Как настроить apple tv на телевизоре
Настройка Apple TV - Служба поддержки Apple (RU)
Ниже приведен список того, что требуется для использования Apple TV.
Телевизор 4K или высокого разрешения с кабелем HDMI.
Кабель HDMI для подключения Apple TV к телевизору (для 4K HDR может потребоваться сверхвысокоскоростной кабель HDMI, продается отдельно).
Доступ к сети Wi-Fi 802.11 (для потоковой передачи требуется сеть 802.11a, g, n или ac) или к сети Ethernet и широкополосное подключение к интернету.
Примечание. Сеть Ethernet недоступна на устройстве Apple TV 4K (3-го поколения, Wi-Fi).
Apple ID для покупки, проката и загрузки приложений из App Store и использования Домашней коллекции.
Чтобы использовать все аудио- и видеовозможности Apple TV 4K, Вам потребуется телевизор с поддержкой 4K, HDR и Dolby Vision и аудиосистема, которая совместима с Dolby Atmos.
Примечание. Apple TV 4K (3-го поколения, Wi-Fi и Wi-Fi + Ethernet) поддерживает подключение к телевизорам со стандартом HDR10+.
Более подробную информацию о настройке Apple TV 4K и телевизора 4K см. в статье службы поддержки Apple Сведения об использовании 4K, HDR и Dolby Vision на Apple TV 4K.
Более подробную информацию о настройке Apple TV 4K для использования объемного звука, включая Dolby Atmos, см. в статье службы поддержки Apple Воспроизведение аудиофайлов в режиме Dolby Atmos или объемного звука на Apple TV.
Вид Apple TV спереди, все модели:
Вид сзади:
Использование пульта Siri Remote для настройки Apple TV
Используйте сенсорную панель с сенсорной поверхностью (на пульте Siri Remote 2-го поколения или новее) или сенсорную поверхность (на пульте Siri Remote 1-го поколения) для настройки Apple TV.
Для выделения объектов во время настройки выполните любое из следующих действий.
Siri Remote (2‑го поколения или новее). Нажмите кнопку вверх, вниз, влево или вправо на кольце сенсорной панели или смахните вверх, вниз, влево или вправо на сенсорной панели.
Siri Remote (1‑го поколения). Смахните вверх, вниз, влево или вправо по сенсорной поверхности.
Для выбора объектов выполните любое из следующих действий.
Для получения дополнительной информации о функциях и кнопках пульта Siri Remote см. раздел Управление Apple TV.
Настройка Apple TV
Прежде чем приступать к настройке, уточните название Вашей беспроводной сети (и пароль, если сеть защищена паролем). При использовании проводного подключения используйте кабель Ethernet для подключения к устройству Apple TV.
Примечание. Сеть Ethernet недоступна на устройстве Apple TV 4K (3-го поколения, Wi-Fi).
Подсоедините один конец кабеля HDMI к разъему HDMI на Apple TV, затем подключите другой конец кабеля к разъему HDMI на телевизоре.
Подсоедините один конец шнура питания к разъему питания на Apple TV, а другой конец — к розетке.
Включите телевизор, затем выберите вход HDMI, подключенный к Apple TV.
На некоторых телевизорах вход HDMI может быть выбран автоматически.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить интернет-соединение, функцию единого входа и другие параметры.
См. раздел Настройка технологии единого входа с учетной записью телепровайдера на Apple TV.
Чтобы использовать VoiceOver во время настройки, трижды нажмите кнопку «Назад» на пульте Siri Remote (2-го поколения или новее) или кнопку на пульте Siri Remote (1-го поколения). Подробную информацию см. в разделе Использование VoiceOver на Apple TV.
Автоматическая настройка Apple TV с устройством iOS или iPadOS
Кроме того, можно автоматически перенести данные сети Wi-Fi, пароль и данные учетной записи Apple ID на Apple TV с устройства iOS с iOS 9.1 или новее или с устройства iPadOS с iPadOS 13 или новее.
