Субтитры в adobe premiere pro 2021


Создание и настройка субтитров | Руководства по Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro позволяет создавать открытые и скрытые субтитры, а также настраивать их шрифт, цвет, размер и положение. Открытые субтитры видны всегда, а скрытые субтитры зрители могут включать и отключать самостоятельно.

Давайте посмотрим, как работают субтитры в Premiere Pro. Для этого скопируйте материалы, прилагаемые к данному руководству, в свою учетную запись Creative Cloud. У меня уже открыта последовательность и добавлено несколько фрагментов закадровой речи.

Давайте послушаем первую часть. Я начну с создания открытых субтитров. Итак, я перехожу в меню «Новый элемент» в нижней части панели «Проект» и выбираю «Подписи». В первом диалоговом окне «Новые подписи» можно настроить субтитры для текущей последовательности. Здесь есть такие настройки, как высота, ширина, временная развертка и т. д.

Сейчас я просто нажму «OK». Теперь я могу выбрать стандарт подписей. Как видите, здесь есть CEA-608, CEA-708, телетекст и открытые субтитры. Если вы работаете с видео стандартного разрешения, вы, скорее всего, используете 608 и HD, а я выберу 708. В данном случае я начну с открытых субтитров, потому что хочу показать еще несколько дополнительных настроек. Нажмем «ОК».

Прежде чем продолжить, хочу напомнить, что вы можете указать используемый поток. К отрытым субтитрам это не относится, так как они постоянно отображаются на экране, но в случае с субтитрами стандарта CEA-608 и 708 можно указать несколько потоков.
Вернемся к открытым субтитрам и нажмем «ОК». Субтитры в последовательности Premiere Pro редактируются практически так же, как графика. Итак, мы выбрали элемент «Новые подписи». Теперь я перетащу его на 4-ю дорожку и синхронизирую с закадровой речью. Если переместить ползунок на субтитры, отобразится текст, который нужно обновить. Субтитры немного похожи на титры, но их нельзя отредактировать в конструкторе титров. Для этого существует специальная панель «Подписи» с дополнительными настройками текста. К этой панели можно перейти через меню «Окно».

Здесь можно изменить текст, и у меня уже есть текст подписи для картинки, импортированной в проект. Я поместил его сюда, чтобы показать, как скопировать и вставить его.

Итак, я выбираю текст и копирую его с помощью «Ctrl + C» (или «Command + C» в Mac OS). Я выбираю подпись, возвращаюсь к панели «Подписи» и нажимаю «Ctrl + V» (или «Command + V» в Mac OS). И мы сразу видим, как текст обновляется.

Возможно, многие настройки на этой панели вам уже хорошо знакомы. Здесь можно указать шрифт, выбрать его тип (обычный, полужирный и т. д.), задать размер и настроить параметр «Края». Кроме того, здесь можно настроить выключку, если выбран полужирный, курсив и т. д.

Как вы уже заметили, здесь можно вставить музыкальную ноту. Так можно обозначить текст песни. Здесь также есть пипетка и три кнопки, с помощью которых можно указать, как будет использоваться этот образец цвета. У нас есть цвет фона и цвет края. Еще есть цвет текста...

Выберем ярко-красный цвет. Как видите, подпись на экране обновилась. Не забывайте, что это открытые субтитры, которые видны всегда. Выбирая цвет фона, можно указать уровень непрозрачности. Я уменьшаю его до 31%, и цвет становится полупрозрачным. Давайте вернемся к 100%.

Теперь нужно указать, где именно на экране будет отображаться подпись. Эта настройка особенно полезна, если в кадре говорят несколько человек и вы хотите, чтобы их текст появлялся и исчезал в разное время. Нажмите на экран, чтобы разместить подпись в верхней части, в центре, в середине, слева, справа и так далее. Можно также задать точные координаты положения с помощью настроек X и Y.

Теперь, когда все настроено, я хочу добавить еще одну подпись. И для этого нужно увеличить длительность отображения подписи на временной шкале. Просто нажмите на край подписи и воспользуйтесь монтажным ползунком. Я переместил ползунок достаточно далеко, почти в конец последовательности.

Таким образом, мы добавили один элемент подписи, внутри которого находится текст, и это только первая часть. Нажмите в нижней части панели «Подписи», чтобы добавить еще одну подпись. Эта подпись появится прямо рядом с первой. Судя по временному коду, одна подпись отображается сразу после другой.
Теперь возьмем текст из корзины, выберем его, скопируем, выберем подпись, нажмем в поле и вставим. Вторая подпись тоже появилась на экране. Конечно, она сейчас находится не там, где нужно. При желании можно настроить ссылки временного кода, но можно просто перетащить подпись на временную шкалу и указать длительность с помощью ползунка.

Если я передвину ползунок сюда, вы увидите текст. Можно также нажать правой кнопкой мыши в нижней части элемента подписи и выбрать «Добавить подпись». Подпись появится там, куда вы нажмете. Этот способ позволяет немного быстрее задать начальную точку субтитров. Возьмем этот последний фрагмент текста, скопируем его, вернемся к подписи и вставим, а затем снова настроим длительность.

Все, что вы сейчас увидели, относится к открытым субтитрам, для которых существует больше настроек шрифтов и цвета, чем для скрытых субтитров. Вернемся к панели «Проект»... Свернем эти корзины, откроем меню «Новый элемент», выберем «Подписи» и нажмем «OK» в окне стандартных настроек подписи. На этот раз я выбираю CEA-708 и нажимаю «OK». Я просто переименую подпись, чтобы вы увидели разницу. Назовем ее «Скрытые субтитры»."

Я хочу добавить эту подпись на новую видеодорожку, и Premiere Pro сделает это автоматически. Прокрутим экран вверх, чтобы увидеть эту подпись, и изменим размер элемента так, чтобы он занял всю последовательность. Я отключу отображение открытых субтитров, которые я создал ранее, и выберу новые скрытые субтитры выше.

Изначально ничего не видно. Чтобы увидеть эту подпись здесь, нужно переместить на нее ползунок, но если выбран неверный стандарт субтитров, подписи могут не появиться. Сейчас в Program Monitor выбран стандарт CEA-708, и это правильно, но если указать 608 и нажать «ОК», подписи отображаться не будут.

Если что-то пошло не так, всегда можно вернуться к настройкам подписи и исправить это. Как видите, на панели «Подписи» сейчас отображается меньше параметров. Например, если выбрать образец цвета, вы заметите, что количество доступных вариантов очень ограничено. Это связано с тем, что существует стандарт, определяющий отображение субтитров на телевизорах, и эти настройки зависят от стандарта.

Вот так работают открытые и скрытые субтитры в Adobe Premiere Pro.

Adobe Premiere Pro теперь изначально работает на компьютерах Mac M1

Adobe объявила сегодня, что Premiere Pro, наконец, изначально работает на компьютерах Mac M1 с производительностью до 80% быстрее, чем компьютеры Mac на базе Intel, после более чем шести месяцев бета-тестирования.

Это обновление также включает поддержку M1 для Media Encoder и Character Animator. Хотя Premiere Rush и Audition получили поддержку M1 в апреле и мае соответственно, ожидается, что After Effects получит общедоступную бета-версию поддержки M1 в конце этого года.

Adobe объясняет, что Premiere Pro на компьютерах Mac M1 до 80% быстрее, чем сопоставимые компьютеры Intel Mac:

Видеоприложения Premiere Pro и Adobe позволяют редакторам и создателям контента использовать новейшее оборудование Mac, чтобы они могли идти в ногу с быстро меняющимся миром. Благодаря встроенной поддержке M1 на компьютерах Mac Premiere Pro работает почти на 80% быстрее, чем сопоставимые Mac на базе Intel. По мере того, как пользователи переходят на Mac с процессором M1, Premiere Pro готов для них. В Premiere Pro июльский выпуск включает поддержку M1 для Media Encoder и Character Animator. Premiere Rush и Audition получили поддержку M1 в апреле и мае соответственно. А поддержка M1 для After Effects будет представлена ​​в публичной бета-версии позже в этом году. Функции интеграции After Effects в Premiere Pro, такие как шаблоны Dynamic Link и Motion Graphics, уже оптимизированы для Mac с M1.

В Premiere Pro 15.4 Adobe предлагает новые текстовые и графические функции, чтобы предоставить рассказчикам более творческие инструменты для заголовков и подписей.

