, как при работе с Windows их ввод осуществляется из нижней буквенной строки.

Чтобы перевести встроенную раскладку на классический вариант PС, заходят в настройки и добавляют новый языковой пакет под названием «Русский РК». Теперь около буквы «ю» появится точка. При смене раскладки выводится запятая.

Использование Punto Switcher для переключения источников ввода

Чтобы переключить язык на клавиатуре, используют не только стандартные инструменты, что предлагает ОС. Также переключать раскладку помогает стороннее ПО, например, Pundo Swither.

На заметку! Она разработана для автоматической смены при вводе слов, но у приложения есть и другие полезные возможности.

Используя простые советы по настройке параметров источника ввода, можно подстроить новое устройство Apple под себя, и быстро сменить язык на макбуке при необходимости.

Как переключить язык на клавиатуре ноутбука Apple (раскладка клавиатуры на Макбуке) — 7 Тем

В этой заметке я расскажу как поменять раскладку клавиатуры на компьютерах Mac и как изменить сочетание клавиш Mac OS для смены языков.
Сменив Windows на Mac новые пользователи задаются вопросом переключения языка на MacBook или другом устройстве под управлением OS X.
Самое необычное, что в Mac OS для смены раскладки клавиатуры используются совсем другие сочетания клавиш.
Стандартные сочетания используемые в Windows это Shift+Alt и Shift+Ctrl, но они не работают в OS X.

Как же переключить язык на Маке?

Для переключения языка на Маке используется комбинация cmd+пробел, это аналог Shift+Alt в Windows. Если язык не меняется, возможно дополнительный язык не установлен в системе.

  • Добавить его можно в меню «Системные настройки».
    В открывшемся окне выбираем пункт «Язык и регион».
    Далее вы увидите список установленных в данный момент языков, если вашего в нем нет, нажмите плюс и добавьте нужный.

Добавив нужный язык вы можете проверить работает ли теперь смена языка с помощью стандартного сочетания клавиш — cmd+пробел.

Есть еще один лайвхак 🙂 если после нажатия cmd+пробел продолжать удерживать клавишу cmd, то вы увидите на какой именно язык вы переключились.

Сочетания клавиш для переключения раскладки клавиатуры в Mac OS

Если вы решите назначить для переключения языка другие клавиши, то вам может помочь программа Punto Switcher. Программа бесплатная, ее создатель компания yandex. Существует версия как для Windows так и для Mac OS.
Программа позволяет автоматически менять раскладку клавиатуры в зависимости от набираемого текста, но я не пользуюсь этой функцией. В моем случае программа помогает изменить «стандартные» сочетания клавиш используемые для переключения языка.
Для этого необходимо зайти в «Настройки», выбрать раздел «Сочетание клавиш» и в пункте «Сменить раскладку» назначить необходимое сочетание.

Мне удобней всего использовать «Ctrl+Shift»
Так же программа позволяет более гибко настроить и другие особенности относящиеся к переключению языка на Mac OS.
Скачать ее можно на официальной странице https://punto.yandex.ru/

Все вышесказанное вы можете увидеть в видео ролике, так наглядней 🙂

Как переключить язык на Маке

У пользователей, которые только что приобщились к macOS, возникает довольно много вопросов касательно ее использования, особенно если до этого доводилось работать только с ОС Windows. Одной из первостепенных задач, с которой может столкнуться новичок, является изменение языка в «яблочной» операционной системе. Именно о том, как это сделать, и будет рассказано в нашей сегодняшней статье.

Переключение языка на macOS

Прежде всего отметим, что под изменением языка пользователи зачастую могут подразумевать одну из двух совершенно разных задач. Первая относится к смене раскладки, то есть непосредственному языку ввода текста, вторая – к интерфейсу, точнее, его локализации. Ниже будет подробно рассказано о каждом из этих вариантов.

Вариант 1: Изменение языка ввода (раскладки)

Большинству отечественных пользователей приходится использовать на компьютере как минимум две языковых раскладки – русскую и английскую. Переключаться между ними, при условии, что в macOS уже активировано более одного языка, довольно просто.

  • Если в системе имеется две раскладки, переключение между ними осуществляется одновременным нажатием клавиш «COMMAND+SPACE» (пробел) на клавиатуре.

  • Если в ОС активировано более двух языков, к обозначенному выше сочетанию нужно добавить еще одну клавишу – «COMMAND+OPTION+SPACE».

    • Важно: Разница между комбинациями клавиш «COMMAND+SPACE» и «COMMAND+OPTION+SPACE» многим может показаться несущественной, но это не так. Первая позволяет переключаться на предыдущую раскладку, а затем возвращаться к той, что использовалась до нее. То есть в случаях, когда используется более двух языковых раскладок, используя данную комбинацию, до третьей, четвертой и т.д. вы так и не доберетесь. Как раз здесь и приходит на помощь «COMMAND+OPTION+SPACE», которая позволяет переключаться между всеми имеющимися раскладками в порядке их установки, то есть по кругу.

Помимо этого, если в макОС уже активировано два и более языка ввода, переключаться между ними можно с помощью мышки, буквально в два клика. Для этого отыщите на панели задач иконку флага (она будет соответствовать той стране, язык которой сейчас активен в системе) и кликните по ней, а затем в небольшом всплывающем окошке левым кликом мышки или трекпада выберите необходимый язык.

Какой из двух обозначенных нами способов выбрать для изменения раскладки, решать только вам. Первый более быстрый и удобный, но требует запоминания комбинации, второй – интуитивно понятный, но занимает больше времени. Об устранении возможных проблем (а на некоторых версиях ОС такое возможно) будет рассказано в последней части данного раздела.

Смена комбинации клавиш
Некоторые пользователи предпочитают использовать для смены языковой раскладки комбинации клавиш, отличные от тех, что установлены в macOS по умолчанию. Изменить их можно буквально в несколько кликов.