Когда появится экран настройки Apple TV, разблокируйте устройство iOS или iPadOS и убедитесь, что Bluetooth® и Wi-Fi включены.
Держите устройство iOS или iPadOS ближе к Apple TV и следуйте инструкциям на экране устройства и Apple TV.
Примечание. Автоматическая настройка не позволяет переносить данные учетных записей сторонних приложений, таких как Netflix или Hulu, и не включает службы iTunes Match или «Домашняя коллекция».
Настройка улучшенного реверсивного звукового канала HDMI на Apple TV 4K (2-го поколения или новее)
Устройство Apple TV 4K (2-го поколения или новее) использует технологию eARC, которая обеспечивает передачу звука с высоким разрешением (включая форматы объемного звука, такие как Dolby Atmos) с телевизора с поддержкой eARC (или любого подключенного к нему устройства HDMI) на Apple TV.
Например, если Вы настроили колонки HomePod с Apple TV 4K для создания эффекта домашнего кинотеатра, Вы можете воспроизводить на них звук с игровой консоли, которая подключена к телевизору с помощью кабеля HDMI.
Примечание. eARC в настоящее время используется в бета-режиме.
Подсоедините один конец кабеля HDMI с поддержкой eARC (продается отдельно) к разъему HDMI на Apple TV 4K, затем подключите другой конец кабеля к разъему HDMI с меткой eARC на телевизоре.
Включите телевизор и убедитесь, что на нем включен параметр HDMI-CEC.
См. статью службы поддержки Apple Проверка включения HDMI-CEC.
Откройте Настройки на Apple TV 4K.
Настройте HomePod (или стереопару HomePod) в качестве аудиовыхода по умолчанию для Apple TV.
См. раздел Использование колонки HomePod с Apple TV 4K для получения стереозвука или звучания домашнего кинотеатра.
В Настройках на Apple TV выберите «Видео и аудио» > «Аудиовыход» > «Реверсивный звуковой канал (ARC), бета-версия», затем выберите «Звук с ТВ», чтобы включить eARC.
На телевизоре выберите вход HDMI для устройства, с которого хотите направлять аудио (например, игровой консоли или DVD-плеера).
Звук с выбранного устройства направляется через Apple TV на колонки HomePod.
Примечание. Возможно, чтобы включить eARC для вывода звука потребуется задать дополнительные настройки. Этот вопрос можно уточнить у производителя телевизора.
Дополнительную информацию см. в статье службы поддержки Apple Использование HDMI ARC или eARC с устройством Apple TV 4K (2-го поколения или новее).
Настройка Apple TV - Служба поддержки Apple (RU)
Чтобы начать пользоваться устройством Apple TV, выполните следующие действия.
Вот что вам нужно
- Персональное подключение к Интернету
- Телевизор или другой дисплей с портом HDMI
- Кабель HDMI
Для Apple TV 4K необходим совместимый кабель HDMI 2.0 или более поздней версии. Чтобы получить доступ ко всем функциям Apple TV, используйте кабель HDMI 2.1.
Если вы хотите использовать iPhone для настройки Apple TV
Настройка Apple TV 4K или Apple TV HD
Чтобы во время настройки вернуться на предыдущий экран, нажмите кнопку «Назад» на пульте ДУ.
Чтобы начать процедуру сначала, отсоедините Apple TV от источника питания, а затем подсоедините снова.
Подключение к сети питания и телевизору
Подключите устройство Apple TV к источнику питания и к телевизору кабелем HDMI. Чтобы смотреть фильмы в формате 4K HDR на Apple TV 4K, необходимо использовать кабель HDMI 2.0 или более поздней версии, а телевизор должен поддерживать форматы 4K и (или) HDR. Включите телевизор и выберите вход HDMI, к которому подключено устройство Apple TV.