Новая функция, запущенная сегодня, - преобразование речи в текст. Согласно Adobe, эта функция «дает создателям все инструменты, необходимые для превращения видео с субтитрами в новый стандарт».

« На рынке внимания ценность субтитров неоспорима. Исследования показывают, что зрители дольше смотрят видео с субтитрами и лучше запоминают контент, в том числе рекламу. Видео со связанными файлами расшифровки, такими как SRT, занимают более высокое место в результатах поиска, потому что их легче обнаружить с помощью SEO. Скрытые субтитры также делают видео более доступным: каждый пятый человек в мире страдает той или иной степенью потери слуха. Современные создатели знают о важности добавления субтитров к своим видео, но этот процесс был утомительным и медленным, вынуждая редакторов создавать субтитры вручную или переключаться между различными сервисами и приложениями для выполнения различных задач.« 

Согласно новому отчету Pfeiffer, использование преобразования речи в текст и нового рабочего процесса субтитров в Premiere Pro сокращает время, необходимое для создания стенограммы и субтитров для 75-минутного видео, на 5%, что позволяет редактору сэкономить 52 минуты.

Adobe также предлагает новые способы поиска и просмотра видеоклипов. Например, дважды щелкните слово на панели «Текст», и ползунок переместится в это положение на шкале времени Premiere Pro.

Функция «Речь в текст» включает поддержку 13 языков и доступна по подписке на Premiere Pro или Creative Cloud All Apps без дополнительной платы. Узнайте больше о Premiere Pro 15.4 здесь.


Посетите 9to5Mac на YouTube, чтобы узнать больше новостей Apple:

Как сделать простые титры в Adobe After Effects

 

В этом уроке я делаю не совсем простые титры, но если кому нужно просто написать текст и сделать анимацию появления и исчезновения, то смотрите урок с  00:00  до  3:40  и с  11:16  до конца.

 

Открываем After Effects. Создаём новую композицию. Я редко пользуюсь меню, предпочитая горячие клавиши. Об этом я рассказал в видеоуроке «Как назначить горячие клавиши». Поэтому нажимаем Ctrl+N. Наверху пишем название композиции (можно не писать), дальше:

 

*Width — вписываем ширину нашего проекта.
*Height — высоту, но лучше воспользоваться пресетами, которые находятся чуть выше. Во вкладке Preset выбираем, что хотим, например, PAL D1/DV Widescreen.
*Pixel Aspect Ratio — соотношение сторон. Оставляем, как есть.
*Frame Rate — частота кадров. Если мы живём в России, то 25 к/сек. Но если наш видеоматериал снят в формате NTSC, то 30 к/сек.
*Resolution — разрешение (качество просмотра, а потом и просчёта). Чем лучше качество, тем сложнее After Effects будет переваривать наш проект. Делаем Quarter, а перед просчётом обязательно вернём на Full.
*Duration — длительность композиции. Пусть будет 10 секунд — 0:00:10:00. Для этого стираем все цифры и вводим — 1000.
*ОК.

Внизу окна Composition находится панель управления, где имеются некоторые полезные кнопки. Слева находится Magnification Ratio Popup (Меню Масштаба Изображения). Выберем значение Fit, чтобы расширить экран на всё окно. Если наш экран смотрится не широкоформатным (16×9), то находим кнопку Toggle Pixel Aspect Ratio (Соотношение Сторон). Если мы хотим писать белыми буквами, то на прозрачном фоне текст будет плохо виден. Нажимаем Toggle Transparency Grid (Сетка Прозрачности).

 

Выбираем инструмент «Type Tool» (Текст) — Ctrl+T, или нажимаем наверху на панели инструментов букву «Т». Щёлкаем по пустому полю окна Composition (Композиция) и набираем текст (всё, как в Фотошопе). Чтобы анимировать текст, ищем панель Effects & Presets (Эффекты и Пресеты). Далее — Text-AnimateIn-Typewriter (эффект печатающей машинки, при этом курсор должен стоять в самом начале таймлинии). Хватаем мышкой этот эффект и перетаскиваем на текст. Проверяем, что получилось (клавиша пробела — Space). Чтобы отрегулировать скорость появления текста, переходим на временную шкалу времени Timeline. Слева от написанного нами слова есть треугольник. Нажимаем на него. Далее, открываем треугольники с названиями: Text-Animator1-Range Selector1. Справа на таймлинии видим два ромбика. Это ключевые кадры. Передвигая второй ромб налево-направо, можно отрегулировать время появления написанного слова (слов).

 

Передвигаем курсор на середину таймлинии (Timeline). Щёлкаем по пустому полю, чтобы снять выделения с ключевых кадров. В панели Effects & Presets открываем следующую папку — Animate Out. Перетаскиваем пресет Raining Characters Out на текст. Открываем слева треугольники с названиями Animator2-Range Selector1. Переставляем второй ключевой кадр в конец таймлинии, а первый на своё усмотрение. Готово.

 

Чтобы изменить продолжительность проекта, можно нажать Ctrl+K и в поле Duration (Длительность) переписать цифры.

 

НО, программа очень сложная, возможности у неё колоссальные, все ньюансы описать невозможно, нужно время, чтобы в ней более-менее разобраться. Когда я открываю After Effects, то испытываю чувство удовлетворения из-за того, что в ней можно воплотить любые творческие фантазии.

 

Ha панели управления окна Composition (Композиция) находим кнопку Resolution и выбираем Full. Клавишами Ctrl+M открываем панель просчёта Render Queue. Видим три вкладки:

 

*Render Setting — нажимаем на жёлтую строчку Best Setting — в области Frame Rate выставляем 25 к/сек. (У нас так и должно стоять). Ок.
*Output Module — жмём Ha Lossless — если мы хотим, чтобы наш текст был с альфа-каналом, то во вкладке Channels выбираем RGB+Alpha. Ок.
*Output to — определяем место, куда сохранится файл.

 

Нажимаем Enter, или кнопку Render справа. Просчёт пошёл.

Примерно так.

 

Смотрите также уроки по видеомонтажу: «Как настроить рабочий стол», «Инструменты в Adobe Premiere», «Палитра Effect Controls в Adobe Premiere», «Разные разности», «Файлообменник DropMeFiles», «Как сделать GIF-анимацию», «3D Титры в BluffTitler», «Бегущая строка в Adobe Premiere Pro», «DG Foto Art», «Как сделать обложку», «Как сделать рамку из той же фотографии», «Редактирование меню в Фотошопе», «Слайдшоу в Премьере»

 

 

Бесплатные видеоуроки по видеомонтажу, уроки видеомонтажа для начинающих, обучение видеомонтажу в Премьере, видеокурсы по видеомонтажу.

 

Февраль 2013

Генератор и инструменты для субтитров

Latest updates:

0.57 | 24.05.2022

- Added new format: Convert to Excel Spreadsheet XML (.xlsx)
- Added new format: Convert to Excel Spreadsheet (.xls)
- Added new format: Convert to Google Sheets (.csv)
- Added new format: Convert to Apple Numbers (.csv)
- Added new format: Convert to OpenDocument Spreadsheet (.ods)
- Updated format: Convert to iTunes Tuned Text (.itt)

0.56 | 06.05.2022

- Added new format: Convert from EBU STL (.stl)
- Added new format: Convert from Avid STL (.stl)
- Added new format: Convert to Avid SubText (.txt)
- Updated format: Convert from Avid Caption (.txt)

0.54 | 30.04.2022

- Added new format: Convert from WebVTT (.webvtt)
- Added new format: Convert from Adobe Premiere Pro Transcript Captions CSV Export (.csv)

0.53

- Added new format: Convert from/to STL

- Added new format: Convert from/to ASS

- Added new format: Convert from/to DFXP

- Added new format: Convert from/to SUB

- Added new format: Convert from/to TTML

- Added new format: Convert to QT

- Update for format: Convert to iTT

- Converter optimization

- Translations added

- Framerate fix for 23,976fps, 29,97fps and 59,94fps

0.52 | 06.03.2022

- Translations added

0.51 | 21.02.2022

- Added new function: Hyphen Tool

0.50 | 12.02.2022

- Added new function: Remove individual words or tags

- Minor fixes

- Update changelog style

0.49 | 07.02.2022

- Added new function: Fix invalid tags (Experimental)

- Added new function: Caps lock to normal casing (Experimental)