  1. Откройте меню ОС и перейдите к «Системным настройкам».

  2. В появившемся меню кликните по пункту «Клавиатура».

  3. В новом окне переместитесь во вкладку «Сочетание клавиш».

  4. В левом боковом меню кликните по пункту «Источники ввода».

  5. Выделите заданный по умолчанию шорткат нажатием ЛКМ и введите (нажмите на клавиатуре) туда новое сочетание.

    Примечание: Устанавливая новую комбинацию клавиш, будьте внимательны и не задействуйте ту, что уже используется в макОС для вызова какой-нибудь команды или выполнения определенных действий.

    6. Вот так просто и без особых усилий можно изменить комбинацию клавиш для быстрого переключения языковой раскладки. К слову, таким же образом можно поменять местами горячие клавиши «COMMAND+SPACE» и «COMMAND+OPTION+SPACE». Для тех, кто часто использует три и более языка такой вариант переключения будет куда более удобным.

Добавление нового языка ввода
Бывает так, что необходимый язык изначально отсутствует в максОС, и в таком случае необходимо добавить его вручную. Делается это в параметрах системы.

  1. Откройте меню macOS и выберите там пункт «Системные настройки».

  2. Перейдите к разделу «Клавиатура», а затем переключитесь на вкладку «Источник ввода».

  3. В расположенном слева окне «Источники ввода с клавиатуры» выберите необходимую раскладку, например, «Русская-ПК», если нужно активировать русский язык.

    Примечание: В разделе «Источник ввода» можно добавить любую необходимую раскладку или, наоборот, убрать ту, которая вам не нужна, соответственно установив или сняв напротив них галочки.

    4. Добавив в систему необходимый язык и/или убрав ненужный, вы сможете быстро переключаться между имеющимися раскладками, используя для этого обозначенные выше комбинации клавиш, мышку или трекпад.

Решение распространенных проблем
Как мы уже сказали выше, иногда в «яблочной» операционной системе возникают проблемы со сменой раскладки посредством горячих клавиш. Проявляется это следующим образом – язык может переключаться не с первого раза или не переключаться вовсе. Причина этому довольно проста: в старых версиях макОС комбинация «CMD+SPACE» отвечала за вызов меню Spotlight, в новых же аналогичным образом вызывается голосовой помощник Siri.

Если менять используемую для переключения языка комбинации клавиш вы не хотите, а Spotlight или Siri вам не нужны, для них просто нужно отключить это сочетание. Если же наличие ассистента в операционной системе для вас играет важную роль, придется изменить стандартную комбинацию для переключения языка. О том, как это сделать, мы уже написали выше, здесь же кратко расскажем о деактивации сочетания для вызова «помощников».

Деактивация вызова меню Spotlight

  1. Вызовите меню Apple и откройте в нем «Системные настройки».

  2. Кликните по иконке «Клавиатура», в открывшемся окне перейдите во вкладку «Сочетания клавиш».

  3. В перечне пунктов меню, расположенных справа, найдите Spotlight и кликните по этому наименованию.

  4. В основном окне снимите галочку с пункта «Показать поиск Spotlight».

    5. С этого момента комбинация клавиш «CMD+SPACE» будет отключена для вызова Spotlight. Возможно, ее же потребуется повторно активировать для смены языковой раскладки.

Деактивация голосового ассистента Siri

  1. Повторите действия, описанные в первом шаге выше, но в окне «Системные настройки» кликните по иконке Siri.

  2. Перейдите к строке «Сочетание клавиш» и кликните по ней. Выберите одну из доступных комбинаций клавиш (отличную от «CMD+SPACE») или кликните «Настроить» и введите свой шорткат.

  3. Для полного отключения голосового ассистента Siri (в таком случае предыдущий шаг можно пропустить) снимите галочку напротив пункта «Включить Siri», расположенного под ее иконкой.

    4. Вот так легко можно «снять» необходимые нам комбинации клавиш со Spotlight или Siri и использовать их исключительно для смены языковой раскладки.

Вариант 2: Изменение языка операционной системы

Выше мы подробно рассказали о переключении языка в macOS, а точнее, об изменении языковой раскладки. Далее речь пойдет о том, каким образом можно сменить язык интерфейса операционной системы в целом.

Примечание: В качестве примера ниже будет показана макОС с установленным по умолчанию английским языком.

  1. Вызовите меню Apple и кликните в нем по пункту «System Preferences» («Системные настройки»).

  2. Далее, в открывшемся меню параметров кликните по значку с подписью «Language & Region» («Язык и регион»).

  3. Для добавления необходимого языка нажмите на кнопку в виде небольшого плюсика.

  4. Из отобразившегося списка выберите один или несколько языков, которые требуется использовать в дальнейшем внутри ОС (конкретно ее интерфейса). Кликните по его наименованию и нажмите кнопку «Add» («Добавить»)

    Примечание: Список доступных к применению языков будет разделен линией. Над ней располагаются языки, полностью поддерживаемые macOS – на них будет отображаться весь интерфейс системы, меню, сообщения, сайты, приложения. Под чертой находятся языки с неполной поддержкой – они могут быть применены к совместимым программам, их меню и отображаемым ими сообщениям. Возможно, с ними будут работать некоторые веб-сайты, но не вся система.

  5. Для изменения основного языка макОС просто перетяните его в начало списка.

    Примечание: В тех случаях, когда система не поддерживает язык, который был выбран основным, вместо него будет использоваться следующий по списку.

    Как можно видеть по изображению выше, вместе с перемещением выбранного языка на первую позицию в перечне предпочитаемых, изменился и язык всей системы.

    6. Изменить язык интерфейса в macOS, как оказалось, еще проще, чем изменить языковую раскладку. Да и проблем намного меньше, возникнуть они могут лишь в том случае, когда в качестве основного устанавливается неподдерживаемый операционной системой язык, но и этот недочет будет исправлен автоматически.