Если у вас Apple TV с портом Ethernet и вы не хотите подключаться к Wi-Fi во время настройки, вы можете подключить Apple TV к маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet.
Выбор языка и включение Siri
Нажмите вверх или вниз или смахните вверх или вниз на кликпаде пульта ДУ Apple TV Remote, чтобы найти свой язык, страну или регион. Чтобы выбрать вариант, выделите его, затем нажмите на центр кликпада. Если вы выбрали неправильный язык, нажмите кнопку «Назад» для возврата к предыдущему экрану.
Если появится запрос, выберите, нужно ли активировать Siri.*
Узнайте больше об использовании пульта ДУ Apple TV Remote. Или узнайте, что делать, если пульт ДУ Apple TV не работает.
Выполнение входа с помощью идентификатора Apple ID
Чтобы автоматически добавить на Apple TV свой идентификатор Apple ID и настройки Wi-Fi, выберите «Настроить с помощью iPhone». Затем разблокируйте устройство iPhone, поднесите его к Apple TV и следуйте инструкциям на экране устройства iPhone и Apple TV.
Если вы не хотите использовать для настройки Apple TV устройство iPhone, выберите «Настроить вручную». Затем следуйте инструкциям на экране Apple TV, чтобы подключиться к домашней сети Wi-Fi и войти в систему с использованием идентификатора Apple ID.
Если у вас нет идентификатора Apple ID, создайте его. Если вы забыли пароль к идентификатору Apple ID, узнайте, как сбросить его.
Вход в систему поставщика телевизионных услуг
Выбор настроек
Запустить потоковое воспроизведение
Если требуется дополнительная помощь
Чтобы узнать, какие действия следует выполнить далее, выберите проблему ниже.
Если не удается использовать предложение по подписке Apple TV+
Не удается настроить Apple TV или выводится сообщение об ошибке
Если устройство Apple TV перестает отвечать во время настройки, отключите его от источника питания, а затем подключите снова.
Если во время настройки не удается вернуться на предыдущий экран, попробуйте подключить Apple TV к другой сети Wi-Fi, например с помощью телефона в режиме модема. По завершении настройки перейдите в меню «Настройки» на Apple TV и подключитесь к своей домашней сети Wi-Fi.
Если у вас возникли другие проблемы, обратитесь в службу поддержки Apple.
*Сама функция Siri, некоторые ее возможности и команды доступны не для всех языков, стран и регионов.
Дата публикации:
Настройте Apple TV
Чтобы начать работу с устройством Apple TV, выполните следующие действия.
Вот что вам нужно
- Персональный интернет
- Телевизор или другой дисплей с портом HDMI
- Кабель HDMI
Для Apple TV 4K требуется кабель, совместимый с HDMI 2.
0 или более поздней версии. Чтобы получить доступ ко всем функциям вашего Apple TV, используйте кабель HDMI 2.1.
Если вы хотите использовать iPhone для настройки Apple TV
Настройте Apple TV 4K или Apple TV HD
Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время настройки, нажмите кнопку «Назад» на пульте дистанционного управления. Чтобы начать сначала, отключите Apple TV от источника питания, а затем снова включите его.
Подключите его и включите телевизор
Подключите Apple TV к источнику питания и подключите его к телевизору с помощью кабеля HDMI. Чтобы смотреть фильмы в формате 4K HDR на Apple TV 4K, убедитесь, что вы используете кабель HDMI 2.0 или более поздней версии и ваш телевизор поддерживает 4K, HDR или оба варианта. Затем включите телевизор и выберите вход HDMI, к которому подключен Apple TV.
Если у вас есть Apple TV с портом Ethernet и вы не хотите подключаться к Wi-Fi во время настройки, вы можете подключить Apple TV к маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet.
Выберите свой язык и включите Siri
Нажмите вверх или вниз или проведите вверх или вниз по сенсорной панели пульта Apple TV Remote, чтобы найти свой язык и страну или регион. Чтобы выбрать параметр, выделите его, затем нажмите центр сенсорной панели. Если вы выбрали неправильный язык, нажмите кнопку "Назад", чтобы вернуться к предыдущему экрану.