- Typo and Text fixes

0.48 | 04.11.2021

- Added new format: Convert from "Subtitle Horse" .json

- Fixed itt Export

0.47 | 13.10.2021

- Added new function: Option to disable numbering in export vtt files

0.46 | 22.08.2021

- Added new function: Fix misinterpreted subtitle out times

0.45 | 18.08.2021

- Added support for Marker in Avid Pro Tools Midi file format (.mid)
- Added more timecode formats in CSV exports

0.44 | 26.06.2021

- Fixed Frame.io CSV Import

- Files will no longer be renamed

0.43 | 09.05.2021

- Added subtitle import from CSV and TSV files
- Fixed AVID marker import

0.42 | 02.05.2021

- Fixed some EDL shot change rules: Timecode calculations

0.41 | 11.04.2021

- Added Experimental Function: Add EDL / XML shot change rules
- Added Export for iTunes Timed Text (.itt)
- Fixed Netflix Guidelines check (WPM values)
- Typo fixes

0.40 | 30.03.2021

- Added Function: Remove text formatting
- Added Function: Shift subtitles
- Added Function: Change FPS
- Added Export for TSA and AutoDesk XML files
- Added Drag & Drop Uploader
- Added Changelog
- Added Subtitle Guidelines for TED and Channel4
- Added Subtitle Export to File History (User Profile)
- Fixed Subtitle Merge Bug
- Fixed some Changelog issues with removed subtitles
- Fixed Multiple Line Export for CSV, PDF and TXT
- Optimized Subtitle Statistics
- Updated Marker Export for Avid Media Composer, Premiere Pro, DaVinci Resolve
- Rewrote Subtitle Backend Management
- Added some missing description images

Adobe Systems Adobe Premiere Pro CC (лицензии для организаций и частных пользователей), for teams Multiple Platforms Multi European Languages, 12 мес. Количество лицензий

Программное обеспечение Adobe Premiere Pro CC– это новое приложение для создания и монтажа видеоматериалов. Решение Adobe Premiere Pro CC позволяет работать над монтажом видео быстрее, чем раньше, благодаря доступу к десяткам совершенно новых функций, включая переработанную временную шкалу, улучшенные средства управления медиафайлами и оптимизированную цветокоррекцию. В Adobe Premiere Pro CC реализованы средства синхронизации настроек и комбинации клавиш с любым компьютером в любой монтажной лаборатории в мире. Доступ к новым возможностям Adobe Prelude CC организуется сразу после их выпуска.

Adobe Premiere Pro CC входит в состав CC. Это означает, что подписчик получает доступ ко всем актуальным инструментам и новым функциям с момента их появления. Возможность синхронизации настроек позволяет систематизировать настройки своей рабочей среды на нескольких компьютерах. Благодаря богатой библиотеке обучающих видеопособий пользователи получают возможность улучшать свои навыки и осваивать новые инструменты. Интеграция с Behance помогает обмениваться своими проектами с другими пользователями и моментально получать отзывы от дизайнеров со всего мира.

Особенности Adobe Premiere Pro CC:

  • Точный монтаж. Более эффективный монтаж благодаря обновленной временной шкале, интуитивной работе с дорожками и разнообразным новым комбинациям клавиш. Просмотр критически важной информации, такой как дублированные кадры и сквозные правки.
  • Link & Locate. Функция Link & Locate позволяет быстро отслеживать клипы, повышая эффективность управления медиафайлами и создаваемыми проектами.
  • Lumetri Deep Color Engine. Быстрое применение многофункциональных предварительно настроенных уровней цветов в Adobe Premiere Pro благодаря механизму Lumetri Deep Color Engine. Просмотр и добавление стилей оформления из Adobe SpeedGrade так же легко, как эффект растворения. Импорт таблиц LUT из других систем.
  • Точный контроль над звуком. Управление звуком с помощью Audio Clip Mixer, корректировка каждого клипа отдельно. Точная настройка благодаря измерительному средству TC Electronic Radar Loudness и работа с внешними модулями эффектов, такими как VST3 и Audio Units (только для Mac OS).
  • Интеграция с Adobe Anywhere. Участники команд могут работать с файлами на сервере с общим доступом, не загружая их. Это позволяет избегать проблемы, связанной с использованием разных версий одного файла.
  • Дополнительные кодеки, оригинальные форматы. Дополнительные кодеки, соответствующие отраслевым стандартам, монтаж на различных платформах при помощи Apple ProRes (только на Mac OS 10.8), кроссплатформенная поддержка файлов Avid DNxHD с оболочкой MXF. Монтаж разных форматов благодаря новой поддержке Sony XAVC и Panasonic AVC-Intra 200.
  • Скрытые субтитры. Интуитивный импорт, просмотр, редактирование и корректировка расположения и оформления, а затем экспорт материала вместе с субтитрами в виде вложенных или автономных файлов.
  • Механизм Mercury Playback Engine. Оценка производительности работы в режиме реального времени при обработке сложных последовательностей благодаря поддержке большего количества GPU. Улучшенная кроссплатформенная поддержка OpenCL и CUDA.
  • Обмен с высокой точностью. Импорт AAF стал более точным благодаря улучшенной поддержке медиаресурсов DNxHD. Кроме того, можно выбирать последовательности, которые требуется экспортировать в XML или AAF.
  • Синхронизация настроек. В любой лаборатории монтажа можно синхронизировать свои настройки, включая рабочие пространства и комбинации клавиш, с Creative Cloud, чтобы быстро приступить к работе в привычной среде.
  • Улучшенный видеомонтаж на нескольких камерах. Быстрое создание настроек монтажа при съемке с нескольких камер благодаря оптимизированному рабочему процессу. Синхронизация отдельных снимков или целых пакетов материалов при помощи аудиосигналов.
  • Панель Adobe Story. При наличии подписки на Creative Cloud панель представляет собой надежный инструмент для написания сценариев. Импорт сценариев и связанных метаданных, быстрый переход к нужным сценам, местоположениям, диалогам и персонажам во время монтажа.
  • Поиск проектов. Поиск и изучение содержимого благодаря улучшенному инструменту Media Browser.
  • Поддержка экспорта нескольких GPU. Adobe Premiere Pro теперь может использовать преимущества компьютеров с поддержкой нескольких плат GPU, что позволяет значительно ускорить экспорт.
  • Поддержка различных форматов файлов. Быстрый импорт файлов и мгновенное их воспроизведение, рендеринг не требуется. Новая панель Edit-to-Tape обеспечивает более простую работу с видеофонограммами для аналоговых рабочих процессов (требуются аппаратные средства сторонних производителей).
  • Улучшенный мониторинг. Отображение всех необходимых сведений на панелях Source и Program Monitor. Мгновенное переключение между отображением видео- и аудиосигналов. Добавлена поддержка HiDPI, которая обеспечивает улучшенный просмотр на самых новых моделях мониторов (только Mac OS).

Основные отличия лицензии Enterprise  от обычной подписки:

  • техническая поддержка на русском;
  • настраиваемые роли администраторов, возможность ограничения в использования облачного хранилища;
  • улучшенная защита личных данных и проектов.

 

 

✅ Купите Adobe Systems Adobe Premiere Pro CC (лицензии для организаций и частных пользователей), for teams Multiple Platforms Multi European Languages, 12 мес. Количество лицензий на официальном сайте

✅ Лицензия Adobe Systems Adobe Premiere Pro CC (лицензии для организаций и частных пользователей), for teams Multiple Platforms Multi European Languages, 12 мес. Количество лицензий по выгодной цене

✅ Adobe Systems Adobe Premiere Pro CC (лицензии для организаций и частных пользователей), for teams Multiple Platforms Multi European Languages, 12 мес. Количество лицензий, лицензионное программное обеспечение купите в Москве и других городах России

Предлагаем также:

4 способа добавления субтитров в видеофайл [Windows и Mac]

Субтитры - лучший способ перевести диалоги других стран на ваш родной язык в текст. Это создано для тех, кто не понимает диалогов актера или актрис. Кроме того, они улучшают общее вовлечение аудитории в фильм, сериал и фильмы. Но в некоторых случаях в загружаемом вами видео нет субтитров или для него есть отдельный файл. Итак, лучший способ добавить субтитры к видео представлен в этой статье. Итак, продолжайте читать эту рецензию, поскольку мы даем инструкции о том, как вставлять субтитры и какие инструменты вы можете использовать.