Заключение

В этой статье мы подробно рассмотрели два варианта переключения языка в macOS. Первый подразумевает смену раскладки (языка ввода), второй – интерфейса, меню и всех остальных элементов операционной системы и установленных в ней программ. Надеемся, данный материал был полезен для вас.

Как сменить язык на клавиатуре макбука. Как переключить язык на Макбуке: клавиатура и система

Переход на Мак связан с изменением многих пользовательских привычек. Другой стиль управления сначала немного сбивает с толку. Как на МакБуке переключить язык – тоже приходится разбираться. Привычные сочетания не работают, а в справке описано все что угодно, кроме смены раскладки.

Язык системы выбирается пользователем на этапе первичной настройки. Там же указывается и предпочтительная раскладка клавиатуры. Изменить эти параметры в работающей ОС можно в любой момент.

  1. В строке меню нажимаем на значок раскладки. Выбираем отмеченный пункт.
  1. Если значок языка не отображается (а такое может быть при неправильной настройке), нажимаем на логотип яблока в левом верхнем углу этой же панели. Открываем меню настроек, использовав обозначенный рамкой пункт.
  1. Во втором ряду ищем отмеченную иконку.
  1. Переходим к обозначенному на скриншоте разделу настроек. Если у нас все получилось с первого шага, то именно он откроется по умолчанию. Причина, по которой в верхней панели не отображается статус переключения языков, указана рамкой. В этом пункте обязательно должна быть проставлена галочка. В нашем случае в системе установлено два источника ввода: русский и английский. Чтобы добавить или удалить язык, используем указанные стрелкой символы «+» и «-».
  1. В открывшемся окне установленные раскладки показаны сверху и отделены горизонтальной чертой от доступных. Чтобы поставить дополнительную, выбираем ее в указанном стрелкой списке. Для многих языков доступно несколько раскладок. По умолчанию на МакБук используется та, что не содержит дополнительных уточнений в названии. На скриншоте это будет Болгарская. Определившись, нажимаем подсвеченную синим кнопку «Добавить».

Знаки препинания

Еще одной «проблемой», с которой сталкиваются пользователи, является непривычное расположение знаков препинания в русской раскладке. Разработчики Mac разместили точку и запятую в верхнем цифровом ряду. Большинство адаптируется быстро, но для некоторых это настоящая проблема.

Самый популярный метод возвращения на привычное место знаков препинания заключается в установке другой раскладки. Чтобы поменять ее, отправляемся в выше рассмотренный раздел «Источники ввода». Выбираем «Русская – ПК» и добавляем в общий список.

Рассмотрим внимательнее полученный результат. Как видим на скриншоте, за буквой Ю у нас появилась желанная точка, а Ё переехала на другое место. На первый взгляд кажется, что проблема ОС с вводом символов решена.

Если все сводилось к вводу точки, можете себя поздравить. На скриншоте внизу видно, как выглядят обе раскладки, если переключить их на верхний регистр. Первая – стандартная для Mac, а вторая – ПК. Обозначенная группа символов существенно отличается. Если такое положение вещей устраивает, смело удаляйте установленную по умолчанию схему.

Альтернативный вариант

В macOS Sierra появилась возможность вводить точку двойным пробелом. В настройках клавиатуры переходим в раздел «Текст». Отмечаем галочкой пункт, указанный на скриншоте стрелкой. Теперь можно завершить предложение дважды нажимая на клавишу Пробел . Поскольку настройка – системная, этот способ будет в любом приложении, поддерживающем ввод текста.

Горячие клавиши

Если к радикальной смене раскладки вы не готовы напоследок приведем еще один метод. При его использовании ничего менять в настройках не придется. Точка и запятая находятся на клавиатуре MacBook на клавишах Ю и Б , но работают только для английского языка. Однако, если одновременно нажать Control + Option , их можно использовать при наборе текста на русском языке.

Переключение языка

Традиционно в macOS использовалось сочетание клавиш Command +Пробел для изменения источника ввода. В версии Sierra его заменили на Control + Пробел . Прежняя комбинация теперь используется для вызова внутреннего поиска Spotlight. При удержании в течении нескольких секунд запустится голосовой ассистент Siri.

  1. Если мы хотим сменить сочетание для выбора текущей раскладки, отправляемся в раздел, указанный на скриншоте. Выбираем в области навигации группу «Источники ввода». Меняем клавиатурную комбинацию.
  1. Система сразу же выдаст нам символы предупреждения. В области навигации их появится два, указывая на группу настроек, в которой появилось наложение.

Инструкция по смене раскладки клавиатуры на MaBook и добавлению нового языка ввода.

Навигация

Люди, которые долго пользовались персональными компьютерами под управлением операционной системы Windows , пересев на Macbook сталкиваются с рядом определенных проблем, связанных с его освоением. Так как операционные системы Windows и Mac OS значительно отличаются между собой, даже выполнение самых простых задач как, например, переключение раскладки клавиатуры, может поставить неопытного пользователя в тупик.

В нашей статье мы расскажем, как сменить раскладку клавиатуры на компьютере под управлением операционной системы Mac OS и как добавить новый язык ввода.

Как поменять язык ввода в операционной системе Mac OS с помощью клавиатуры?

  • Все пользователи Windows знают, что в данной операционной системе раскладка клавиатуры по умолчанию меняется нажатием комбинаций кнопок Ctrl + Shift или Alt + Shift . В операционной системе Mac OS принцип смены языковой раскладки тот же, однако, комбинация кнопок немного другая.
  • На клавиатуре макбуков имеется уникальная кнопка Cmd (Command ), с помощью которой можно выполнить массу полезных действий. Располагается она по обе стороны кнопки Space (пробел ) и является своего рода аналогом кнопки Alt на стандартной клавиатуре.
  • Для того, чтобы изменить язык на компьютере под управлением операционной системе Mac OS , необходимо нажать комбинацию кнопок Cmd + Space . Также, иногда, для изменения языка по умолчанию устанавливается комбинация кнопок Ctrl + Space .