При появлении запроса выберите, использовать ли Siri.*
Узнайте больше о использовании пульта Apple TV Remote. Или узнайте, что делать, если пульт Apple TV не работает.
Войдите в систему, используя свой Apple ID
Чтобы автоматически добавить свой Apple ID и настройки Wi-Fi на Apple TV, выберите «Настроить с iPhone». Затем разблокируйте iPhone, поднесите его к Apple TV и следуйте инструкциям на экране на iPhone и Apple TV.
Если вы не хотите настраивать Apple TV вместе с iPhone, выберите «Настроить вручную». Затем следуйте инструкциям на экране Apple TV, чтобы подключиться к домашней сети Wi-Fi и войти в систему, используя свой Apple ID.
Если у вас нет Apple ID, вы можете его создать. Если вы забыли свой пароль Apple ID, узнайте, как его сбросить.
Войдите в систему с помощью поставщика услуг телевидения
Выберите настройки
Начать трансляцию
Если вам все еще нужна помощь
Чтобы узнать, что делать дальше, найдите свою проблему ниже.
Если вы не можете использовать промоакцию для подписки Apple TV+
Если вы не можете настроить Apple TV или видите сообщение об ошибке
Если Apple TV перестает отвечать во время настройки, отключите Apple TV от источника питания, затем снова подключите его.
Если вы не можете выйти за пределы экрана во время настройки, попробуйте подключить Apple TV к другой сети Wi-Fi, например, к личной точке доступа со своего телефона. После завершения настройки перейдите в «Настройки» на Apple TV и подключитесь к домашней сети Wi-Fi.
Если у вас есть другие проблемы, обратитесь в службу поддержки Apple.
*Доступность, функции и команды Siri зависят от языка, страны и региона.
Дата публикации:
Настройка Apple TV — Служба поддержки Apple
Для использования Apple TV вам потребуется:
-
Телевизор высокой четкости или 4K с HDMI
-
Кабель HDMI для подключения Apple TV к телевизору (для 4K HDR, вам может потребоваться совместимый кабель Ultra High Speed HDMI, продается отдельно)
-
Доступ к сети Wi-Fi 802.11 (для беспроводной потоковой передачи требуется 802.11a, g, n или ac) или к сети Ethernet и широкополосному Интернету.
Примечание. Ethernet недоступен на Apple TV 4K (3-го поколения) Wi-Fi.
-
Apple ID для покупки и аренды, загрузки приложений из App Store и использования Домашней коллекции
HDR и Dolby Vision, а также звуковая система, совместимая с Dolby Atmos.
Примечание. Apple TV 4K (3-го поколения) Wi-Fi и Wi-Fi + Ethernet поддерживают телевизоры с HDR10+.
Дополнительные сведения о настройке Apple TV 4K с 4K-телевизором см. в статье службы поддержки Apple О 4K, HDR и Dolby Vision на Apple TV 4K.
Дополнительные сведения о настройке Apple TV 4K для объемного звука, включая Dolby Atmos, см. в статье службы поддержки Apple Воспроизведение аудио в формате Dolby Atmos или объемного звука на Apple TV.
Apple TV, вид спереди, все модели:
Вид сзади:
Используйте Siri Remote для настройки Apple TV
Используйте сенсорную панель с сенсорной поверхностью (Siri Remote 2-го поколения или новее) или сенсорную поверхность (Siri Remote 1-го поколения) для настройки Apple TV.
Чтобы выделить элементы во время настройки, выполните одно из следующих действий:
-
Siri Remote (2-го поколения или новее): Нажмите вверх, вниз, влево или вправо на кольце сенсорной панели; или проведите вверх, вниз, влево или вправо по сенсорной панели.
-
Siri Remote (1-го поколения): Проведите вверх, вниз, влево или вправо по сенсорной поверхности.
Чтобы выбрать элементы, выполните одно из следующих действий:
Дополнительные сведения о функциях и кнопках Siri Remote см. в разделе Навигация по Apple TV.
Настройка Apple TV
Прежде чем начать, убедитесь, что вы знаете имя своей беспроводной сети (и пароль, если сеть защищена паролем). Если вы используете проводную сеть, используйте кабель Ethernet для подключения Apple TV.
Примечание. Ethernet недоступен на Apple TV 4K (3-го поколения) Wi-Fi.
-
Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI на Apple TV, затем подключите другой конец к порту HDMI на телевизоре.
-
Подключите один конец шнура питания к порту питания на Apple TV, а другой конец — к розетке.
-
Включите телевизор, затем выберите вход HDMI, подключенный к Apple TV.
На некоторых телевизорах это может происходить автоматически.
-
Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить подключение к Интернету, единый вход и другие элементы настройки.
См. раздел Настройка единого входа с поставщиком услуг ТВ на Apple TV.
Чтобы использовать VoiceOver во время настройки, нажмите кнопку «Назад» на пульте Siri Remote (2-го поколения или новее) или кнопку на пульте Siri Remote (1-го поколения) три раза. Дополнительные сведения см. в разделе Использование VoiceOver на Apple TV.
Автоматическая настройка Apple TV с устройством iOS или iPadOS
Кроме того, вы можете автоматически перенести данные сети Wi-Fi и пароль, а также данные учетной записи Apple ID на Apple TV с устройства iOS с iOS 9.1 или более поздней версии или с устройство iPadOS с iPadOS 13 или более поздней версии.
-
Когда появится экран настройки Apple TV, разблокируйте устройство iOS или iPadOS и убедитесь, что Bluetooth® и Wi-Fi включены.
-
Поднесите устройство к Apple TV и следуйте инструкциям на экране устройства iOS или iPadOS и Apple TV.
Примечание. Автоматическая настройка не передает данные учетной записи для сторонних приложений, таких как Netflix или Hulu, и не включает iTunes Match или Home Sharing.
Настройка обратного канала улучшенного звука HDMI на Apple TV 4K (2-го поколения или новее)
Apple TV 4K (2-го поколения или новее) включает eARC, который передает аудио в полном разрешении, включая форматы объемного 3D-звука, такие как Dolby Atmos— с телевизора с поддержкой eARC (или любого подключенного к нему устройства HDMI) на Apple TV.
Например, при настройке динамиков HomePod с Apple TV 4K для звука домашнего кинотеатра их можно использовать для воспроизведения звука с игровой консоли, подключенной к телевизору с помощью кабеля HDMI.
Примечание. Функция eARC в настоящее время находится в стадии бета-тестирования.
-
Подключите один конец кабеля HDMI, совместимого с eARC (продается отдельно), к порту HDMI на Apple TV 4K, затем подключите другой конец к порту HDMI с маркировкой eARC на телевизоре.
-
Включите телевизор и убедитесь, что его настройка HDMI-CEC включена.
См. статью службы поддержки Apple. Убедитесь, что HDMI-CEC включен.
-
Откройте «Настройки» на Apple TV 4K.
-
Настройте HomePod (или стереопару HomePod) в качестве аудиовыхода по умолчанию для Apple TV.
См. Использование HomePod с Apple TV 4K для стереозвука и звука домашнего кинотеатра.
-
В меню «Настройки» на Apple TV выберите «Видео и аудио» > «Аудиовыход» > «Канал обратного аудио» (бета-версия), затем выберите «Воспроизведение телевизионного аудио», чтобы включить eARC.
-
На телевизоре выберите вход HDMI для устройства, с которого вы хотите направить звук (например, игровой приставки или DVD-плеера).
Звук для выбранного устройства направляется через Apple TV на динамики HomePod.
Видео-курс