Часть 1. 4 лучших инструмента, которые вы можете использовать для добавления субтитров к вашему видео

1. Конвертер видео Ultimate (Windows и Mac)

Знаете ли вы, что можно добавлять субтитры к Конвертер видео Ultimate? Этот феноменальный конвертер имеет множество различных функций, которые каждый раз удивляют нас. Общая производительность этого программного обеспечения феноменальна в области преобразования файлов, редактирования, создания, добавления и многого другого. Но пока мы собираемся объяснить как добавить субтитры к видео на идеальной последовательности текста. Кроме того, этот инструмент поддерживает все форматы субтитров, которые вы можете использовать для добавления их в свое видео. Итак, без каких-либо задержек, давайте перейдем к тому, как добавить субтитры, выполнив этот шаг, предоставленный только для вас ниже.

5 простых шагов по добавлению субтитров в видео с помощью Video Converter Ultimate

Шаг 1. Загрузите программное обеспечение на свой диск с Windows или Mac. Затем установите его и выполните быструю настройку, затем нажмите «Готово».

Шаг 2. Запустите инструмент и щелкните значок плюс кнопка в центре интерфейса. Затем найдите видео в папке и нажмите Открытым.

Шаг 3. В интерфейсе нажмите кнопку раскрывающегося списка для Подзаголовок и нажмите Добавить подзаголовок. Выберите файл с субтитрами в папке с файлами и нажмите открытым.

Шаг 4. После добавления субтитров вы можете экспортировать их, нажав кнопку Конвертировать все.

Шаг 5. Рядом с вашим экраном появится файловый менеджер с видеофайлом с субтитрами. Нажмите на файл, чтобы посмотреть и прочитать субтитры без задержек.

Связанный:

Как присоединиться к файлам MXF

Как вырезать и объединять песни онлайн

2. iMovie (Mac и iPhone)

Один из лучших инструментов Apple, который может предложить своим пользователям, поэтому добавление субтитров к видео на iMovie легко и бесплатно. Этот инструмент по умолчанию лучше всего подходит для редактирования и многого другого на Mac, поэтому добавлять субтитры здесь просто. Но вы не можете использовать формат субтитров SRT и добавить его в свое видео, потому что этот формат не поддерживается iMovie. Тем не менее, общая производительность этого редактора по умолчанию для Mac отлично подходит для всех, у кого ограниченный бюджет. Кроме того, этот инструмент предлагает премиум-версию, которая поддерживает множество функций редактирования, которые вы можете использовать.

3. Adobe Premiere Pro (Windows и Mac)

Adobe Premiere Pro предлагает лучшие функции редактирования, используемые профессионалами в индустрии редактирования. Кроме того, этот инструмент может добавить формат субтитров SRT, в отличие от iMovie, который вы не можете. Более того, этот инструмент поддерживает почти все форматы субтитров, которые вы можете использовать. Хотя инструмент кажется безупречным, цена на него огромна, и если вы просто хотите добавить субтитры к видео на Adobe Premiere Pro это хороший выбор, но не лучший. Особенно, если у вас ограниченный бюджет и вы не хотите много тратить. Кроме того, если вы новичок, это не лучший выбор, потому что вам потребуется много времени, чтобы сначала изучить его.

4. Clideo (онлайн)

Clideo поддерживает функции редактирования, которые можно использовать бесплатно при наличии подключения к Интернету. Этот инструмент можно использовать на всех устройствах, если у вас есть браузер. Несмотря на гибкость инструмента, он поддерживает формат субтитров только .srt. Итак, если ваши субтитры не в формате SRT, вы должны вручную сделать это здесь, что для вас немного хлопотно. Кроме того, процесс добавления видео здесь будет зависеть от вашего Интернета. С учетом сказанного, если у вас медленный интернет, ожидайте много времени, чем добавление субтитров к видео онлайн.

Часть 2. Часто задаваемые вопросы о добавлении субтитров в видео

Какие существуют типы формата субтитров?

В Интернете существует множество различных форматов субтитров, но наиболее часто используемый формат, с которым вы уже сталкиваетесь, - это формат субтитров SRT, WEBVTT и SBV. Потому что это лучшие и гибкие форматы, которые вы можете легко использовать, но есть SSA, TTML, DFXB, TXT и другие. Хотя они отлично работают, первый упомянутый формат субтитров - лучший из тех, что вы можете использовать.

В чем основное отличие подписей и субтитров?

Хотя они используют один и тот же формат, между субтитрами и субтитрами есть основные различия. Во-первых, в видео добавляются субтитры для перевода разговорной речи актера или актрисы на язык зрителя. Это чаще всего используется для тех, кто слышит звук, но не понимает, что они говорят. При этом подписи сделаны для описания происходящего и посредством текста, как звуковые эффекты. Они созданы для тех, кто может смотреть видео, но не слышит звук четко или глухо.

Дуб против Саба; Какой из них лучше?

Некоторые другие зрители предпочитают Dub, а не субтитры, а другие наоборот. Хотя они являются мощным способом лучше передать средство массовой информации аудитории. Дубляж и субтитры имеют много различий, например, субтитры - это переведенные версии аудио и превращаются в текст на видео. А дабы используют зрители, которым тяжело читать. Таким образом, вместо чтения контекста они используют дубляж, чтобы лучше сосредоточиться на том, что они смотрят. Таким образом, всегда зависит от вас, что вы предпочитаете использовать, если вы умеете читать во время просмотра субтитров, лучше всего, но если вы хотите сфокусировать лазер на самом видео, используйте дублирование ..

Вывод

Наконец, теперь мы понимаем и узнаем, как добавляйте файлы субтитров к вашему видео навсегда. Поскольку мы упрощаем ваш поиск и предлагаем вам различные решения. Тем не менее, нельзя отрицать, что Конвертер видео Ultimate лучший выбор в списке. Потому что он поддерживает все форматы субтитров, которые вы можете использовать. Таким образом, вместо огромной суммы денег на другой инструмент, который имеет ту же функцию или даже лучше, чем другой инструмент. Тогда почему бы тебе сначала не приобрести его и не попробовать на себе? Чтобы знать, о чем мы говорим.

Превосходно

Рейтинг: 4.1 / 5 (на основе голосов 123)

Больше чтения

Не получается импортировать MP4 видео в Adobe Premiere Pro

Не можете импортировать свой MP4 файл в Adobe Premiere Pro CS4/CS5/CS3/CS6? Всем известно, что формат MP4 поддерживается Adobe Premiere, так как MP4 это контейнерный формат, который содержит несколько кодеков. Но если кодек вашего MP4 файла не совместим с Adobe Premiere, то чтобы легко решить эту проблему, вы можете конвертировать свое MP4 видео в другой формат, например MOV, MPEG-2, FLV и другие.

Примечание: Подходит для всех видов Adobe Premiere, включая Adobe Premiere Pro, Adobe Premiere Pro CS3/ CS4/ CS5/ CS6.

Часть 1. Лучший MP4 конвертер для Adobe Premiere

Wondershare Video Converter Ultimate - Ваш совершенный набор инструментов для работы с видео

  • Конвертация MP4 видео в более чем 1000 форматов, такие как AVI, MKV, MOV, MP4 и т.д.
  • Конвертация MP4 видео в оптимизированные пресеты для ТВ, игр, Windows Movie Maker в целях редактирования.
  • Скорость конвертации в 30 раз выше, чем у обычных конвертеров.
  • Редактировать, улучшать качество & персонализировать свои видео.
  • Записывать видео на воспроизводимый DVD с привлекательным бесплатным DVD шаблоном (обложкой).
  • Скачать или записать видео с видеосайтов.
  • В универсальный набор утилитов входят исправление метаданных видео, разработка GIF, передача видео на TV, VR конвертер и запись экрана.
  • Поддерживаемые ОС: Windows 10/8/7/XP/Vista, mac OS 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6
Безопасность проверена, 5,481,347 людей скачали это приложение.

Видеоурок о конвертации MP4 в Adobe Premiere

Этот видеоурок предназначен для ОС Windows, версия для Mac имеет почти такие же функции.

Как импортировать MP4 в Adobe Premiere с помощью простых действий

  1. Добавьте необходимое MP4 видео в конвертер Wondershare.
  2. Выберите в качестве выходного формата формат, поддерживаемый Adobe Premiere, например .MOV.
  3. Начните конвертацию MP4 в Adobe Premiere.

Шаг 1 Импортировать MP4 видеофайл

После установки программы вы окажетесь в красиво разработанном интерфейсе программы. Теперь вам необходимо добавить свои MP4 видеофайлы. Есть два способа это сделать:

  1. Перетащить MP4 файл напрямую в программу.
  2. Нажать Добавить файлы, чтобы загрузить MP4 файлы в программу.