  • В том случае, если Вы используете для ввода три или более языков, используйте сочетание кнопок Cmd + Option + Space , чтобы выбрать нужный Вам язык.

Как в операционной системе Mac OS добавить новую языковую раскладку: инструкция

Если Вы хотите добавить новый языковой пакет для ввода, Вам необходимо выполнить следующие действия:

Шаг 1 .

  • В левом верхнем углу экрана кликните по логотипу Apple для открытия основного меню устройства.
  • В появившемся контекстном меню выберите строчку «Системные настройки ».

Шаг 2 .

  • В открывшемся окошке перейдите в раздел «Язык и регион » и в следующем окошке с левой стороны кликните по плюсику для добавления нового языка.

Шаг 3 .

  • Из появившегося списка выберите язык, какой Вы хотите добавить, после чего примените настройки.
  • В том случае, если Вам для работы необходим только один язык, Вы можете снять галочки со всех остальных.

Как в операционной системе Mac OS изменить комбинацию клавиш для смены языка?

Если пользователю неудобно пользоваться стандартной комбинацией кнопок для смены языка, он с легкостью может заменить их на удобную ему. Делается это следующим образом:

Шаг 1 .

  • Снова откройте основное меню устройства, кликнув по значку Apple в верхнем левом углу.
  • В появившемся списке выберите строчку «Системные настройки ».

Шаг 2 .

  • В открывшемся окне перейдите в раздел «Клавиатура » и далее в верхней части окна кликните по вкладке «Сочетание клавиш ».

Шаг 3 .

  • С левой стороны открывшегося окна выберите из списка раздел «Сочетание клавиш ».
  • В появившемся окне кликните мышкой на установленную комбинацию кнопок для смены языка и замените их на те, какие Вам больше нравятся.

ВАЖНО: Перед назначением нового сочетания кнопок убедитесь, что оно не используется для выполнения какой-то другой команды. В противном случае при нажатии данной комбинации будут выполняться два действия сразу.

ВИДЕО: Как переключить язык на клавиатуре ноутбука Apple?

Большинство русскоязычных владельцев компьютеров Mac пользуются двумя языками при работе - русским и английским, один из которых является основным системным (все меню, окна и так далее отображаются на этом языке). Одним из первых вопросов Mac-новичка является: «Как переключать язык на клавиатуре Mac» . В этом материале мы расскажем, как переключать, добавлять и изменять системные языки на компьютерах Apple.

Как добавить новый язык в macOS?

1 . Откройте меню  → Системные настройки…

2 . Перейдите в раздел «Язык и регион ».

3 . В нижней части левого бокового меню с языками нажмите на плюсик («+ »).

4 . Выберите из списка интересующий вас язык и нажмите кнопку «добавить». При необходимости добавить сразу несколько языков, зажмите и удерживайте клавишу Command (⌘) .

5 . Появится сообщение с просьбой выбрать основной язык, который будет системным. То есть все диалоговые окна и прочие элементы интерфейса macOS будут на выбранном языке. Для того, чтобы применить новый язык в качестве системного, потребуется перезагрузка Mac.

Как поменять язык на Mac

Переключение языка на Mac можно осуществлять минимум тремя способами:

1 . Нажав на флажок в строке меню.


2 . Используя сочетания клавиш на клавиатуре Ctrl + Пробел или Command (⌘) + Пробел .

3 . Самый удобный способ переключения изыка — использование приложения , которое позволяет автоматически изменять раскладку клавиатуры на Mac.

Вам вообще не придется никогда изменять раскладку — программа все сделает за вас. Например, если был установлен английский язык и вы начали писать слово ghbdtn, то после нажатия на пробел набранное слово автоматически превратится в «привет», а последующие слова уже будут набираться по-русски и наоборот. Очень удобно.

На компьютере уже очень давно появилась функция замены языка. Она необходима для того, чтобы у пользователя была возможность видеть систему на своем родном языке, или набирать текст на иностранном. Однако, многие не знают, как поменять раскладку на клавиатуре, потому мы расскажем, как переключить язык на МакБуке .

Как переключить системный язык на МакБуке

Системный язык, это тот язык, который используется системой для рассылки сообщений, для названия приложений и прочее. Часто бывает, что при покупке системным языком выступает английский, или какой-либо другой язык.

В таких случаях появляется потребность знать, как переключить системный язык на МакБуке . Для того, чтобы сменить системный язык, от вас потребуется зайти в системные настройки. В этих настройках можно регулировать буквально всё, но нас интересует именно настройка языка. Для этого находим вкладку «язык и регионы». В этой вкладке будет возможность добавлять различные языки, как системные, так и для клавиатуры.

Для того, чтобы добавить язык, необходимо нажать на +, и добавлять интересующие вас языки. Примечательно то, что в этой вкладке можно добавлять бесчисленное множество языков, однако системным можно назначить только один. Когда вы выйдете из меню добавления, у вас появится возможность изменять их назначение. Для этого можно передвигать необходимые вам языки. Если вам нужно установить какой-то из языков системным, то просто передвиньте его в самый верх списка.

Все остальные языки сохранятся для клавиатуры. То есть, это тот список раскладок, которые вы можете менять при наборе текста. Чем выше язык в списке, тем быстрее его можно включить.

MacBook переключение языка

При наборе текста тоже может возникнуть необходимость поменять раскладку. Для этого необходимо назначить те языки, которые вам необходимы. Это можно сделать всё там же, где мы меняли диалект системы.

Перевести язык можно несколькими способами. Первый способ не очень удобный, но при этом достаточно популярный. Это способ сменить язык мышкой.

  1. Для этого нужно навести курсор на название раскладки, в нижнем правом углу.
  2. Когда вы нажмёте на него, вам откроется список из всех доступных языков, которые вы добавили в системных настройках.

Такой способ может быть достаточно удобным. Его стоит применять тогда, когда у вас стоит много раскладок. Для того, чтобы не нажимать сочетание клавиш по десять раз, можно сделать это мышкой.

Также будет полезно узнать, как менять язык на МакБуке на клавиатуре . Для этого нужно использовать очень простое сочетание клавиш. Но у этого способа есть минус, он переключает раскладки по очереди, потому если у вас их много, то лучше сделать это мышкой.

  1. Для того, чтобы сменить язык, нужно нажать на сочетание клавиш comand + shift. Чаще всего на ноутбуках стоит именно такой способ изменения языка.
  2. Однако, если это не срабатывает, можно нажать на сочетание shift + alt. Это сочетание чаще всего встречается на стационарных компьютерах, однако и для ноутбуков оно очень часто применимо.

Надеемся, мы помогли вам разобраться с тем, как менять язык на МакБуке.

Как и любая современная операционная система, Mac OS является мультиязычной. Это значит, что по умолчанию в системе предусмотрена возможность использовать все языки. При первичной настройке компьютера пользователь выбирает, на каком языке будет работать его компьютер под управлением Mac OS. Но в процессе работы может потребоваться изменить язык интерфейса с целью выполнения тех или иных задач. В рамках данной статьи рассмотрим, как сменить язык интерфейса в Mac OS в пару кликов.

Оглавление:

Какие языки доступны в Mac OS

Компания Apple продает свои устройства практически во всем мире. Чтобы собрать максимальную аудиторию пользователей, корпорация из Купертино старается максимально локализовывать свои сервисы и операционные системы. Интерфейс операционной системы Mac OS доступен на десятках разных языков, практически на всех современных используемых языка.

Обратите внимание: Среди языков, на которых может работать Mac OS, есть много весьма экзотических, например, тонганский, телугу, якутский, экаджук и многие другие языки доступны в операционной системе.

Как поменять язык интерфейса в Mac OS

Смена языка на Mac OS возможна в любой момент. Не требуется устанавливать дополнительные языки - они все имеются в системе. Все, что необходимо сделать, это выставить нужный язык в настройках компьютера.

Чтобы поменять язык интерфейса в Mac OS необходимо:


После перезагрузки язык интерфейса операционной системы Mac OS изменится на выбранный. При этом важно отметить, что большинство программ, в которых имеется возможность выбора языка, также изменят свой интерфейс на выбранный язык, если он у них поддерживается.

Как изменить язык раскладки клавиатуры в Mac OS

Еще один вопрос, с которым может столкнуться новый пользователь компьютера от Apple, это смена раскладки клавиатуры. Пользователи Windows привыкли, что для смены раскладки нужно нажать сочетание клавиш Alt+Shift, либо Ctrl+Shift (в Windows 10 также можно использовать комбинацию Windows+Пробел). Но ни один из этих вариантов не позволяет поменять раскладку клавиатуры на Mac.

Чтобы изменить раскладку клавиатуры в Mac OS, нужно нажать сочетание клавиш Control+Пробел (или Command+Пробел, в зависимости от версии компьютера).

Данные комбинации клавиш установлены по умолчанию для смены языка на всех компьютерах с операционной системой Mac OS. При этом у пользователя есть возможность сменить текущую комбинацию:


Установив необходимое сочетание клавиш, можно закрыть настройки.

Поделитесь статьей с друзьями:

Похожие статьи

Изменить язык, используемый Mac

Ваш Mac настроен на отображение языка страны или региона, в котором он был приобретен, но вы можете выбрать другой язык. Например, если вы купили свой Mac в Польше, но в основном используете английский язык на работе, вы можете переключить свой Mac на английский язык.

Вы также можете выбрать другие языки для разных приложений. Например, если для вашего системного языка выбран упрощенный китайский, вы можете выбрать запуск определенного приложения на польском языке.

Изменение языка системы

  1. На Mac выберите меню Apple > «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».

    Откройте настройки языка и региона

  2. Щелкните Общие.

  3. Выполните одно из следующих действий:

    • Добавьте язык: Нажмите кнопку «Добавить», выберите один или несколько языков в списке, затем нажмите «Добавить».

      Список разделен линией.Языки над чертой — это языки, полностью поддерживаемые macOS: их можно использовать в меню, сообщениях, веб-сайтах и ​​т. д. Языки под чертой не полностью поддерживаются macOS, но могут поддерживаться различными приложений и используются в их меню и сообщениях, которые они отображают, а также на определенных веб-сайтах.

      Если источник ввода, выбранный в меню ввода, нельзя использовать для записи на выбранном языке, отобразится список доступных источников ввода.Если вы не добавите источник ввода сейчас, вы можете добавить его позже, используя панель «Источники ввода» в настройках клавиатуры.

    • Изменение основного языка: Выберите другой язык из списка языков.

      Если основной язык поддерживается macOS или приложением, меню и сообщения отображаются на этом языке. Если нет, используется следующий невыбранный язык в списке — и так далее. Выбранный язык также может использоваться вспомогательными веб-сайтами.

      Порядок языков в списке определяет, как отображается текст при вводе символов в сценарии, используемом более чем одним языком. См. раздел «Если нелатинские шрифты неправильно отображаются на Mac».

Если ваш Mac используется несколькими пользователями и вы хотите, чтобы каждый из них видел текущий выбранный основной язык в окне входа в систему, щелкните меню «Действие», затем выберите «Применить к окну входа».

Изменение языка, используемого отдельными приложениями

  1. На Mac выберите меню Apple > «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».

    Откройте настройки языка и региона

  2. Щелкните Приложения.