Шаг 2 Выбрать подходящий выходной формат.

Нажмите на значок в форме треугольника рядом с опцией Конвертировать все файлы в:, появится окно Выходной формат. Откройте список с выходными форматами, вы увидите 4 категории: Недавние, Видео, Аудио, Устройство. В разделе Видео/Аудио вы увидите множество форматов. В разделе Устройство вы можете выбрать Apple, HTC, Samsung, это только некоторые из них. Этот раздел особенно полезен тем, кто не знает, какой формат мобильное устройство/игровая станция/плеер поддерживает.

В данном случае выберем .MOV, который является один из форматов, совместимых с Adobe Premiere Pro CS3/CS4/CS5/CS6, вы его найдете в разделе Видео > MOV. Конечно, вы также можете изменить расположение выходного файла, сохранив файл в нужной вам папке.

Шаг 3 Начать конвертацию MP4 в Adobe Premiere

Теперь все готово к конвертации. Просто нажмите на кнопку Конвертировать все. Автоматически начнется процесс конвертации, вы можете наблюдать за ним на индикаторе выполнения, а при необходимости нажать на "приостановить" или "завершить". По окончании конвертации вы можете с легкостью перетащить конвертированный файл в Adobe Premiere Pro CS3/CS4/CS5/CS6 и делать все, что вам захочется. Все очень просто, не так ли?

Часть 2. Бесплатный конвертер MP4 в Adobe Premiere

# 1. Бесплатный видеоконвертер: Бесплатный конвертер от Wondershare формата MP4 в Adobe Premiere

Вы можете использовать этот инструмент для конвертации MP4 в Adobe Premiere бесплатно.

Плюсы: Беплатное программное обеспечение

Минусы:
1. С 30-кратной скоростью возможна конвертация только 10 файлов.
2. Не поддерживает запись видео на DVD.
3. Качество выходных видео может отличаться от исходного.

Часть 3. Онлайн конвертер MP4 для Adobe Premiere

Для людей, которым необходимо всего один или два раза конвертировать MP4 в формат, поддерживаемый Adobe Premiere, и которые не хотят устанавливать программное обеспечение; использовать бесплатный онлайн-инструмент, такой как Media.io самый оптимальный вариент. Он может конвертировать MP4 видео для Adobe Premiere онлайн, а также почти все форматы с максимальным размером файла 100МБ. Вы также можете конвертировать за раз сразу два файла. Эта программа выполняет основные требования к конвертации. Для более продвинутого уровня конвертации мы предлагаем вам использовать Wondershare Video Converter, который намного мощнее и работает быстрее.

Часть 4. FAQ об импорте MP4 для Adobe Premiere Pro

Вопрос: Какие видеоформаты поддерживает Adobe Premiere Pro?
Ответ:Adobe Premiere Pro поддерживает многие видеоформаты, такие как MP4, MPEG, MPE, MPG (MPEG-1, MPEG-2), M2V (DVD-совместимый MPEG-2), MTS (avchd), MOV, FLV, AVI. Для более подробной информации пройдите по этой ссылке.

Вопрос: Формат видео поддерживается Adobe Premiere Pro,но его все равно нельзя импортировать в программу?
Ответ: В случае некоторых видеоформатов возникает проблема с кодеком. Вам нужно конвертировать видео в совместимый с Adobe Premiere Pro кодек, например MPEG-2, который является самым подходящим кодеком для работы с Adobe.

Добавить субтитры в Adobe Premiere PRO. Как добавить подпись в Premiere

В сегодняшнем посте я покажу вам, как мы добавляем субтитры или заголовки в наш проект.

Добавить субтитры в Adobe Premiere, конечно, несложно, но для новичка это может быть сложно. Так что это только введение, мы летим с темой!

Вариант, который я вам представляю, работает как в старых версиях, так и в новых версиях Adobe Premiere PRO CC.

Важным моментом является то, что с версией Adobe Premiere PRO CC 2017 была добавлена ​​новая возможность добавления субтитров, а именно панель Essential Graphics. Поэтому, если у вас версия от 2017 года и выше, вы должны использовать старую опцию добавления субтитров, см. ниже.

Добавление субтитров в Adobe Premiere

Вызов опции добавления субтитров для более новых версий Adobe Premiere

1. Нажмите CTRL+T (для более старых версий старше CC 2017) или выберите File -> New -> Legacy Title

в более новой версии

Перед нами появится окно.Здесь мы можем изменить разрешение нашей надписи, изменить количество кадров, соотношение сторон и дать ей новое название. Рекомендую ничего не менять, кроме имени. Программа сама считывает настройки, соответствующие текущей последовательности.

2. Появится окно добавления субтитров в Adobe Premiere PRO . Я разобью их на составляющие и кратко опишу.

Варианты добавления субтитров в Adobe Premiere

Зеленый контур указывает на инструмент вращения.

Слева от красной линии находятся инструменты для вставки текста.Первая иконка инструмента "Текст" - это простая вставка текста.
Иконка рядом с ней позволяет нам вставлять текст вертикально.
Два значка внизу позволяют определить текстовую область и добавить текст вертикально или горизонтально.
Последними в этой группе являются значки, которые позволяют нам вставлять текст вдоль кривой, которую мы создадим.

Группа значков, ничем не помеченная, — это значки, которые мы встречаем в основном в программах векторной графики.Они позволяют нам вводить кривые в наш заголовок.

Группа, отмеченная желтым контуром, является группой вставки фигуры.

Зеленой рамкой я отметил здесь опцию, благодаря которой можно создавать субтитры, которые будут двигаться справа налево — как в информации, и снизу вверх — как в финальных титрах. Более подробно этот вариант я опишу в отдельном посте.

Выбор шрифта и его начертание выделены белым подчеркиванием. Рядом с ним стандартные иконки, как в текстовом редакторе.

Я выделил синим подчеркиванием, начиная слева: размер шрифта, расстояние между символами, межстрочный интервал.

Красной рамкой я отметил вариант, который позволяет нам подозревать видеофон, присутствующий в данный момент времени.

Я опишу некоторые настройки, доступные в редакторе титров Adobe Premiere

Непрозрачность - Прозрачность
Положение X и Y - Установка текста по оси XY
Ширина - Ширина
Высота - Высота
Поворот - Вращение, поворот

Small Caps - позволяет писать надписи "печатным шрифтом" с акцентом на строчные и прописные буквы.
Подчеркивание - подчеркивание

Заливка - заливка, т.е. мы можем придать объекту цвет, либо с помощью Текстуры - текстура
Тип заливки - по умолчанию Сплошная - т.е. один цвет, можно добавить градиенты к объектам, изменив значение Сплошная на относящуюся к градиентам

Strokes - Inner - добавление границы внутри текста, Outer - добавление границы снаружи

Тень - не что иное, как придание тени объекту 😉

Фон, добавляющий фон для нашего заголовка

3.Хорошо! Мы уже разработали нашу первую игру, что дальше? Нажмите на закрытие редактора титров (программа сама сохранит титр под введенным нами названием). Как видите, добавить субтитры в Adobe Premiere не так уж и сложно!

4. На вкладке «Проект» выберите наш заголовок, а затем методом «перетаскивания» установите текст в то место на временной шкале, где он должен появиться.

5. Вуаля! Надпись появилась в оформлении, но вдруг появляется.Перейдем на вкладку Эффекты, а затем на вкладку Видеопереходы и выберем переход Cross Disslove из папки Disslove. Перетащите в начало и конец строки.

Как видите, надпись появляется и плавно исчезает. Вы также можете использовать другие проходы.

Как изменить продолжительность перехода и строку? Параметр «Скорость/длительность» в Adobe Premiere PRO CC

Продолжительность текста изменяется путем перемещения курсора в начало или конец текста, чтобы появился красный символ, а затем продлеваем его на временной шкале.


Так же можно сделать почти кликнув по надписи на таймлайне и далее в меню выбрать Скорость/Длительность и ввести там продолжительность.

Переход также можно изменить путем растяжения. Второй способ — нажать на переход, активируется вкладка «Элементы управления эффектами». Вводит значение в поле Продолжительность.

Надеюсь, я достаточно подробно объяснил процесс добавления субтитров в Adobe Premiere PRO CC.Я рассчитываю на комментарии, в которых вы описываете, что думаете о статье.