  3. Выполните следующие действия:

    • Выберите язык для приложения: Нажмите кнопку «Добавить», выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».

    • Изменение языка приложения в списке: Выберите приложение, а затем выберите другой язык во всплывающем меню.

    • Удалить приложение из списка: Выберите приложение, затем нажмите кнопку «Удалить».Приложение снова будет использовать язык по умолчанию.

Если приложение открыто, для применения изменения может потребоваться закрыть это приложение и открыть его снова.

.

Изменить язык, используемый на экране входа в систему на Mac

Экран входа отображается на том языке, который вы выбрали при первой настройке Mac. Вы можете изменить язык следующим образом.

Если на Mac имеется только одна учетная запись пользователя

Если на Mac имеется только одна учетная запись пользователя, выполните следующие действия, чтобы изменить основной язык этой учетной записи.Это также меняет язык экрана входа в систему:

.
  1. Выберите «Системные настройки» в меню Apple.
  2. Щелкните Язык и регион.
  3. Перетащите нужный язык в начало списка предпочитаемых языков. Если нужного языка нет в списке, нажмите кнопку «Добавить» (+), чтобы добавить язык.
  4. Перезагрузите компьютер Mac.

После перезапуска Mac экран входа отображается на выбранном языке.

Если на вашем Mac более одной учетной записи пользователя

Если на вашем Mac имеется более одной учетной записи пользователя или вы хотите изменить только язык экрана входа в систему, выполните следующие действия:

  1. Войдите в систему как администратор.
  2. Откройте Терминал из каталога Утилиты.
  3. В Терминале введите или вставьте следующую команду: 
     настройка языка sudo
  4. Нажмите клавишу возврата.
  5. При запросе пароля введите пароль для учетной записи администратора и нажмите клавишу «Ввод».
  6. Отображается список доступных языков. Введите число, которое появляется рядом с языком, который вы хотите использовать, затем нажмите клавишу «Return».
  7. Закрыть терминал.

При следующем выходе из системы или перезагрузке Mac экран входа будет отображаться на выбранном вами языке.

Изменить раскладку клавиатуры

Чтобы выбрать другой метод ввода или клавиатуру на экране входа в систему, щелкните меню «Источники ввода» в правом верхнем углу строки меню и выберите нужный вариант.

Если вы не видите меню «Источники ввода», выполните следующие действия, чтобы добавить его на экран входа в систему:

  1. Войти.
  2. В меню Apple выберите «Системные настройки».
  3. Щелкните значок Пользователи и группы.
  4. Щелкните значок замка. Введите имя и пароль администратора.
  5. Щелкните Параметры входа.
  6. Выберите параметр для отображения меню «Источники ввода» в окне входа в систему.

Дата публикации:

.

Как поменять язык в macOS на польский? То есть смена языка на Mac | Mac, iPhone, iPad, iOS, Apple

Если мы получили Mac с не предпочтительным для нас языком, мы выбрали не тот, который хотим использовать при установке, или мы просто хотим изменить язык в macOS на другой , конечно такая возможность. Это довольно простое и быстрое изменение, инструкции ниже.

Запустите Системные настройки , выберите опцию Язык и регион .

С левой стороны мы видим список предпочитаемых языков. Если мы не видим в списке тот, на который хотим перейти, мы должны его добавить. Делаем это, нажав на кнопку «+».

В списке выберите язык, который необходимо добавить, и нажмите кнопку «Добавить».

После этого мы можем сразу установить используемый язык.

Однако, если он уже есть в списке, достаточно перетащить его в его начало и закрыть окно настроек.Однако стоит отметить, что некоторые приложения могут использовать этот язык только после перезагрузки системы. Поэтому стоит сделать это сразу.

.

Как изменить язык на моем Mac?

Когда вы получите свой новый Mac, он попросит вас выбрать предпочтительный язык во время процесса OOBE (из коробки), поэтому очень легко установить язык, на котором вы говорите, без каких-либо хлопот. Покупка подержанного компьютера — это совсем другая история. Хотя с используемыми ими компьютерами все в порядке, пользователь может столкнуться с чем-то совершенно неожиданным — с пользовательским интерфейсом на языке, которого он не знает. То, что обычно выглядит как очень простой процесс, может оказаться очень сложной ситуацией.Аналогичные проблемы могут возникнуть, когда вы покупаете новый Mac в другой стране (по умолчанию macOS использует язык по умолчанию для страны, в которой вы его купили). Итак, если вы застряли за компьютером с совершенно незнакомым языком, эта статья для вас. Выполнив несколько простых шагов, вы научитесь менять язык на своем Mac.

Совет . В отличие от Windows, macOS поставляется с одним SKU. Не существует такого понятия, как «одноязычный» SKU. Это означает, что macOS не ограничивает возможность смены языка на вашем Mac.Вы можете изменить язык своего Mac в любое время и на любом устройстве Mac, которое вы используете.

Как изменить язык на моем Mac?

  1. Нажмите на логотип Apple в верхнем левом углу. Он универсален для любого доступного языка.
  2. Теперь выберите второй вариант. Так обстоит дело на английском языке Системные настройки , но на другом языке это может выглядеть совершенно иначе.
  3. В первой строке раздела настроек выберите пятый вариант с чуть синим флажком и глобусом.Это раздел «Язык и регион». Он управляет всем, что связано со страной, языком, региональными стандартами, форматом времени, единицами измерения температуры, валютой, первым днем ​​недели и т. д. Помните, что для этих настроек не требуется пароль администратора, что приятно.
  4. В левой части окна проверьте наличие нужного языка в списке. Если это не так, нажмите маленькую кнопку +.
  5. Выберите предпочитаемый язык. Он будет виден в небольшом списке в левой части окна.
  6. Теперь нажмите и удерживайте язык, который хотите выбрать, и переместите его в начало списка.
  7. Перезагрузите компьютер или выйдите из системы и войдите снова.