ОК. Надеюсь, что тема добавления субтитров в Adobe Premiere исчерпана. Ты хочешь больше. Приглашаю вас в записи ниже, где вы увидите интересные эффекты, которые можно сделать с субтитрами в Adobe Premiere.

Надпись нижней трети в Premiere PRO
Текстовый эффект — Маскировка текста

ВАЖНО!!!

Начиная с версии CC 2017, производитель представил новую возможность добавления субтитров в Adobe Premiere PRO с помощью Essential Graphics.

Добавление субтитров в Adobe Premiere PRO CC 2017 и выше

Если вы хотите узнать новый способ добавления субтитров с помощью Essential Graphics, приглашаю вас на мои видеоуроки. Вот некоторые из них. Удачного приема! Спасибо!

90 145

.

Adobe Premiere Pro CC | Cortland Apple Premium Reseller

Store

Adobe Premiere Pro CC

Всегда идеальные результаты редактирования видео. Premiere Pro — ведущее решение для быстрого создания потрясающих видеороликов.

Характеристики

Frame.io для Creative Cloud. Теперь в Премьер Про.

Включает инструменты просмотра и утверждения в режиме реального времени для простой доставки проектов, мгновенного обмена мультимедиа, перемещения данных камеры прямо в облако, 100 ГБ облачного хранилища, а также поддержку пяти проектов, двух пользователей и любого количества рецензентов одновременно. .

Интеллектуальные инструменты. Идеальные истории.

Независимо от того, редактируете ли вы видео для социальных сетей или блокбастер, Premiere Pro поможет вам создать красивую историю с помощью мощных инструментов. Импортируйте и редактируйте, добавляйте эффекты и экспортируйте записи в любое место по вашему выбору. Программа включает в себя все инструменты для создания любого материала.

Ваша запись готова.

Premiere Pro позволяет обрабатывать все виды записей — как с профессиональной видеокамеры, так и с iPhone — с максимальным разрешением 8K.Благодаря встроенной поддержке файлов, эффективным рабочим процессам и ускоренному рендерингу вы можете работать так, как вам удобно.

Автоматические субтитры с функцией преобразования речи в текст.

Легко конвертируйте диалоги в субтитры с помощью функции автоматической транскрипции. Добавляйте и редактируйте подписи, чтобы улучшить доступность и повысить интерес аудитории — теперь подписи могут быть на более чем дюжине языков.

Более простое сопоставление цветов.

Благодаря искусственному интеллекту Adobe Sensei функция Auto Adjust позволяет легко и точно настраивать цвета. Редактировать и адаптировать под свой стиль не проблема.

Спецификация

  • Adobe: Premiere Pro для
  • команд
  • Версия: полная
  • Операционная система: платформа Wele
  • Язык: английский ЕС
  • Тип продукта: новая подписка
  • Уровень: 1-9

Более подробная информация о системных требованиях доступна здесь.

.

Как легко аннотировать видео в Adobe Premiere Pro?

Ни для кого не секрет Adobe продолжает удивлять преданных пользователей, а в Premiere Pro очень легко добавлять субтитры к фильмам, и сегодня это может сделать каждый.

В последние годы стало совершенно очевидно, что глубокие знания веб-программирования или разработки больше не требуются, чтобы иметь возможность использовать все цифровые инструменты, которые появляются каждый день, и все, теперь любой, кто вкладывает много Когда вы осваиваете новый навык в цифровом мире, вы можете сделать это легко и без хлопот, связанных с проведением стольких исследований.

Узнайте, что может предложить Adobe Premiere Pro и почему он так знаменит

Adobe Premiere Pro — это не что иное, как программное обеспечение для редактирования видео, используемое многими создателями контента YouTube. И это правда, что редактирование видео и экспорт их на YouTube — это задача, которую многие умеют делать , такие расширения, как Premiere Pro, добавляют профессиональный штрих, на который вы всегда надеетесь.

Это расширение Adobe стало широко известным и используется в последние годы, чтобы сделать отличными инструментами, такими как замедление переходов, повышение качества видео или просто создание предустановок, которые можно использовать в нескольких видео одновременно.

Следует отметить, что одной из самых замечательных особенностей Premiere Pro является то, что ваши фильмы можно экспортировать легкими, но с отличным качеством, и, кроме того, создавать субтитры для ваших фильмов в Premiere Pro чрезвычайно просто.

Теперь перечисление всех инструментов, которые предлагает Premiere Pro, может стать длинным списком, однако наиболее известными и наиболее часто используемыми являются: Изолировать внешний шум, чтобы очистить звук видео и избежать путаницы звуков, которые были представлены во время записи.

С другой стороны, индивидуальная настройка слоев позволяет вам работать с каждым элементом вашей записи отдельно, так что в конечном итоге, когда они объединены, они функционируют так, как если бы они были одним целым.

Можно ли описать фильм в Premiere Pro?

Если вы хотите добавить субтитры к своему фильму, благодаря Premiere Pro вы можете легко это сделать после внесения соответствующей оплаты. Как и во многих расширениях Adobe, эта программа имеет абонентскую плату после завершения регистрации партнера на их веб-сайте.После выполнения этого шага вы можете начать добавлять субтитры к своим фильмам в Premiere Pro , и теперь вы узнаете, как это сделать простым способом.

Написать субтитры

Для начала вам нужно написать субтитры, которые вы хотите захватить в свой фильм. Для выполнения этого шага достаточно перейти на вкладку проекты и выбрать надписи в опции элементы. Автоматически откроется новая вкладка, где вам нужно будет выбрать опцию «Открыть субтитры», и оттуда вы можете установить последовательность субтитров с самим видео.

Добавить новую вкладку на временную шкалу

После создания новой вкладки субтитров просто перетащите ее на временную шкалу , чтобы она автоматически добавилась в видеоклип.

Настроить субтитры

Одним из последних шагов является переход на вкладку субтитров, где вы можете выбрать фон, тип шрифта, цвета и даже добавить рамку. Если этот шаг уже был выполнен, просто добавьте субтитры в соответствии с субтитрами.

Для этого рекомендуется прослушать небольшие фрагменты видео, сохранить их и расширить субтитры на временной шкале до нужного места.Таким образом, получается гораздо более точный результат.

Последним и, конечно же, самым важным шагом является экспорт видео. Обратите внимание: когда пытается описать фильм в Premiere Pro , уделяйте особое внимание деталям, чтобы не оставить сегмент без субтитров или преждевременно исчезнуть.

.

Решено - как редактировать текст в Premiere Pro

Решено Как редактировать текст Premiere Pro

Сводка:

Adobe Premiere Pro — это профессиональная комплексная программа для редактирования видео, позволяющая редактировать видео по своему усмотрению. Вставить текст в видео в Premiere может быть просто, но как дальше редактировать текст? В этом посте вы узнаете, как редактировать текст в Premiere Pro.

Быстрая навигация:

Adobe Premiere имеет интуитивно понятный интерфейс и гибкую временную шкалу.С помощью классных инструментов редактирования вы можете применять видеоэффекты и видеопереходы, настраивать цвет, накладывать аудиофайлы, инвертировать или обрезать видеоклипы и т. д. Этот пост научит вас редактировать текст в Premiere Pro с двух сторон: как редактировать заголовок и как редактировать и форматировать текст в Premiere Pro.

Если вам нужна бесплатная альтернатива Adobe Premiere, MiniTool MovieMaker — ваш лучший выбор.

Как редактировать заголовок в Premiere Pro

В этом разделе вы узнаете, как редактировать текстовые эффекты в Premiere Pro с двух сторон: добавлять формы и изображения к заголовкам, добавлять цвета и тени к заголовкам.Прежде чем редактировать текст, вы должны сначала узнать, как добавить текст в Premiere.

Как добавить фигуры и изображения к заголовкам

Вот как добавить фигуры к заголовкам в Premiere Pro:

Шаг 1. Дважды щелкните заголовок на временной шкале представления экспорта.

Шаг 2. Выберите инструмент формы: прямоугольник, эллипс, прямоугольник со скругленными углами, линия.

Шаг 3. Нажмите Изменить и перетащите инструмент Форма, чтобы ограничить соотношение сторон фигуры.(Необязательно)

Шаг 4. Нажмите Все и перетащите инструмент фигуры, чтобы рисовать из центра фигуры. (Необязательно)

Совет: Чтобы отразить фигуру по диагонали во время рисования, перетащите ее по диагонали. Чтобы отразить фигуру по горизонтали или вертикали, вы можете перетащить ее поперек, вверх или вниз.