Так вы меняете язык на своем Mac.

.

Как поменять язык на макбуке

Одна из первых вещей, которую пользователь хочет сделать со своим новым MacBook, — это преобразовать английский язык в русский. По привычке нажимает кнопки, используемые в Windows, но результата не дает. Традиционные Ctrl+Shift и Alt+Shift не работают. На самом деле все просто: Mac OS отличается от Windows и сочетаниями клавиш, и командами. Ничего сложного в работе с макбуком нет, просто надо привыкнуть и запомнить основные моменты.

Обратите внимание на кнопку Command (cmd) рядом с пробелом. С ним можно делать многое, в том числе менять раскладку.

Существует несколько способов переключения раскладок.

Содержание

  • 1 Переключение раскладки клавиатуры с помощью горячих клавиш и использование меню
  • 2 Установка смены языка
  • 3 Язык переключается второй раз. Что делать
    • 3.1 Изменить настройки Siri. Шаг за шагом
  • 4 Изменение комбинаций горячих клавиш
  • 5 Изменение раскладок с помощью Punto Switcher
  • 6 Полезные советы

Переключение раскладок клавиатуры с помощью горячих клавиш и использование меню

  • Первый способ.Найдите командную кнопку и нажмите Command + Space.
  • Второй способ. Нажмите Ctrl+Пробел.
  • Третий способ. Установите флажок в строке меню.

Если переключатель отсутствует, проверьте, работает ли клавиатура. Если выполняются другие команды, технически все в порядке, но требуются некоторые настройки. Мы сохраним их.

Одна из комбинаций горячих клавиш

Установка смены языка

  • В левом верхнем углу есть значок яблока и нажмите на него.Выберите «Системные настройки» из выпадающего списка.
  • В появившемся окне видим ярлык "Язык и регион", нажимаем.
  • Появится окно со списком параметров в разделе «Предпочитаемые языки», которые можно переключать с помощью команд клавиатуры.
  • Если русского (или другого нужного) языка нет, нажмите "плюс" и добавьте его.
  • Если поставить русскую основную, то все элементы интерфейса Mac OS будут отображаться на ней. Однако для работы этой функции необходимо перезагрузить компьютер.
  • Проверить работу горячих клавиш: Cmd+пробел и Ctrl+пробел.

Выберите макет из списка предпочтительных или установите новый.

Язык переключается второй раз. Что делать

Горячие клавиши настроены и работают, но чип переключается с одной на другую только со второй попытки. Почему это происходит?

Эта функция появилась после выпуска Mac OS Sierra и является конфликтом горячих клавиш. Дело в том, что после обновления до этой версии операционной системы появился знаменитый голосовой помощник Siri.И называется Siri комбинацией Cmd + пробел. Получается, что система с первого раза не понимает, что вы от нее хотите.

Эту проблему легко решить, просто зайдите в настройки помощника и измените комбинацию кнопок, чтобы вызвать его. Аналогично меняются данные и для других приложений, если они вдруг тоже совпали.

Измените ярлык для вызова помощника, если он соответствует языку переключателя

Изменить настройки Siri. Шаг за шагом

  • Нажмите Apple, а затем пункт меню «Системные настройки».
  • В появившемся окне выберите Siri.
  • В строке "Сочетание клавиш" выставляем эту опцию, которой будет удобно пользоваться для вызова голосового помощника.

Изменение комбинации горячих клавиш

Эта функция будет очень популярна среди людей, которые перешли на MacBook, но при этом хотят сохранить старые привычки. Например, изменить макет, как раньше. Пожалуйста, следуйте этим пошаговым инструкциям.

  • Нажмите значок яблока в верхнем левом углу, выберите «Системные настройки».
  • В новом окне есть ярлык «Клавиатура», в котором мы видим несколько вкладок вверху.
  • Откройте «Горячие клавиши», в столбце меню слева выберите «Источники ввода».
  • Появится поле, в котором следует нажать на текущий вариант и ввести нужную комбинацию на клавиатуре. Например, Ctrl+Shift, и запоминать ничего нового не нужно.

Здесь вы можете выбрать или запросить один из вариантов

Смена раскладки с помощью Punto Switcher

Приложение Punto Switcher от Яндекса, пожалуй, самый удобный способ смены раскладки на MacBook.Дело в том, что он вносит изменения автоматически, и вам вообще не нужно нажимать. Каков принцип этого приложения?

Предположим, вы хотите набрать слово «машина», но теперь у вас есть английский язык. Пишешь и получается странное слово вфибыс. Punto Switcher видит, что произошла ошибка и переключает вас на русский и переводит слово. Это все!

Полезные советы

  • Если вам не нужна функция голосового помощника, отключите ее, сняв флажок «Включить Siri».
  • Если при переключении раскладки зажать Cmd, появится список доступных языков, из которого можно выбрать нужный язык.

Это все, что вам нужно знать о переключении раскладки клавиатуры на вашем MacBook. Если статья была вам полезна, пожалуйста, оставьте свой комментарий!

.90 000 польских символов на Mac — как писать на MacBook с использованием польских символов?

Люди, которые заменяют компьютеры Windows оборудованием Apple, могут сначала столкнуться с проблемами при использовании польских символов на клавиатуре. Поэтому мы объясняем, как легко написать, например, слово «желтый» на устройствах с macOS.

Если мы изучим определенную раскладку клавиатуры, а затем будем использовать ее годами, даже малейшее изменение может оказаться довольно сложной задачей.Это может иметь место, когда вы меняете клавиатуру и ПК с Windows на macOS. Однако вы легко справитесь с этой проблемой.

Windows и macOS — самые важные различия в наборе

Дискомфорт, который может испытывать человек, который переключается с компьютера с Windows на MacBook или Mac, зависит не только от проблемы с программным обеспечением, но и от раскладки клавиатуры. Оригинальные продукты Apple в нижнем ряду слева имеют клавиши Control, Option/Alt и Command.Следующая кнопка — пробел. С другой стороны, клавиатуры, предназначенные для системы Windows, имеют следующую раскладку: Control, клавиша Windows, Alt и пробел. Чтобы написать польские символы на компьютере с Windows, зажмите правую клавишу Alt и добавьте букву, то есть, например, Alt+S дает «ś».

В устройствах с системой macOS для написания любого из польских диакритических знаков используйте аналогичную последовательность, поэтому Option / Alt + O дает «ó». Также не имеет значения, используете ли вы правую или левую кнопку Option.Так в чем проблема? Это, конечно же, расположение клавиш на клавиатуре. Как уже упоминалось, на клавиатурах Windows клавиша Alt — ближайшая к пробелу клавиша. Раскладка клавиатуры Apple другая, именно Command примыкает к самой длинной кнопке. По этой причине люди, которые до сих пор использовали другие устройства, испытывают трудности с беглым написанием польских символов на Mac.

Поменять местами клавиши Option и Command

Итак, как ввести польские символы на MacBook с помощью клавиши cmd? Если вам слишком сложно адаптироваться к новой раскладке и на исправление ошибок уходит больше времени, чем на набор текста, вы можете заменить клавиши Option и Command.Вам не нужно менять свои привычки, только эффект от нажатия определенной клавиши. Обмен не сложная задача. Всего несколько шагов в настройках:

1 - войти в настройки,

2 - открыть вкладку Клавиатура,

3 - Нажмите кнопку «Ключи-модификаторы»,

4 - если к устройству подключено более одной клавиатуры (например, дополнительная клавиатура для MacBook), выберите правильную,

5 - Внесите изменения: установите клавишу Command на Option, установите клавишу Option на Command,

6 - Нажмите OK.

Важным моментом является изменение обеих клавиш Commnad на Option и Option на Command, иначе сочетания клавиш перестанут работать.

Является ли замена клавиш Option и Command оптимальным решением для комфортного ввода польских символов на клавиатуре Apple? Это, безусловно, работает и не требует слишком большого вмешательства со стороны пользователя, ведь все это дело можно настроить за минуту. Поэтому стоит «заменить» и использовать известную из Windows раскладку клавиатуры.Мы также рекомендуем вам прочитать другие статьи руководства, которые мы подготовили для вас в блоге, в том числе, например, Как сделать снимок экрана на MacBook?

.

Как изменить язык для определенного приложения на Mac

Начиная с macOS Catalina, вы можете изменить конкретное приложение, не меняя язык вашей системы Mac. Мы покажем вам, как это сделать для различных приложений на вашем Mac.

Зачем менять языки для конкретных приложений?

Вы можете предпочесть использовать приложение на языке, отличном от языка вашей системы Mac. С помощью этой функции macOS вы можете быстро изменить язык только этого приложения, не затрагивая другие приложения или параметры системы на вашем Mac.

Например, если вы можете использовать Safari на испанском языке, но ваш Mac использует английский в качестве системного языка. С этой опцией вы можете использовать Safari на испанском языке, используя английский язык во всех других местах на вашем Mac.

Вы всегда можете изменить язык на то, что вы хотите.

Изменить язык определенного приложения Mac

Перед запуском закройте приложение, для которого вы хотите изменить язык.Сделайте это, нажав на название приложения в строке меню и выбрав «Выход». Либо нажмите сочетание клавиш + q.

Теперь, когда приложение закрыто, нажмите на логотип Apple в верхнем левом углу экрана Mac и выберите «Системные настройки».

После открытия «Системных настроек» нажмите «Язык и усилитель; Регион».

В окне «Язык и регион» перейдите на вкладку «Приложения».

На вкладке «Приложения» в нижнем углу нажмите знак «+» (плюс), чтобы добавить приложение в список. Это список конкретных приложений, для которых вы хотите использовать другой язык.

Вы увидите небольшое всплывающее окно на экране. В этом всплывающем меню «Приложение» выберите приложение, для которого вы хотите изменить язык. Затем щелкните раскрывающееся меню «Язык» и выберите язык, на котором вы хотите использовать приложение.

Наконец, нажмите «Добавить» внизу всплывающего окна, чтобы сохранить изменения.

Примечание: Примечание: В раскрывающемся меню «Язык» отображаются только те языки, которые поддерживает выбранное приложение. Если вы не видите определенный язык в этом меню, выбранное приложение не поддерживает этот язык.

Теперь вы можете закрыть окно «язык и усилитель; регион».

Запустите приложение, для которого вы только что изменили язык, и вы обнаружите, что все параметры в приложении теперь используют новый выбранный язык.

Это все.

Вернуться к языку приложения по умолчанию

Чтобы вернуться к языку приложения по умолчанию, просто удалите это приложение из списка, к которому можно получить доступ выше.

Для этого нажмите на логотип Apple в верхнем левом углу экрана Mac и выберите «Системные настройки».

Выберите «Язык и усилитель; Регион» в разделе «Системные настройки».

Щелкните вкладку «Приложения», чтобы просмотреть приложения.

Щелкните приложение в списке, чтобы выбрать его, затем щелкните значок «-» (минус) в левом нижнем углу окна «Язык и усилитель; регион».

Теперь ваше приложение удалено из списка и вернется к языку по умолчанию.

Если вы используете iPhone или iPad вместе с Mac, вы можете Изменить языки для конкретных приложений На этих устройствах тоже.

СВЯЗАНО С: Как изменить язык приложения на iPhone или iPad

.

Смотрите также

Только новые статьи

Введите свой e-mail

Видео-курс

Blender для новичков

Ваше имя:Ваш E-Mail:

Содержание, карта.