Шаг 5. Нажмите Style на панели Adjust, чтобы выбрать и применить объект стиля.

Вот как добавить изображение к титрам в Premiere Pro:

Шаг 1.Дважды щелкните заголовок на временной шкале представления экспорта.

Шаг 2. Щелкните правой кнопкой мыши панель «Монитор» и выберите Изображение > Добавить изображение или щелкните Текст > Изображение > Добавить изображение .

Шаг 3. После импорта изображения перетащите его в нужное место.

Шаг 4. Измените размер, непрозрачность и масштаб изображения или поверните изображение. (Необязательно)

Читайте также: Изменение размера изображения

Как добавить цвета и тени к титрам

В Premiere Pre можно настроить цвет и тип обводки, заливки и тени объекта, используя его свойства цвета.

Возьмем, к примеру, настройку хода.

Шаг 1. Дважды щелкните заголовок на временной шкале представления экспорта.

Шаг 2. Выделите объект с помощью тире.

Шаг 3. Щелкните объект правой кнопкой мыши и выберите Свойства цвета .

Шаг 4. Выберите файл Stroke и выберите нужный шаг.

Шаг 5. Укажите толщину обводки в пикселях.

Шаг 6. Сделайте контур прозрачным, установите цвет на 100% белый или черный или задайте цвет численно в меню градиента.

Вот как добавить тень:

Шаг 1. Дважды щелкните заголовок на временной шкале представления экспорта.

Шаг 2. Выберите объект и нажмите Свойства цвета .

Шаг 3. Выберите Drop Shadow и установите угол, расстояние и мягкость.

Читайте также: как обрезать видео в Premiere

Как редактировать и форматировать текст в Premiere Pro

Шаг 1. Выберите заголовок

  • На временной шкале быстрого просмотра выберите клип заголовка.На панели монитора выберите и дважды щелкните клип титров
  • Появится инструмент редактирования титров, который превратится в инструмент для письма.

Шаг 2. Автоматическое искажение текста.

  • Дважды щелкните заголовок на временной шкале представления экспорта.
  • Выберите Text > Word Warp или щелкните правой кнопкой мыши на панели монитора и выберите Word Warp .
  • Введите текст на панели монитора.

Шаг 3.Установите шрифт, стиль шрифта и размер шрифта.

  • Дважды щелкните заголовок на временной шкале представления экспорта.
  • Выберите текст на панели монитора.
  • Выберите шрифт из меню Шрифт и выберите стиль шрифта из Стиль шрифта полосу в Текст
  • Щелкните правой кнопкой мыши заголовок и выберите размер из контекстного меню.

Шаг 4. Измените выравнивание абзаца.

  • Дважды щелкните заголовок на временной шкале представления экспорта.
  • Выберите текст абзаца на панели монитора.
  • Выберите один Текст с выравниванием по левому краю , Текст по центру и Текст с выравниванием по правому краю .

Шаг 5. Измените ориентацию текста.

  • Дважды щелкните заголовок на временной шкале представления экспорта.
  • Выберите текстовый объект на панели монитора.
  • Выберите Горизонтальный инструмент для письма или Вертикальный тип .
6 лучших альтернатив Adobe Premiere, которые вы должны попробовать (бесплатные и платные)

Вы все еще ищете альтернативу Adobe Premiere для редактирования видео? К счастью, в этом посте вы найдете 6 альтернатив Adobe Premiere.

Подробнее

Резюме

В этом посте даны советы о том, как редактировать текст в Premier Pro и как добавлять текстовые эффекты в Premier Pro. Теперь вы можете попробовать настроить свой текст в Premiere.

.

Лучшие видеоредакторы для любителей и профессионалов

Рынок цифровых изданий меняется невообразимо быстро, и каждый, кто размещает материал в виртуальном пространстве, знает об этом. Еще несколько лет назад мы могли подумать, что изображение будет основным средством передачи информации в Интернете, но современные тенденции показывают, что в настоящее время наиболее популярным является интерактивный контент. Любой, кто использует социальные сети, может увидеть, как развиваются такие платформы, как Facebook и Instagram, и сколько места на наших «досках» занимают барабаны, рулоны или отношения.Не говоря уже о растущей известности TikTok, где запись и публикация видео являются ключевыми.

Процесс монтажа фильма доставляет огромное удовольствие не только профессионалам, но и любителям.Ведь кому не хотелось бы удивить своих близких подарком в виде поздравительного ролика или сохранить воспоминания о прошлогоднем празднике в виде видеоролика? Независимо от того, ищете ли вы приложение для редактирования фильмов для коммерческого или домашнего использования, в нашем списке вы найдете предложения специализированных программ с более или менее обширным набором функций.

Вернуться к содержанию

Adobe Премьер Элементы

Продукты Adobe занимают лидирующие позиции на рынке видеомонтажа.В нашем обзоре мы представляем две версии специализированных приложений — Adobe Premiere Elements и Adobe Premiere Pro. Первым является программное обеспечение , которое предоставляет множество творческих возможностей , которым пользуются те, кто начинает свое приключение со сборки или кому не нужны дополнительные функции из версии Pro. После процесса установки мы можем импортировать контент с любого носителя, а затем добавить текст, изображение и звук или использовать один из множества доступных шаблонов. Весь макет был тщательно продуман, но есть много вариантов редактирования, поэтому поиск каждого из них может занять некоторое время.Поэтому полезно вначале воспользоваться одним из руководств и ознакомиться с каждым инструментом благодаря пошаговому мастеру. Adobe Premiere Elements позволяет экспортировать ваши проекты напрямую в социальные сети, включая Instagram, Vimeo, Facebook и YouTube. У нас также есть возможность сохранить материал на DVD или любой другой популярный формат.

Фото: Download Komputer Świat Adobe Премьер Элементы Вернуться к содержанию

Адоб Премьер Про

Adobe Premiere Pro — мощный инструмент для создания сложных и замысловатых мультимедийных проектов .Приложение с интуитивно понятным интерфейсом включает в себя множество инструментов, адаптированных к потребностям создателей цифрового контента, оно постоянно развивается, а к набору функций добавляются новейшие технологические возможности. Интегрированный искусственный интеллект поможет вам мгновенно преобразовывать текст в речь (польский язык пока не поддерживается), форматировать и создавать подписи и редактировать материал, но мы также можем точно настроить все детали вручную. Мы можем добавлять элементы, перетаскивая их в рабочую область, но самым удобным является модульный интерфейс, в котором у нас есть возможность размещать часто используемые инструменты.Также были внесены улучшения для более быстрого рендеринга и воспроизведения с помощью графического процессора. В Adobe Premiere Pro практически нет ограничений. Здесь также стоит упомянуть сервис Creative Cloud, где вы можете приобрести набор приложений и услуг Adobe, предоставляя подписчикам доступ к коллекции программного обеспечения, используемого для графического дизайна, редактирования видео и фотографий, разработки веб-сайтов, а также набор мобильных приложений. .

Фото: Adobe Адоб Премьер Про Вернуться к содержанию

Корел ВидеоСтудио

Как и Adobe Premiere, это программное обеспечение не нужно представлять профессионалам. Редактирование видео с помощью Corel VideoStudio — сплошное удовольствие — В нашем распоряжении множество функций для добавления эффектов, анимации, а также стикеров и GIF-файлов в материалы 4K и HD, а также фильмы 360°. Видеоредактор имеет четкий внешний вид и предоставляет хорошо организованный набор опций. Внимания заслуживают современные модули, благодаря которым искусственный интеллект поможет нам сопоставлять различные фильтры на лице в кадрах видео. Кроме того, в топовой версии Ultimate у нас есть возможность обрабатывать изображение с шести камер, использовать более 100 готовых тем меню для DVD и устанавливать 3D-субтитры.Также стоит упомянуть, что Corel VideoStudio предлагает инструменты для преобразования видео и панель записи DVD-Video и Blu-ray, которая также позволяет работать с файлами ISO. Готовый материал мы сохраним в следующих форматах: AVI, GIF, MPEG-2, MPEG-4 AVC, MP4, MOV, UIS, WebM и WMV. Это, конечно, только часть возможностей, предлагаемых программой, если вы хотите узнать о них больше, прочитайте наш обзор видеоредактора Corel VideoStudio.

Фото: Томаш Шидловски / Komputer Świat Корел ВидеоСтудио Вернуться к содержанию

Видеоредактор EaseUS

EaseUS Video Editor — это предложение для менее продвинутых пользователей, которые могут захотеть улучшить свои навыки перед созданием коммерческих проектов или созданием киноматериалов для себя.Хотя мы не найдем здесь таких обширных функций, как в программах Adobe Premiere или Corel, преимуществом этой системы является очень интуитивно понятная панель, оснащенная вдохновляющим набором эффектов, благодаря которым наши проекты обязательно будут выделяться и выглядеть профессионально. EaseUS Video Editor дает вам быстрый доступ ко всем фильтрам и переходам, и мы добавим новые элементы, используя функцию перетаскивания , чтобы еще больше упростить процесс модификации клипа. Приложение предлагает поддержку всех популярных форматов фильмов, доступ к конвертеру видео или аудио файлов в более чем 1000 расширений, а также возможность напрямую поделиться своим проектом в СМИ и социальных сетях.В тестовой версии мы можем редактировать материал, но мы должны учитывать наличие водяного знака.

Фото: Томаш Шидловски / Download Komputer Świat Видеоредактор EaseUS Вернуться к содержанию

Пиннакл Студия 25

Последнее предложение — очень интуитивно понятный и мощный видеоредактор, на который стоит обратить внимание как любителям, так и профессионалам. Pinnacle Studio 25 — более дешевая альтернатива Adobe и Corel, которая действительно может многое предложить своим пользователям . Самая старшая версия приложения Ultimate (также доступны версии Standard и Plus) включает более двух тысяч видеоэффектов, как 2D, так и 3D, поддерживает материалы и изображения 360° с шести камер. Существует также средство для создания меню DVD и Blu-ray с шаблонами и расширенными инструментами в сочетании с технологией 8K Ultra HD и интеллектуальным процессом кодирования 4K.Мы можем добавить в пользовательскую панель любые элементы, которые предлагают многослойное редактирование, такие как графика, субтитры, аудиофайлы или пользовательские саундтреки, созданные с помощью специального модуля ScoreFitter. Проект будет дополнен визуальными эффектами и пользовательскими переходами, а об исправлении клипа позаботятся такие инструменты, как модуль для устранения несовершенств или изменения параметров изображения. Если вы хотите узнать больше о возможностях этой системы, ознакомьтесь с нашим обзором видеоредактора Pinnacle Studio 25.

Фото: корпорация Corel Пиннакл Студия 25

Дополнительные тесты и руководства можно найти в последних выпусках Komputer Świat i Niezgoda:

.

Adobe Premiere Pro CC ENG - Wzorniki.eu

Настройки файлов cookie

Здесь вы можете определить свои предпочтения в отношении использования нами файлов cookie.

Требуется для работы страницы

Эти файлы cookie необходимы для работы нашего веб-сайта, поэтому вы не можете их отключить.

Функциональный

Эти файлы позволяют использовать другие функции сайта (кроме необходимых для его работы).Включив их, вы получите доступ ко всем функциям веб-сайта.

Аналитический

Эти файлы позволяют нам анализировать наш интернет-магазин, что может способствовать его лучшему функционированию и адаптации к потребностям Пользователей.

Поставщики аналитического программного обеспечения

Эти файлы используются поставщиком программного обеспечения, под которым работает наш магазин.Они не объединяются с другими данными, введенными вами в магазине. Целью сбора этих файлов является выполнение анализа, который будет способствовать разработке программного обеспечения. Вы можете прочитать больше об этом в политике использования файлов cookie Shoper.

Маркетинг

Благодаря этим файлам мы можем проводить маркетинговые мероприятия.

.

Курс редактирования фильмов в Adobe Premiere Pro - Краков

Семинар Adobe Premiere

топ

Темы встреч:

Первый день

Аппаратное обеспечение, программное обеспечение, техника и технология

  • Подборка компьютера, прослушиваний, дисков
  • Форматы файлов, качество изображения, PAR, частота кадров
  • Архивирование киноматериалов
  • Методика работы

Монтаж фильма в Adobe Premiere

  • Эффективная навигация по программе
  • Секреты стрижки и тримминга
  • Способы ведения кинонарратива
  • Правило шести в использовании
  • Резка, обрезка
  • Синхронизация выстрелов, сборка
  • Управление эмоциями зрителя
  • Трюки: параллельная сборка, сборка ассоциации, звуковой крючок

Второй день

Современная цветовая гамма

  • Полная тональная и цветовая обработка
  • Последние тенденции цветокоррекции
  • Работа с корректирующими слоями

Дальнейшая обработка изображения

  • Размытие, резкость
  • Переходы и проходки
  • Работа над ключевыми кадрами

Обработка звука

  • Чистка звука, основы Adobe Audition
  • Сочетание экспрессии и музыки
  • Монтаж под музыку - сочетание разных техник

Третий день

Спецэффекты

  • Покадровая анимация, функция "последовательность изображений"
  • Keying - вырезание символов
  • Маскировка

Таблички и надписи

  • Выбор шрифта
  • Добавление табличек, надписей, логотипов
  • Титулы, ярлыки
  • Кто есть кто - Правильно построенные финальные титры

Четвертый день

Практические занятия от А до Я

  • Комплексный монтаж короткометражного фильма на основе навыков, полученных на семинарах
  • Индивидуальная работа с преподавателем
  • Презентация и обсуждение итоговых работ

Занятия проводят штатные преподаватели Академии фотографии.Встречи проходят по адресу ул. Гродзка 60, по субботам и воскресеньям (каждые две недели) с 09.00 до 15.00. Семинар охватывает 29 учебных часов.

Выпускники

получают сертификат об окончании семинара Adobe Premiere Академии фотографии и сертификат об окончании, выданный на основании § 18 сек. 2 постановления министра народного просвещения от 18.08.2017 № о дополнительном образовании во внешкольных формах (Вестник законов, ст.1632 г.).

up

Даты:

Ниже приведены даты всех встреч следующего выпуска семинара по редактированию видео.

Суббота и воскресенье, 09:00-15:00

90 161 09.00 - 15.00 90 162 90 161 09.00 - 15.00 90 161 09.00 - 15.00 90 162 90 161 09.00 - 15.00 90 162
Дата: День: Время:
11.06.2022 Суббота
12.06.2022 Воскресенье
25.06.2022 Суббота
26.06.2022 Воскресенье
вверх

Запись:

<< Подарите ваучер на курс! - информация >>

У вас есть вопрос? Звоните: 601 381 102 или пишите: [email protected]

Подписки открыты до 10 июня 2022 г.

Плата за мастерских составляет 760 злотых.При одновременной покупке Video DSLR Workshop (съемка SLR) вы получите скидку 200 злотых (второй курс за 560 злотых).

Оплата может быть произведена банковским переводом или наличными в офисе школы. Выставляем счета-фактуры с НДС.

Регистрация производится в порядке бронирования.

В связи с высоким уровнем и комфортностью занятий количество мест строго ограничено. Студентом Академии фотографии может стать человек, окончивший неполную среднюю школу (или другую среднюю школу).

Данная информация не является офертой по смыслу ст. 66 пар. 1 ГК РФ, а только приглашение заключить договор.

Администратором персональных данных является Павел Янцевич (адрес: 01-180 Варшава, ул. Гурчевска 10/38) - человек, управляющий Академией фотографии. Уполномоченным по защите данных является г-н Сергиуш Кунерт, электронная почта: [email protected] Ваши личные данные будут обрабатываться с целью приема на работу в Академию фотографии в соответствии со ст. 6 сек. 1 лит. a и b Общего регламента по защите данных.Получателями данных будут лица, уполномоченные администратором, обрабатывающие субъекты, с которыми мы заключили соответствующие договоры доверительного управления, и субъекты, вытекающие из закона. Персональные данные будут храниться в течение срока, установленного законом. Вы имеете право запросить доступ к своим данным и право на исправление, удаление, ограничение обработки, право на передачу данных, право на возражение, право отозвать согласие в любое время без ущерба для законности обработки (если обработка происходит на основании согласия), которое было совершено на основании согласия до его отзыва.Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, если считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает положения общего положения о защите персональных данных от 27 апреля 2016 года. Предоставление ваших персональных данных является добровольным, однако непредоставление персональных данных повлечет за собой отказ от участия в наборе в Академию фотографии. Ваши личные данные не будут подвергаться автоматизированному принятию решений, включая профилирование.

.

Смотрите также

Только новые статьи

Введите свой e-mail

Видео-курс

Blender для новичков

Ваше имя:Ваш E-Mail: