Что такое форсированные субтитры

Как добавить внешние субтитры к видео в медиаплеере VLC

Видео взято с канала: KEEP CALM AND DO IT

Как включить субтитры в VLC Media Player

Видео взято с канала: KNOWLEDGE REACTOR

Вшивание субтитров в видео на Format Factory

Видео взято с канала: Magiclife

Как добавить субтитры к фильму и где их скачать? | 5 бесплатных библиотек

Как добавить субтитры к фильму и где их скачать: 5 бесплатных библиотек. Сегодня мы вам расскажем, как добавлять субтитры в фильм при помощи Конвертера видео от Movavi: https://www.movavi.ru/videoconverter/?utm_source=youtube&utm_medium=youtube_RU&utm_campaign=HTnew_VC_desc_pp_ID_win_5JRgCCaYaEw.
Используйте промокод ВЛОГ15 чтобы получить 15% скидку на Видеоконвертер и любой другой продукт Movavi..
Скринкаст для сегодняшнего выпуска мы записали при помощи Movavi Screen Recorder: https://www.movavi.ru/screen-capture/?utm_source=youtube&utm_medium=youtube_RU&utm_campaign=HTnew_SR_desc_pp_ID_win_5JRgCCaYaEw#main.
Что подарить на 8 марта маме? https://youtu.be/_SsWrIAwz6c?list=PLj4npS0GmJazK_c3lvEEp6-7RR9WdMCCE.
❎ Как убрать зеленый фон (хромакей)? https://youtu.be/dGfSzQ2go0o?list=PLj4npS0GmJazK_c3lvEEp6-7RR9WdMCCE.
Хотите смотреть фильмы в оригинале, чтобы прокачивать английский и другие языки? Тогда вам точно нужно скачать субтитры! Ведь иногда субтитры здорово служат не только для повышения языковых навыков, но и для глухих и слабослышащих..
Из этого видео вы узнаете:
(0:19) Как быстро найти и добавить субтитры к фильму.
(1:13) Где скачать субтитры бесплатно.
Как вшить субтитры в видео? .
➤ С помощью программы Movavi Конвертер Видео вы сможете найти субтитры и сразу вшить их в видеофайлы, чтобы затем просматривать фильмы на английском с субтитрами. Для этого скачайте и запустите Movavi Конвертер Видео..
➤ Добавьте в программу видеофайл с фильмом, в который вы хотите вставить субтитры..
➤ Щелкните по кнопке «Без субтитров» и нажмите «Добавить». Вы можете выбрать файл из памяти компьютера или найти его онлайн. Если вы ищете субтитры к конкретному эпизоду сериала, щелкните по кнопке «Расширенный поиск» и укажите сезон и серию..
➤ Нажмите «Искать» и выберите один из файлов субтитров. Нажмите «Скачать и добавить». Чтобы вшить субтитры в видео и сохранить его, щелкните по кнопке «Старт»..
На каких сайтах можно скачивать субтитры? .
➤ Subtitle Seeker (http://subtitleseeker.in/).
Хорошо зарекомендовавший себя сайт для поиска субтитров для фильмов и сериалов. Правда, субтитры здесь можно найти только на английском языке..
➤ Subscene (https://subscene.com/).
Не всегда удается скачать фильм с английскими субтитрами в самом файле. В огромной базе данных этого сайта можно найти обычные и форсированные субтитры на английском и многих других языках: французском, итальянском, китайском, норвежском, испанском и русском..
➤ OpenSubtitles (https://www.opensubtitles.org/ru).
На этом сайте удобный поиск и интерфейс на русском языке, так что разобраться в нем будет легко. Вы можете как скачивать субтитры других пользователей, так и загружать свои собственные, если зарегистрируетесь..
➤ TVsubtitles (http://www.tvsubtitles.ru/).
Очень популярный в России онлайн-ресурс. Субтитры здесь запакованы в ZIP-архивы и доступны для скачивания без регистрации. Хотите посмотреть сериал Друзья с английскими субтитрами? Вам сюда!.
➤ TV-Subs (https://www.tv-subs.net/).
Одна из лучших библиотек для любителей сериалов и ТВ-шоу. Так что если хотите посмотреть “Доктора Хауса” или “Шерлока” с субтитрами, то здесь можно найти субтитры на разных языках к более чем трём тысячам популярных сериалов..
Вот и всё, теперь вы знаете, где найти субтитры и как добавить их в фильм. Вы восхитительны!
Если вам нужно просто добавить текст в видео, то этот короткий видеоурок от Мовави Влога должен вам помочь https://youtu.be/RF9Vdrfje7Q?list=PLj4npS0GmJazK_c3lvEEp6-7RR9WdMCCE.
Когда дело касается добавления субтитров на Ютуб, видеоконвертером обойтись нельзя. Посмотрите этот туториал, чтобы узнать, как добавить субтитры для Ютуб https://youtu.be/liVfO93mXOU?list=PLj4npS0GmJaxmNlCiUejImMiVSwoNoaaU.
Movavi в соц. сетях:
YouTube: https://www.youtube.com/user/MovaviRU.
VK: https://vk.com/movavi_video.
Facebook https://www.facebook.com/groups/movavi/.
Instagram: https://www.instagram.com/movavi.clips/.
#мовави_влог #мовави_знает #мовави_субтитры.
Как добавить субтитры к фильму и где их скачать? https://youtu.be/5JRgCCaYaEw

Видео взято с канала: Мовави Влог

Как в VLC media player включить и добавить субтитры

Видео взято с канала: Info Faq

Как открыть и подогнать субтитры в VLC media player

Видео взято с канала: English From Canada

Как добавить субтитры в фильм.

Видео взято с канала: instructions

Субтитры Русские — Какая длина галстука должна быть по правилам этикета?

Что ждет вас в новом году? Какие новинки вы сможете увидеть? Самым ярким событием, без сомнений станет культовый фильм Форсаж 8 с крутым сюжетом и актерами, или ожидаемая премьера этого года Пираты Карибского моря: не рассказывают сказки в главной роли с Джонни Деппом , эту новинки все поклонники ждут с нетерпением, и уже скоро они смогут скачать её через торрент. Для тех, кто не слышал об этих кинолентах, можем сказать, что их трейлеры взорвали интернет, и покорили зрителей. Эти сюжеты уже получают положительные отзывы, поэтому рекомендуем вам скачать бесплатные фильмы , и увидеть собственными глазами, насколько это крутые и увлекательные картины. У нас собраны самые актуальные киноленты 7567 года от лучших режиссеров мира.

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в кубе
Субтитры: русские, английские, французские, испанские

Разве вы не хотите скачать новую часть Стражи Галактики 7 или картину Чудо-женщина , и полететь вместе с главными героями навстречу приключениям. Ни один ресурс не сможет вам предложить такой выбор бесплатных фильмов, как наш. Если вы посмотрите все наши категории, то убедитесь, что лучшей коллекции фильмов больше нигде нет в интернете. На нашем портале есть все, как напряженные картины, так и расслабляющие для просмотра со своей второй половинкой. Для ваших деток у нас собрана коллекция самых добрых и забавных мультфильмов и множество семейных фильмов которые можно скачать торрент.

А вот если их можно скачать это уже совершенно иная ситуация. Ведь достаточно всего лишь одного клика мыши, чтобы получить в своё распоряжение фильм в желаемом формате, нужного качества, с субтитрами или с переводом, режиссёрскую или театральную версию. Кинотеатр можно будет устроить себе самостоятельно, имея для этого всего лишь компьютер, ноутбук или современный телевизор.

Роль фильма в антологии Адаптация манги Адаптация сериала Адаптация фильма Аниме Аниме-сериал Документальный Дополнительные материалы Другой вариант экранизации Короткометражка Монтажная версия Мультсериал Мультфильм Неофициальная часть франшизы Оригинальный сериал Оригинальный фильм Перезапуск франшизы Приквел Продолжение Ремейк Сериал Спешл Спин офф ТВ-версия Фильм

Вы встретите в кинолентах этого года старых главных героев, познакомитесь с новыми лицами и именами. Все это вы можете делать, не выходя из дома, благодаря нашему сайту. Забудьте о трате денег на билеты в кинотеатр, у нас есть все, что скрасит ваш вечер и сэкономит деньги. Долгожданные события мирового кинематографа уже есть на нашем сайте, поэтому осталось только выбрать и насладиться просмотром. Каждый день мы обновляем списки предложенных фильмов, поэтому если хотите быть в курсе последних новостей киноиндустрии, пользуйтесь нашим сайтом. Также для наших пользователей мы предоставляем возможность одновременной загрузки нескольких файлов.

us fr de es ro tag HD 6585 , tag HD 775 , tag Призраки , tag Режиссерская версия

Аудио дорожки: профессиональный многоголосый, дублированный, авторский одноголосый (Гаврилов)
Субтитры: Русские, Английские, Испанские

По предложенным категориям, вы ищите сюжет, который сегодня наиболее подходит под ваше настроение. Все достойные фильмы собраны в нашем кинотеатре в отличном качестве, поэтому об этом, можете не беспокоится: четкое изображение и хороший звук и все это бесплатно. Желаем вам приятного просмотра любимого кино.

Субтитры: Русские, английские
Озвучивание 6-ой серии — дублированное, 7-ой и 8-ей серии перевод не требуется.
Субтитры: Русские, английские

На сайте Badtorrent можно скачать лучшие фильмы 2017 в hd 720 качестве бесплатно через торрент, в том Добавлено: WEBRip / WEBRip 720p / WEBRip 1080p — Чистый звук Название: Гадкий я 3 Оригинальное название

Multitran dictionary

Как воспроизвести видео с субтитрами

Субтитры — это текстовые версии диалогов или комментариев в фильмах, телепередачах, играх и других видах видео-контента. Субтитры обычно отображаются в нижней части экрана, но в некоторых случаях субтитры размещаются вверху, когда внизу уже есть текст.

Текст субтитров может представлять собой письменный вариант диалога или его перевод на иностранный язык. Видео-платформы, такие как YouTube и Vimeo, а также стриминговые сервисы Netflix, Apple TV, Disney+ и Hulu — все они предлагают встроенные субтитры на различных языках для большого количества видео в их ротации.

Если вы хотите воспроизвести видео с субтитрами на компьютере, вы можете выбрать практически любой популярный проигрыватель. Ниже приведены краткие и простые инструкции о том, как включить отображение субтитров в различных видеоплеерах на Windows, macOS и Linux.

Откройте видео и щелкните правой кнопкой мыши в окне проигрывателя. В выпадающем меню выберите Субтитры > Включить, если доступно.

В строке меню нажмите Вид и наведите курсор на Субтитры, чтобы включить их и просмотреть доступные опции.

В строке меню нажмите Воспроизведение и наведите курсор на Субтитры, чтобы включить их отображение и выбрать определенную дорожку субтитров.

В строке меню нажмите Видео > Дорожка субтитров, чтобы включить отображение субтитров, выбрать одну из доступных дорожек или загрузить новую, нажав Открыть файл.

В строке меню нажмите AVS > Переключить субтитры, чтобы включить, выбрать или добавить субтитры.

В строке меню нажмите Вид > Субтитры, чтобы включить отображение субтитров и выбрать определенные дорожки.

Не забудьте! Если субтитры в отдельном файле, то лучше чтобы он назывался также как видео файл. Надеюсь, теперь у вас не будет возникать проблем с просмотром видео с субтитрами.

Как отключить субтитры на телевизоре LG — журнал LG MAGAZINE Россия

Функция субтитров или телетекста, которой оснащены современные модели телевизоров LG, очень удобна: с ее помощью можно не только смотреть фильмы и сериалы не языке оригинала, но и получать дополнительную информацию, например, о дальнейшей программе телепередач. 

Но, разумеется, при всей востребованности, эта функция необходима далеко не во всех случаях: иногда в ней нет необходимости или она даже может отвлекать от просмотра. К счастью, производители телевизоров LG предусмотрели возможность включения и отключения субтитров по желанию пользователя.

Отключение субтитров на телевизоре LG: пошаговая инструкция

Отключить субтитры можно несколькими способами.

Способ 1: при помощи пульта дистанционного управления (подходит не для всех телевизоров в зависимости от года выпуска и модели!):

На пульте дистанционного управления найдите кнопку Subtitle / Sub-t. Если субтитры или телетекст включены, то однократное нажатие на кнопку, деактивирует эту опцию. Если нажать на кнопку снова, то субтитры вновь появятся на экране вашего телевизора LG. 

Способ 2: при помощи смарт-меню телевизора. 

Если вы хотите отключить субтитры во время просмотрела видеоконтента (фильма, сериала или передачи), то нажмите на кнопку с пиктограммой «Стрелка влево» («Показать дополнительные элементы управления») на экране телевизора, после чего вы попадете в меню с дополнительными настройками. 

В нем вам необходимо будет найти пункт «Субтитры» (Sub). Кликните на этот раздел, и вы сможете не только включить или выключить субтитры, но также настроить их внешний вид и другие параметры, например, кодировку, цвет, язык или синхронизацию. 

Как отключить скрытые субтитры в телевизоре LG

В некоторых случая производители контента снабжают фильмы и сериалы так называемыми скрытыми субтитрами, отключить которые стандартными способами может не получиться. Вот что нужно делать в этом случае:

• Во время просмотра фильма или сериала нажмите клавишу «Ввод».
• В правом верхнем углу всплывающего меню найдите иконку СС («Скрытые субтитры»). 
• При однократном нажатии на кнопку субтитры будут деактивированы. Если захотите снова сделать субтитры активными, нажмите на кнопку «СС» снова.

Также можно отключить скрытые субтитры через «Настройки». 

• Нажмите клавишу «Домой» / Smart (в зависимости от модели телевизора). 
• В появившемся меню в правом верхнем углу найдите раздел «Настройки» (пиктограмма «Шестеренка»). 
• В открывшемся разделе найдите пункт «Доступность», а в нем опцию «Субтитры».  
• На экране откроется меню субтитров, где помимо их включения / выключения можно управлять их внешним видом и остальными настройками. 

Что делать, если не получается отключить субтитры в телевизоре LG?

Иногда может возникнуть ситуация, что отключить субтитры или телетекст самостоятельно не получается. Проблема может быть вызвана устаревшим программным обеспечением на вашем телевизоре LG. Так как все модели марки (оснащенные Smart TV) работают на операционной системе WebOS, время от времени необходимо обновлять встроенный браузер (обновить браузер на телевизоре LG Smart TV, читайте здесь.

Если и после обновления браузера отключить или включить субтитры не получается, рекомендуется обратиться к специалистам в Официальный Сервисный Центр LG, где помогут решить проблему.
 
 

Пошаговое руководство по извлечению субтитров из фильмов Blu-ray

"Я хочу извлечь субтитры с диска Blu-ray, планирую добавить файл субтитров в загруженный фильм для личного использования, как извлечь субтитры и какой формат лучше всего использовать?"

Если вам нужны только субтитры для другого видеофайла или сохраните как резервную копию. Однако копировать субтитры самостоятельно не так просто, как извлекать фильмы с дисков Blu-ray. Существует два этапа: : извлечение субтитров Blu-ray, оцифровка Blu-ray и извлечение субтитров из фильмов.Узнайте больше о подробном процессе, как показано ниже.

Часть 1: Как извлечь субтитры Blu-ray с помощью MKVExtract

Если вы хотите извлечь субтитры с дисков Blu-ray в различных форматах, MKVToolnix — это бесплатный загрузчик субтитров MKV с открытым исходным кодом для извлечения субтитров из видео MKV в файлы ASS, STR или SUB. Он доступен для Windows, macOS и Linux. Узнайте больше о процессе извлечения субтитров Blu-ray, как показано ниже.

Шаг 1

Загрузите и установите пакет MKVToolnix и MKVExtractGUI из Интернета. Затем вы можете распаковать пакет MKVToolnix и поместить файл GUI в папку.

Шаг 2

Дважды щелкните программу, чтобы запустить MKVExtractGUI.exe. Нажмите кнопку с тремя точками, чтобы импортировать файл MKV, скопированный с Blu-ray, на диск Blu-ray.

Шаг 3

Затем проверьте субтитры в разделе «Дорожки» и отмените выбор ненужных дорожек.Файл MKV может содержать несколько субтитров, и вы можете выбрать один или все из них. Установите конкретную папку для сохранения файла субтитров на поверхности выходного каталога.

Шаг 4

Наконец, нажмите кнопку «Извлечь» в нижней части окна, чтобы извлечь субтитры фильма Blu-ray. По завершении вы можете найти субтитры, извлеченные из фильма Blu-ray, сохраненные в SRT, SUB или ASS, в зависимости от исходного формата дорожки субтитров.

Часть 2. Какой формат файла субтитров Blu-ray следует выбрать

Существует несколько форматов субтитров. Какой формат субтитров лучше? Если вы используете неправильный формат при извлечении субтитров из Blu-ray, вы можете не добавить субтитры в фильм и даже повредить файл.На самом деле форматы субтитров не сложны, и обычно используются форматы SRT, USB, RT и ASS.

Форматы субтитров основаны на тексте, и большинство видеоредакторов могут декодировать файлы. Даже если вы скопируете субтитры с Blu-ray и сохраните их в неправильных форматах, вы можете преобразовать их с помощью онлайн-приложений, таких как Subtitle Tools.

После извлечения субтитров фильмов Blu-ray вы можете использовать их для других фильмов. Здесь у вас есть два варианта: временно добавить субтитры к видео с помощью медиаплеера или навсегда объединить субтитры и видео с помощью программы для редактирования видео.

Если вы воспроизведете видео в медиаплеере и добавите дополнительные субтитры, исходный видеофайл не изменится. Чтобы применить субтитры в вашем видеоредакторе, вам необходимо убедиться, что видеофайл имеет формат MOV, MP4, OGM, MKV, AVI или TS.

Часть 3: Как копировать фильмы Blu-ray в MKV с субтитрами

Когда вам нужно извлечь субтитры с диска Blu-ray, вам необходимо заранее скопировать диск Blu-ray в файл MKV. Как скопировать коммерческие диски Blu-ray в формат MKV? Какой лучший бесплатный риппер Blu-ray для конвертации Blu-ray в MKV? Требуется бесплатный Blu-ray Ripper для копирования фильмов Blu-ray в самые разные файлы MKV.Кроме того, вы также можете обрезать и объединять фильмы Blu-ray в соответствии с разными главами.

• 1. Копируйте файлы MKV со всеми субтитрами с диска Blu-ray, чтобы извлечь субтитры.
• 2. Конвертируйте диски Blu-ray в Mkv, MP4 и MOV со всеми файлами Blu-ray.
• 3. Выберите нужные субтитры Blu-ray и звуковую дорожку для выходного формата.
• 4. Расширенное аппаратное ускорение для высокоскоростной конвертации Blu-ray.
• 5. Поддержка любых файлов Blu-ray, включая коммерческие, с защитой DRM.

Часть 4: Часто задаваемые вопросы об извлечении субтитров из Blu-ray

1. Как извлечь субтитры из Handbrake Blu-ray?

HandBrake может читать только программные субтитры Blu-ray PGS. При извлечении субтитров Blu-ray в HandBrake вы можете извлечь только 1 дорожку субтитров в MP4 и несколько субтитров PGS в MKV. Шаг 1. Запустите HandBrake и нажмите «Источник», чтобы добавить диск Blu-ray. Шаг 2. Перейдите на вкладку «Субтитры», чтобы выбрать язык субтитров и установить выходной каталог.Шаг 3. Нажмите «Начать кодирование», чтобы скопировать субтитры Blu-ray с помощью HandBrake. HandBrake не поддерживает зашифрованное копирование Blu-ray, и вам необходимо использовать Free Blu-ray Ripper для копирования субтитров с защищенного Blu-ray.

2. Как извлечь принудительные субтитры из Blu-ray?

Принудительно записываются субтитры на Blu-ray навсегда. Нравится вам это или нет, он будет отображаться при воспроизведении Blu-ray. Их нельзя удалить или извлечь из Blu-ray напрямую.

3.Как извлечь субтитры из набора файлов МТС?

Если субтитры мягкие, вы можете извлечь их так же, как извлечение субтитров Blu-ray в HandBrake. Если субтитры сильно прожжены, вы не сможете извлечь субтитры из набора файлов MTS.

Выводы

В этой статье есть все, что вам нужно знать о копировании субтитров из фильмов Blu-ray. Прежде всего, вам нужен мощный инструмент для копирования Blu-ray в MKV или MP4 с файлами субтитров.Бесплатный Blu-ray Ripper имеет желаемые функции копирования, не платя ни копейки. Это также хороший вариант для извлечения субтитров из фильмов Blu-ray. Если у вас есть другие вопросы, не стесняйтесь оставлять сообщение ниже.

Что вы думаете об этом посте?

Отлично

Рейтинг: 4.8 / 5 (81 голос)

Как загрузить субтитры к фильму

Большинство современных видеоплееров поддерживают наложение субтитров на основе файлов. Если это не так, рассмотрите возможность переключения на эти видеопроигрыватели Windows, видеопроигрыватели Mac или видеопроигрыватели Linux. Все они бесплатны, и все они имеют умные функции, и, тем не менее, поддержка субтитров — интересная функция.

С этой целью я продемонстрирую использование VLC Media Player, так как это бесплатный и наиболее широко используемый видеоплеер на момент написания этой статьи.Но опять же, большинство других видеоплееров работают так же.

Как загрузить субтитры к фильму

Если вы назовете файл субтитров точно так же, как видеофайл (за исключением расширения формата), и оба файла останутся в одной папке, тогда VLC автоматически загрузит файл субтитров, как только загрузится видео. Другими словами, когда вы начинаете воспроизводить видеофайл, VLC будет искать в той же папке любой файл субтитров с таким же именем.
Итак, если у вас есть фильм под названием:
Побег из Шоушенка.mp4

Затем дайте имя, идентичное субтитру, например:
TheShawshankRedemption.srt
Наложение субтитров вручную
Если вы хотите сохранить отдельные имена файлов, если VLC не распознает файл субтитров, который вы хотите использовать, или если у вас несколько субтитров файлы и хотите загрузить определенный файл, вы можете использовать два ручных метода.

Сначала используйте меню и выберите «Субтитры» > «Добавить файл субтитров…», чтобы просмотреть и выбрать тот, который вы хотите использовать.Во-вторых, вы можете просто перетащить файл субтитров из Проводника (или любого другого файлового менеджера, который вы используете в Linux или Windows). Все, что вам нужно сделать, это перетащить файл на VLC после загрузки видео.

Ручная загрузка субтитров относительно проста. Это не так быстро и просто, как описанный выше метод наложения. Но это бесплатный метод, который поддерживает практически все современные форматы видео, не бойтесь пробовать этот метод.
Просто запустите фильм вручную, выберите видеофайл в качестве источника, перейдите на вкладку «Субтитры», нажмите «Добавить внешний SRT» и выберите файл субтитров.

При использовании этого метода у вас есть два варианта: в режиме «Только принудительно» субтитры будут записываться в сами видеоданные, а если вы отключите параметр «Только принудительно», субтитры будут встроены в виде отдельной дорожки, которую можно переключен, то вы можете выбрать его как загруженные субтитры к фильму в любом видеоплеере, если мы хотим посмотреть только наш фильм. (В последнем варианте вы можете встроить несколько дорожек субтитров в один фильм.)

Теперь, когда вы знаете, как добавить субтитры к своему фильму, вы можете надеяться, что вам никогда не придется смотреть что-либо без субтитров, которые помогут вам при просмотре иностранных хитов.Если у вас нет компакт-диска, не беспокойтесь: вы все равно можете добавить субтитры к вашему файлу.фильм. Вам просто нужно найти субтитры в Интернете на сайте Opensubtitles или Subscene (есть и другие доступные варианты, но, исходя из собственного опыта, я знаю, что в долгосрочной перспективе окупается работа только с этими двумя сервисами).

Стоит задуматься, по каким причинам вы лично используете субтитры? Они зарезервированы только для иностранных переводов? Используете ли вы их 24/7, так как они помогают вам понять повествование. Отличный способ выучить язык, например английский, — это смотреть фильмы с субтитрами, это облегчает понимание языка и позволяет нам услышать иностранный акцент.

Если вас больше интересуют потоковые сервисы и вы не храните копии своих видео, полезно знать, в каких сервисах больше всего видео с параметрами субтитров.К сожалению, найти не так просто, как казалось бы

Что касается английских субтитров, у Netflix, вероятно, самый большой выбор, и они планируют добавить субтитры ко всем своим фильмам к концу 2018 года. Hulu находится на втором месте, а Amazon немного отстает, когда дело доходит до показа субтитров в фильмах.

Для субтитров на языке, отличном от английского, гораздо сложнее найти потоковый сервис. С Netflix вы можете войти в свою учетную запись, перейти на страницу субтитров (внизу главной страницы), выбрать интересующий вас язык и загрузить субтитры, если вы хотите загрузить их к фильму на свой компьютер или другое устройство.Вы также можете добавлять субтитры автоматически благодаря специальному сервису от Netflix, но это немного другой процесс.

К сожалению, в настоящее время нет возможности искать неанглийские субтитры на Amazon или Hulu. Если YouTube — ваше любимое место для просмотра видео, вам повезло, потому что он имеет довольно большую коллекцию клипов с субтитрами, и любое видео, в котором нет клипов с субтитрами, можно перевести автоматически, нажав кнопку «CC» в окне видео.

Как отображать и принудительно отображать автоматические субтитры на Youtube? Пошаговое руководство

YouTube, гигант интернет-видео, — это инструмент, признанный за богатство полезных и развлекательных знаний, которые он приносит. Из-за его универсальности возможно, что многие люди из-за недостатка знаний обнаружат ограничения, которых на самом деле не существует.

Например с темой языков, когда находите видео с нужной вам информацией, но записанное на незнакомом вам языке, вы сразу закрываете вкладку и переходите к новому поиску на родном языке.

Чтобы не потерять то, что вы хотите видеть на этой платформе, знайте, что она имеет довольно продвинутую систему субтитров, и в этой статье мы подготовили для вас краткое руководство, чтобы узнать, как ее активировать. В этом случае принудительно отобразите эти подписи и наслаждайтесь ими на других языках.

Почему не все видео имеют субтитры на YouTube?

YouTube Subtitles — это инструмент, который идеально дополняет видеосервис на этом сайте. Во многих случаях они могут помочь нам понять тех, кто говорит на незнакомом языке и даже помочь людям с проблемами слуха.

Но есть маленькая проблемка и даже если мы захотим, не все ролики на ютубе имеют эту опцию, и дело не в том что с ней проблема.

Недостатком является то, что более владелец, который загрузил его, или YouTuber, который отвечал за его загрузку, не отправил документ с субтитрами, и без них платформа не может интегрировать их автоматически.По этой причине не у всех есть возможность размножаться с ними.

Действия по быстрому и простому включению и принудительному включению субтитров в видео на YouTube

Но это не помеха, сейчас посмотрим, как его активировать, ну или хотя бы форсировать для тех, у кого есть такая возможность. Следуйте нашим шаг за шагом:

Активировать субтитры с компьютера

• Первое, что нужно сделать, это открыть сайт или приложение, если оно на мобильном телефоне, и перейти в правый верхний угол в кнопку администратора для нашей учетной записи.
• Затем выберите опцию «Конфигурация» в отображаемом меню .

• Далее в меню "Чтение и исполнение" активируем поля "Всегда показывать субтитры" и "Показывать автоматические субтитры с распознаванием голоса"; , пока последний доступен.

Этот последний ящик работает с неточными надписями, потому что они работают с распознаванием голоса Google, что может вызвать ошибки на лету.

• Наконец, мы нажимаем «Запись» , чтобы внести изменения в учетную запись.

Это гарантирует, что все видео имеют активные субтитры до при условии, что они заархивированы вместе с видео. Если вы не хотите, чтобы у всех была эта опция, вы можете попробовать следующие методы.

Другой способ включить их — воспроизвести видео напрямую:

• Мы находим его в правом нижнем углу чтения, выбрав "Первая кнопка", или мы можем просто нажать клавишу "TO" во время игры, так он будет немедленно активирован таким же образом.

Мы также можем сделать это, нажав кнопку с гайкой в ​​правом нижнем углу, а также в меню «Конфигурация» , нажмите «Субтитры в фильме на иностранном языке» , затем мы выберем из доступных языков.

Активировать субтитры с мобильного телефона

• Сделать это с телефона немного проще, просто нажмите кнопку с тремя точками , расположенную в правом верхнем углу.

• Затем мы выбираем опцию «Субтитры к фильму на иностранном языке» и, наконец, определяем язык. Работает так же на устройствах Android, как и на устройствах iOS.

Обязательно

• Субтитры для видео YouTube имеют более высокий уровень сложности , чем просто установка флажка, но это так же достижимо.
• Принудительные субтитры работают почти со всеми языками, конечно если вставить в видео в оригинале.
• Для этого нужно знать код языка! Тема и другие коды, которые позволят нам правильно подключиться для их активации.

Эти коды должны быть добавлены к исходной ссылке на видео сразу после тех, которые у нее есть, что может выглядеть так: "Смотреть? V = MaCnp-yB-Yc & list = RD0VR3dfZf9Yg & index = 6” и тогда мы имеем чтобы перезагрузить страницу.

Затем мы показываем, какие из них мы должны использовать:

• "Rel = 0": отключить предложение других фильмов в конце воспроизведения.
• "Hl=": вызывает язык команд видео.
• "Cc_lang_pref =": этот вызывает язык субтитров видео.
• "Cc_load_policy = 1": заставляет платформу отображать субтитры в фильме.

"ОБНОВЛЕНИЕ ✅ Вам нужно включить автоматические субтитры для видео на YouTube? ⭐ ПОСЕТИТЕ ЗДЕСЬ ⭐ и узнайте, как это сделать ✅ ЛЕГКО и БЫСТРО ✅»

Коды "hl=" и "cc_lang_pref=" после знака "=" должны иметь код языка, и в обоих должен быть один и тот же код. Чтобы лучше объяснить это, мы увидим пример того, как это должно быть сделано с некоторыми из основных языков, которые мы знаем:

• "Hl=en": Английский язык.
• "Hl=es": Испанский.
• "Hl=es-419": латиница испанский.
• "Hl = fr": французский.
• «Hl = баллы»: португальский.
• "Hl = pt-BR": Бразилия Португальский.
• "Hl=z": немецкий
• "Hl=ru": Русский.
• "Hl=to": Итальянский.
• "Hl = я": Японский.
• "Hl = zh-CN": Упрощенный китайский.
• "Hl = zh-TW": Традиционный китайский.
• "Hl=ko": корейский.
• "Hl=ar": араб.
• «Hl = haw»: гавайский.
• "Hl=af": Африканский.

Также важно , что после каждого мы вводим символ и который действует как разделитель между ними, за исключением конца ссылки, где мы его не используем.

Обычно в начале кода этого интерфейса стоит слово "Смотреть", которое на случай если ссылка не работает, надо заменить слово "Вставить".

Еще одна вещь, которую следует помнить: нам нужно извлечь код из фильма, для которого мы хотим принудительно включить субтитры, этот код находится сразу после символа "=".

К этому нам нужно добавить символ "?" а что после ".Com" и перед кодом заменим на "/Embed/". Окончательная формула выглядит так:

www.youtube.com/embed/codigodelvideo?rel=0&hl=codigodeidioma&cc_lang_pref=codigodeidioma&cc_load_policy=1

Теперь, если мы используем все, что узнали, у нас должно получиться что-то вроде этого:

https://www.youtube.com/embed/rHl2okmjPU8?rel=0&hl=es&cc_lang_pref=es&cc_load_policy=1

Можно ли заставить субтитры транслироваться в прямом эфире?

Когда дело доходит до прямых трансляций, могут возникнуть некоторые сложности при использовании этой услуги.

Действительно, хотя вы можете наслаждаться прямыми трансляциями с субтитрами, их качество зависит от понимания произношения или ораторов. Потому что алгоритм распознавания голоса YouTube зависит от хорошего произношения, скорости речи и громкости для обнаружения слов.

Поскольку это живое видео, не контролируется на 100%, поэтому могут быть пробелы в канале субтитров или ошибки.

Хорошо, что закончились, они записаны на платформе и в конце трансляции эти ошибки обычно исправляются и субтитры можно даже перевести на разные языки.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте их в комментариях, мы свяжемся с вами как можно скорее, и это будет большим подспорьем для большего количества членов сообщества. Je vous remercie!

сообщить об этом объявлении.

Необходимы знания AnyDVD - AnyDVD.cc

Руководство по чтению

1. Что такое AnyDVD?
2. Как пользоваться любым DVD?
3. Лучшая альтернатива AnyDV D : Ключ доступа DVDFab

1. Что такое AnyDVD?

AnyDV D, ранее известная как ko Slysoft Any DVD, представляет собой программное обеспечение для шифрования Windows DVD и Blu-ray, предназначенное для обхода защиты дисков.Его принципы работы просты для понимания, то есть чтение содержимого DVD и Blu-ray при вставке в дисковод компьютера, удаление кодов регионов или другое воспроизведение диска, чтобы иметь возможность управлять с другими клонами ИЛИ копиями DVD и Blu-ray. в качестве программного воспроизведения, что упрощает резервное копирование DVD или Blu-ray на другой диск. Короче говоря, AnyDVD — это обязательный инструмент для любителей кино и коллекционеров DVD и Blu-ray. Чтобы понять его функции на коротком языке, который может состоять из трех частей, охватывающих основные функции, функции DVD и Blu-ray, читайте дальше.

10 Лучшие возможности AnyDVD:

• Удалены нежелательные принудительные титры, принудительные задержки и т. д.
• Удалить логотипы студии и предупреждающие сообщения во время воспроизведения.
• Автоматическое защитное шифрование для дисков DVD и Blu-ray при вставке
• Способность обеспечить стабильное и быстрое воспроизведение фильмов
• Поддержка других DVD-редакторов и программного обеспечения для воспроизведения
• Поддержка внешнего программного обеспечения для клонирования DVD или Blu-ray или копирования.
• Отрегулируйте частоту обновления монитора в соответствии с видеоматериалом.
• Скорость управления DVD.
• Предотвращение автоматического запуска нежелательного ПО
• Выберите язык и дорожку субтитров, не заходя в меню

В бесплатной версии AnyDVD вы можете удалить нежелательные вещи, такие как принудительные субтитры, логотипы студий, лаги, а также символы без пропуска, что дает вам полный контроль над воспроизведением DVD или Blu-ray

2.Как использовать любой DVD?

Чтобы узнать, как использовать бесплатную версию slysoft anyDVD, вы можете прочитать это небольшое пошаговое руководство.

2.1 Пошаговое руководство по использованию бесплатной версии anyDVD

Шаг 1. Загрузите и установите Slysoft AnyDVD

Загрузите последнюю версию AnyDVD с официального сайта, затем установите ее на свой рабочий стол. Обратите внимание, что для его установки необходимо следовать инструкциям.И это то, что вы хотите попробовать бесплатно, у него есть бесплатный пробный период 21, после истечения пробного периода AnyDVD вам придется приобрести и авторизовать программное обеспечение с помощью лицензионного ключа.

Примечание об обновлении для бесплатной версии AnyDVD : если на вашем ноутбуке давным-давно установлена ​​старая версия AnyDVD, вам необходимо обновить ее до последней версии AnyDVD, загрузив патч, например патч AnyDVD 8.1 8.0, AnyDVD 8.0 9.0, а также патч AnyDVD 8.2 1.0, который поможет вам очень удобно обновлять его.

Шаг 2: Исправьте общие настройки

После успешной загрузки и установки AnyDVD дважды щелкните значок на рабочем столе, чтобы запустить AnyDVD. После этого вы можете увидеть интерфейс, поэтому в меню левого столбца вы заметите, что он состоит из DVD-видео, Video HD DVD, Video Blu-ray, Audio CD, дисков, а также некоторые настройки, связанные с этой программой или внешними программа, а также язык. Итак, давайте возьмем видео DVD в качестве примера.

Также вы можете видеть, что в навигации DVD Video есть четыре опции, в том числе «Удалить раздражающие клипы из меню»; Удалите из меню надоедливые интро и аутро клипы; Удалите надоедливые заголовки короче; Показать диалоговое окно для установки параметров DVD-видео для каждого диска.Эти четыре параметра предназначены для того, чтобы вы могли выбрать индивидуальные настройки навигации. Если вы хотите воспроизвести основной фильм напрямую, вы можете щелкнуть первый, чтобы удалить более короткие заголовки, и выбор должен основываться на фактическом воспроизведении, необходимо использовать AnyDVD бесплатно или Slysoft ЛюбойDVD.

Шаг 3. Снимите защиту с DVD в настройках

В настройках DVD-видео отображается функция Удалить, чтобы понять, какую защиту AnyDVD способен удалить.Вы можете выбрать регион по умолчанию, а также следующую безопасность, тогда защита будет автоматически обойдена AnyDVD, когда вы вставите DVD.

Шаг 4. Воспроизведение DVD-видео на внешнем проигрывателе

Поскольку AnyDVD поддерживает работу с другим программным обеспечением для редактирования, копирования и даже воспроизведения DVD, теперь вы можете воспроизводить DVD с общими настройками.

2.2 Расширение знаний о любой версии БЕСПЛАТНОГО DVD

AnyDVD

имеет две другие функции, которые позволяют копировать DVD или Blu-ray на жесткий диск в виде папки или файла ISO, создавая таким образом резервную копию для ваших дисков.

• Копирование DVD/Blu-ray на жесткий диск в виде папки

Если вы хотите скопировать свой DVD на другой чистый диск или хотите воспроизвести защищенный фильм DVD с помощью другого программного обеспечения проигрывателя DVD, вы можете просто начать работу с бесплатной версией AnyDVD прямо сейчас.

Например, с помощью AnyDVD 8.3 5.0 вы можете копировать DVD или Blu-ray на жесткий диск, как это сделать?

Вы можете сохранять диски DVD или Blu-ray в папку с функцией AnyDVD Ripper, файл будет сохранен в папке с названием VIDEO_TS с полным копированием его содержимого.

• Копирование DVD/Blu-ray в файл образа ISO

Кроме того, с помощью функции AnyDVD Ripper вы можете сохранять DVD или Blu-ray в виде файла образа ISO. Таким образом, бесплатная версия AnyDVD также является хорошим выбором, если вы хотите сделать DVD или Blu-ray обратно на ноутбук или жесткий диск после снятия защиты.

3. Лучшая альтернатива AnyDV D : DVDFab Passkey

Существует замечательная бесплатная альтернатива AnyDVD или Slysoft AnyDVD, DVDFab Passkey, который представляет собой драйвер для Windows, работающий на лету для снятия защиты с дисков DVD или Blu-ray, таких как код региона, CSS, APS, UOP и т. д.Эти средства защиты DVD или Blu-ray автоматически удаляются при загрузке дисков. Некоторые из поддерживаемых систем безопасности можно найти в форме ниже.

Снятие защиты DVD	CSS, код региона, RCE, APS, UOPs, ARccOS Rip Guard и т. д.
Снять защиту Blu-ray	AACS, BD+, код региона, защита Java, BD-live, UOPs, CCI, PS3 и т. д.

As DVDFab Passkey имеет два специальных продукта для DVD и Blu-ray соответственно, поэтому вы можете выбрать один из них в соответствии со своими потребностями.Ниже представлена ​​простая демонстрация, которая покажет вам, как снять защиту с DVD или Blu-ray всего за 3 шага!

Шаг 1 : U Код доступа DVDFab

движений

После успешной установки DVDFab Passkey с официального сайта вы можете использовать бесплатную пробную версию в течение 30 дней. Нажмите «Sta rt DVDFab Passkey ».

Шаг 2. Вставьте источник DVD или Blu-ray в дисковод

Затем вам нужно вставить защищенный источник DVD или Blu-ray в эту программу, в процессе загрузки DVDFab Passkey проанализирует безопасность на диске и удалит ее автоматически, после этого процесса она даст вам общую информацию о том, какая безопасность он удалил.

Шаг 3. Воспроизведение фильмов DVD или Blu-ray или запуск с другим программным обеспечением

После снятия защиты с диска DVD или Blu-ray, вставленного в дисковод, вы можете использовать другое программное обеспечение для воспроизведения DVD или Blu-ray для его воспроизведения или даже скопировать его на другой пустой диск-клон и использовать инструменты копирования, такие как DVDFab Copy , более того, если вы хотите сделать фильм обратно на жесткий диск, это также возможно, если у вас есть хороший инструмент для копирования DVD.Файлы резервных копий могут быть сохранены в виде папок или файлов ISO, на ваше усмотрение.

Применение

Вышеизложенное предлагает вам всесторонний отчет о том, как использовать любой DVD и его десять основных функций. С AnyDVD вы можете легко вернуть свои диски DVD или Blu-ray к использованию после снятия защиты, либо сохранив их в виде файла ISO, либо в папке на жестком диске, которая полностью зависит от вас. Кроме того, DVDFab Passkey, лучшая альтернатива бесплатной версии AnyDVD, представлена ​​для защиты большего количества DVD или Blu-ray.Если вам нужны такие инструменты для снятия защиты с DVD или Blu-ray дисков, приходите и попробуйте.

.Обзор ConvertXtoDVD

и бесплатная загрузка (последняя версия 2019 г.)

VSO ConvertXtoDVD более известен техническим специалистам. Это лидер на рынке создания DVD-дисков, предлагающий профессиональное решение для записи фильмов на диски Video DVD, которые можно воспроизводить на любом стандартном домашнем DVD-проигрывателе и программном обеспечении компьютерного DVD-проигрывателя. Мультипрограммная функция записи субтитров/аудио, редактирование видео и настройка меню DVD являются его наиболее важными преимуществами.

Временная шкала VSO — это отдельная история, «она началась на чердаке или в гараже». Они выпустили DivxtoDVD в октябре 2004 года и изменили свое название на ConvertXtoDVD 2 в 2006 году. На данный момент последней основной версией стала ConvertXtoDVD 7. Ежегодно будут выпускаться небольшие обновления и исправления ошибок. Это уже довольно стабильное и зрелое программное обеспечение для создания DVD.

Бесплатная загрузка последней версии ConvertXtoDVD

ConvertXtoDVD — условно-бесплатная программа, предлагающая полную пробную версию на 7 дней.Вы можете посетить страницу разработчика ConvertXtoDVD, чтобы загрузить или загрузить бесплатную пробную версию здесь. Эта программа работает только в Windows и несовместима с macOS.
Скачать бесплатно

Общее описание ConvertXtoDVD

Под обычным внешним видом скрывается сила и профессионализм. Это инструмент для создания DVD, который может записывать различные видеоформаты (включая обычные фильмы и файлы образов ISO) на диск DVD или в папку ISO / DVD. Процесс записи DVD можно разделить на 3 основных этапа: 1.добавить свое видео; 2. отредактируйте свой дизайн по мере необходимости; 3.Нажмите Преобразовать.

Если вы хотите отредактировать свой проект, ConvertXtoDVD позволяет множество ручных настроек, таких как настройка видео-глав, звуковых дорожек, каждого элемента на страницах меню DVD, выходных форматов, кодировок и т. д. Эту программу очень легко начать, но требуется некоторое время, чтобы владелец.

Широкие возможности записи субтитров (несколько субтитров, принудительные субтитры, встраивание субтитров)

ConvertXtoDVD хорош для записи видео с несколькими субтитрами на DVD.Когда вы импортируете видео в эту программу с мягкими субтитрами, она обнаружит их все, и потоки субтитров появятся на вкладке «Субтитры». Вы также можете нажать кнопку +, чтобы добавить внешние потоки субтитров. ConvertXtoDVD поддерживает более дюжины форматов субтитров, таких как SRT, SUB, ASS, SSA, PGS и другие. Нажмите значок… справа, чтобы получить доступ к настройкам субтитров.

«Настройки шрифта» позволяет редактировать шрифт, цвет и размер только файлов SRT и файлов ASS/SSA только с одним стилем.Потому что другие субтитры уже имеют предопределенные стили и не могут быть отредактированы. «Расширенные настройки» используются для изменения имени дорожки субтитров, отображаемой в меню, идентификатора языка дорожки субтитров, значения смещения и положения субтитров. Если вы отметили «Установить по умолчанию для воспроизведения», эти субтитры будут установлены как принудительные субтитры. «Поместите эти титры в ваше видео» означает изменить субтитры с программно закодированных на жестко закодированные.

Создайте модель меню DVD, соответствующую потребностям пользователя

Нажмите «Меню редактирования» после импорта и редактирования видео.Вы можете создать новую тему или использовать существующую тему. Создайте новую тему, которая означает DIY из меню DVD, которая полностью удовлетворит ваши потребности. Он предлагает множество возможностей для редактирования настроек главного меню и настроек отдельных страниц.

Пример меню DVD 1

Пример меню DVD 2

[Технические характеристики] Проверьте языки интерфейса, операционную систему и оборудование

.

Языки интерфейса

Обеспечивает 34 языка интерфейса, включая английский, японский, французский, испанский, немецкий, бразильский, чешский, греческий, итальянский, норвежский, португальский, русский и голландский, среди прочих.

Операционная система

32- и 64-разрядные версии Windows 10/8.1/8/7/Vista/XP.

компьютерное оборудование

DVD: DVD-5 (DVD +/- RW, чистый DVD +/- R) и DVD-9 (DVD +/- RW DL, чистый DVD +/- R DL).

Устройство записи DVD: внутреннее/внешнее устройство записи DVD, совместимое с дисками DVD.

Запросы

ConvertXtoDVD — одна из самых профессиональных программ для создания DVD. Он может создавать домашние DVD с высоким качеством изображения и красивым меню DVD.Вы можете скачать его 7-дневную полную пробную версию бесплатно здесь.
Скачать бесплатно Купить сейчас

.

Как включить или выключить субтитры в Plex?

С помощью медиасервера, такого как Plex, вы можете хранить все свои фильмы и телепередачи на центральном сервере, а затем передавать их через Интернет непосредственно на устройство, которое у вас есть в данный момент.

Включение и отключение субтитров требует некоторых настроек, но как только вы это сделаете, в будущем это будет намного проще. Вы даже можете настроить Plex на автоматическую загрузку субтитров, если они не доставлены.

Сортировка настроек субтитров

Правильно настроив поддержку субтитров Plex, вы можете быть уверены, что вам не придется возиться с субтитрами для общего использования. Вот как заставить его работать так, как вам нравится:

1. Убедитесь, что Plex Media Server запущен.
2. Подключитесь к серверу в веб-браузере, перейдя по адресу https://app.plex.tv/desktop или щелкнув правой кнопкой мыши значок Plex Media Server на панели задач, а затем выбрав Open Plex...
3. Щелкните значок «Настройки» в правом верхнем углу.
4. Щелкните "Языки".
5. На следующем экране вы можете использовать раскрывающиеся меню, чтобы выбрать язык, на котором вы хотите, чтобы Plex обслуживал субтитры и звук. Вы также можете выбрать, хотите ли вы, чтобы подписи всегда отображались автоматически, или вы хотите иметь ручное управление ими.
6. Нажмите Сохранить изменения.
   
7. Затем нажмите «Показать дополнительные» в правом верхнем углу.
8. Нажмите "Игрок".
   
9. Здесь вы можете изменить, будет ли Plex автоматически предоставлять субтитры.Вы также можете установить настройки субтитров для людей с нарушениями слуха, а также выбрать, предпочитаете ли вы принудительные или произвольные субтитры.
10. Нажмите Сохранить изменения.

При изменении этих настроек автоматически устанавливаются желаемый стиль и язык субтитров по умолчанию.

Как включить или выключить субтитры во время потоковой передачи мультимедиа?

Теперь, когда вы отсортировали настройки, ваши субтитры либо будут отображаться по умолчанию в каждом фильме, который вы смотрите, либо не будут отображаться ни в одном фильме в соответствии с вашими предпочтениями.Но вам, возможно, все же придется изменить, появляются ли они в определенном фильме или телешоу. Вот как включить или выключить их во время просмотра видео:

1. Начать просмотр видео.
2. Если верхняя и нижняя полосы исчезли, переместите курсор, чтобы они снова появились.
3. В правом нижнем углу экрана нажмите на кнопку, которая выглядит как аудиомикшер, представляющий собой три вертикальные пунктирные полосы.
4. Нажмите «Настройки воспроизведения».
   
5. Отобразятся настройки воспроизведения.Нажмите раскрывающееся меню рядом с субтитрами, чтобы выбрать, какая из доступных дорожек субтитров используется, или нажмите «Нет», чтобы отключить ее.
   

И это так просто. У вас должны быть перечислены языки и типы субтитров, которые вы хотите, и для их включения или выключения требуется всего несколько щелчков мыши.

Часто задаваемые вопросы

Какие форматы субтитров поддерживаются в Plex?

Plex поддерживает пять форматов субтитров. Форматы SRT, SMI, SSA, Advanced SubStation Alpha и VTT совместимы с сервисом.Важно знать, есть ли у вас собственный сервер Plex и вы хотите добавить субтитры к своему контенту.

Как отключить субтитры в Plex?

Независимо от того, используете ли вы мобильную версию приложения, настольный компьютер или даже телевизионную приставку, инструкции для субтитров практически идентичны. Просто сделайте движение по экрану, чтобы отобразить меню. Нажмите на значок с тремя точками в правом нижнем углу и выберите «Настройки воспроизведения».

Здесь вы можете изменить язык субтитров на никакой.Возможна небольшая задержка в видеопотоке, но когда она появится снова, субтитры больше не будут отображаться на экране.

Извините, я ничего не расслышал

Вы не всегда можете оказаться в ситуации, когда вы можете слушать с включенным звуком, и наушники не всегда подходят. Скрытые титры и закрытые титры могут иметь огромное значение, если у вас проблемы со слухом, вы застряли в шумной обстановке или пытаетесь посмотреть шедевр на иностранном языке.

С помощью этого руководства вы сможете легко настроить параметры субтитров так, как вам нравится.Если у вас есть другие советы и рекомендации, связанные с настройкой интеллектуальных субтитров, поделитесь с нами в комментариях ниже.

.

Как сжимать видео с помощью HandBrake - Гаджеты

Как сжать видео с помощью HandBrake - Гаджеты

Содержимое:

Используйте этот бесплатный инструмент, чтобы вместить видео в файлы меньшего размера, сохраняя при этом качество изображения.

В эпоху HD и 4K кажется, что фильмы становятся больше, но наши жесткие диски и пропускная способность интернета не всегда соответствуют этому. Копируете ли вы свою коллекцию Blu-ray на внешний жесткий диск или просто пытаетесь передать высококачественное видео из отпуска вашей бабушки, рано или поздно вам захочется уместить все эти пиксели в файл меньшего размера.К счастью, вы можете с небольшой помощью HandBrake — бесплатного приложения, которое помогает вам сжимать видео, не жертвуя (в значительной степени) его качеством.

Прежде чем мы перейдем к тому, как использовать HandBrake, мы кратко рассмотрим, как работает его волшебство и какие параметры могут лучше всего помочь вам сократить количество видео до вашего удовлетворения.

Как работает сжатие видео?

Фильмы состоят из кадров, серии фотографий, воспроизводимых в быстрой последовательности, чтобы создать иллюзию движения.Сжатие использует умную математику для сравнения каждого кадра с последующим, ища области изображения, которые не изменяются. Отмечая пиксели, которые остаются неизменными, и записывая только изменяющиеся пиксели, алгоритмы сжатия видео помогают уместить одно и то же видео в меньший объем данных в целом.

Лучшие онлайн-инструменты для обучения детей: ABCmouse, Reading IQ и другие

Но компьютеры, как и люди, несовершенны. Увеличьте параметры сжатия слишком сильно, и устройство станет грязным, из-за чего изображение будет выглядеть блочным или менее детализированным (известный как артефакт ) или насыщает широкий цветовой градиент очевидным радужным смазыванием пикселей (известным как цветные полосы .) Чем выше сжатие, тем меньше файл, но тем хуже эти проблемы.

Вам нужно поэкспериментировать с настройками и методами сжатия, чтобы выяснить, какой баланс качества и размера файла лучше всего подходит для вас. Сжатое видео никогда не будет выглядеть так же хорошо или детально, как несжатое оригинал. Но с правильными настройками он будет выглядеть достаточно близко, чтобы вы могли сильно надавить, чтобы заметить разницу.

Давайте обсудим несколько вариантов, которые необходимо рассмотреть, прежде чем ваши фильмы попадут в прессу.

H.264 vs. HEVC: какой алгоритм сжатия лучше?

HandBrake предлагает на выбор четыре алгоритма сжатия: MPEG-2 (самый старый, относительно плохой), MPEG-4 (еще старый, не очень хороший), H.264 (старый, более быстрый, неплохой) и HEVC/H. 265 (новый, медленнее, даже лучше). Первые два не стоит рассматривать, а последние два доступны.

Проверенный и надежный формат H.264 конвертирует относительно быстро и может втиснуть файл Blu-ray высокой четкости в меньшее или меньшее пространство DVD.H.265 или HEVC делают файлы еще меньше, но требуют много вычислительной мощности, чтобы уничтожить нужные числа.

Если у вас не было Mac с 2017 года, используйте H.264. Старые компьютеры Mac могут хорошо воспроизводить файлы HEVC, но только новейшие модели имеют достаточно быструю раскладку для правильного кодирования HEVC.

В моем тестировании и H.264, и HEVC выглядели очень близко к оригиналу даже на большом экране телевизора. И те и другие держались, что бы я им ни подбрасывал, от анимационных фильмов до черно-белой классики до фильмов со скоростным действием и яркими красками.

(Обратите внимание, что на некоторых более новых и быстрых компьютерах HandBrake также предлагает кодировщики Google VP8 и VP9. Обычно считается, что они имеют качество, сравнимое с H.264 и HEVC соответственно.)

Постоянное качество и постоянное качество. средний битрейт

После выбора алгоритма вам нужно решить, как вы собираетесь применить его к своему видео. Опять же, компромисс здесь сводится к простому: ждать дольше для файлов меньшего размера или гораздо меньше ждать для файлов немного большего размера.

HandBrake 1.2.0 и выше позволяют использовать технологию Apple VideoToolbox для значительно для ускорения кодирования H.264 (а для пользователей Mac после 2017 года — HEVC)… но есть проблема. (Большое спасибо мастеру транскодирования Дону Мелтону за его опыт в следующем разделе.)

Короче говоря, у вас есть два варианта сжатия видео с использованием H.264 или HEVC. Постоянное качество спрашивает, насколько близко к исходному несжатому файлу должна выглядеть сжатая версия.Затем он регулирует степень сжатия, которую применяет сцена за сценой для достижения этого знака качества. Это приводит к уменьшению конечного размера файла на для , но хотя мой неопытный взгляд выглядел довольно хорошо, качество изображения может не соответствовать второму варианту.

Средняя скорость передачи данных сохраняет коэффициент сжатия намного меньше, зависая вокруг фиксированной цели. По сути, , чем выше битрейт, тем лучше будет ваш фильм и тем больше будет полученный файл .

При той же скорости передачи данных и размере файла HEVC выглядит лучше, чем H.264. При одинаковом общем качестве HEVC создает файлы меньшего размера, чем H.264.

Для кодирования постоянного качества ручник не может использовать аппаратное ускорение, поэтому застревает в программном расчете. Итак, если вам нужен наименьший возможный размер файла в HEVC, вам придется долго ждать, если только вы не выберете одну из самых сложных профессиональных моделей Apple, дорогую для небольшого автомобиля, конец Mac.

Сжатие с аппаратным ускорением в VideoToolbox намного быстрее, от «впечатляющего» для HEVC до «безумного» для H.264, но оно может использовать только средний битрейт. (На момент написания этого неясно, связано ли это ограничение с самими чипами или с программным обеспечением, которое с ними взаимодействует.) Вы также можете использовать средний битрейт при сжатии с помощью программного обеспечения, но, учитывая огромный прирост скорости, который вы получаете с VideoToolbox, это не заманчивый вариант.

Вот краткое сравнение приблизительных размеров файлов с использованием различных методов сжатия и времени кодирования с фактической длиной исходного клипа. Имейте в виду, что эти скорости будут варьироваться в зависимости от вашего оборудования — я использовал iMac 5K 2017 года — но приведенные ниже цифры могут дать вам приблизительное представление о том, чего ожидать:

• Оригинал: 1,25 ГБ
• Программное кодирование H.264 с фиксированным качеством: 1x в реальном времени, 239,5 МБ
• HEVC, программное кодирование с фиксированным качеством: 1,6x в реальном времени, 50,3 МБ (… нет, это не опечатка.Но мое тестирование показало, что HEVC с постоянным качеством работает примерно на 35% хуже, чем эквивалент H.264.) время, 205,6 МБ

Хорошие новости для тех, у кого старое оборудование: вы все еще можете использовать VideoToolbox для H.264. На устаревшем Mac mini 2012 года степень сжатия по-прежнему составляет от 0,25x до 0,33x в режиме реального времени. Даже если HEVC не подходит, вы все равно получите великолепные результаты и файлы гораздо меньшего размера благодаря кодеку H.264.

Как начать работу с HandBrake

1. Установите приложение

Посетите веб-сайт HandBrake, чтобы загрузить копию. Но прежде чем открыть загруженный файл, проверьте его контрольную сумму на правильность. Разработчики HandBrake добавили эту меру безопасности после того, как хакеры взломали их серверы в 2017 году, ненадолго заменив реальное приложение фиктивной версией, которая устанавливала вредоносное ПО на несчастные компьютеры пользователей. Сделайте этот быстрый и простой шаг, чтобы увеличить свое душевное спокойствие.

2. Откройте видео, которое вы хотите сжать

При первом открытии HandBrake вам будет предложено найти большой фильм, масштаб которого вы хотите уменьшить. Вы также можете сделать это с помощью кнопки «Открыть исходный код» в верхнем левом углу приложения или просто перетащив видео в приложение.

3. Найти формат сжатого видео

HandBrake может открыть практически любой имеющийся у вас формат видео, но сохранит сжатые файлы только в двух форматах: MP4 или MKV.

Файлы MP4 прекрасно воспроизводятся в iTunes и QuickTime, поэтому любой пользователь Mac может просматривать их без дополнительного программного обеспечения. Но если ваш фильм содержит субтитры, перенесенные с DVD или Blu-ray, HandBrake может обрабатывать только одну дорожку субтитров и только в том случае, если она записана на изображении.

Формат Matroska с открытым исходным кодом может хранить множество различных дорожек видео, аудио и субтитров в одном файле MKV, что делает его идеальным для фильмов, преобразованных из DVD или Blu-ray.Но iTunes и QuickTime не будут воспроизводить MKV, хотя медиасерверы, такие как Plex, и бесплатные проигрыватели, такие как VLC, будут.

4. Выберите предустановку

Вы можете выбирать между MP4 и MKV на экране HandBrake Summary , первом, который вы увидите после выбора фильма для сжатия. HandBrake предлагает чрезвычайно полезные подсказки, когда вы пролистываете каждый элемент интерфейса, поэтому не стесняйтесь исследовать его самостоятельно, и я расскажу об основах здесь.

Скорее всего, сначала вы увидите окно предварительного просмотра в правом нижнем углу, которое вырывает кадры из исходного видео, чтобы дать вам общую картину того, как будет выглядеть готовый продукт.

Вы можете выбрать MP4 или MKV в раскрывающемся меню «Формат», но особенно если вы новичок в HandBrake, вы можете посмотреть меню «Предустановки» прямо над ним. Вероятно, вы будете чаще всего использовать Общие настройки (для создания фильмов в формате MP4) и Matroski (для создания фильмов в формате MKV). Но также проверьте настройки сети и устройства.Если вы знаете, что хотите сделать с последним видео — скажем, отправить его кому-нибудь через Gmail или загрузить на YouTube — или на каком конкретном устройстве вы хотите его воспроизвести, эти видео могут значительно упростить вам настройку HandBrake. .

В противном случае проверьте разделы General или Matroska и найдите параметр, соответствующий разрешению (скорее всего, 480p, 720p или 1080p) исходного видео и желаемому качеству. (Очень быстрое вряд ли даст хорошие результаты, Быстрое должно быть, ну, приличным, а HQ и Super HQ предлагают лучшее качество и, возможно, файлы самого большого размера.

Предустановки Загрузить несколько предустановок, которые, скорее всего, приблизят вас к тому, что вы хотите. Вы можете и должны возиться с ними дальше для собственного удовольствия.

5. Выберите сжатие

Вы можете пропустить Размеры вкладку - HandBrake хорошо знает разрешение исходного изображения, и вы, вероятно, не хотите с этим связываться. И вы можете оставить это внутри Фильтры на автопилоте, если вы действительно не хотите переворачивать или переворачивать видео или превращать цветное видео в черно-белое.(Наконец-то атмосферная нуарная версия Улицы Сезам , которую ждал весь мир…)

Вместо этого перейдите прямо на вкладку Видео . Найдите раскрывающееся меню «Видеокодер». Он предлагает различные алгоритмы сжатия, которые мы рассмотрели выше, включая H.264 и H.265 (он же HEVC). Обратите внимание, что даже если у вас есть возможность, вы не захотите использовать последний на Mac до 2017 года, поскольку H.265 будет работать sloooooooooooooowly .

Обратите внимание, что H.264 и H.265 бывают разных версий — обычная и 10-битная для H.264 и обычная, 10-битная и 12-битная для H.265. Чем выше количество бит, тем медленнее процесс сжатия, но тем ниже вероятность получения цветных полос в конечном продукте. Эти дополнительные биты означают, что алгоритм может обнаруживать и работать с более тонкими цветовыми градациями. Если вы заметили какие-либо яркие полосы, но изменили другие настройки, попробуйте одну из них — но в большинстве случаев они вам, вероятно, не нужны.

H.264 также будет предлагать версию VideoToolbox, которая позволит вам воспользоваться преимуществом ускоренного аппаратного ускорения, о котором я упоминал ранее. То же самое будет верно и для H.265, если ваш компьютер новый и достаточно быстрый.

Если вы выбрали VideoToolbox, убедитесь, что вы установили желаемую скорость передачи данных в поле Средняя скорость передачи данных . 6000 кбит/с дает хорошие результаты для H.264. Для HEVC скорость 4000 кбит/с дает отличные результаты при меньшем размере файла.С 6000 кбит/с вы получите изображение ближе к оригиналу (примерно на треть больше, чем 4000 кбит/с пропорционально разной скорости передачи). Помните, что при одинаковом битрейте H.264 и H.265 будут создавать видео с почти точно таким же размером файла — но H.265 будет выглядеть лучше.

Если вы не используете VideoToolbox, вы будете использовать программное кодирование. Убедитесь, что установлен флажок Качество , и переместите ползунок RF, чтобы установить постоянное качество изображения.RF означает «Коэффициент скорости», и более высокие числа RF означают большее сжатие, более низкое качество изображения и меньший конечный размер файла.

В целом RF 18-20 выглядит хорошо для H.264, а 20-22 хорошо подходит для H.265, но это можно изменить. (Это предложение, вероятно, и справедливо пугает знатоков сжатия. Но эти настройки достаточно хороши для обычных пользователей, и вы всегда можете повозиться с другими, чтобы получить другие результаты.)

Если я кодирую фильм и хочу поэкспериментировать с различными настройками, мне нравится использовать раскрывающееся меню Глав в верхней части окна, чтобы выбрать одну короткую главу из фильма для тестового кодирования.Таким образом, мне не нужно ждать, пока HandBrake просмотрит весь файл. Вы также можете получить общее представление о том, как выглядят разные RF в кодировке H.264, со сравнительными изображениями и видео Мэтта Гадиента.

6. Настройка звука и субтитров

Если вы сжимаете только что записанный домашний фильм, вам, вероятно, не о чем беспокоиться Аудио или Субтитры на иностранных языках Вкладки. Они в основном полезны, когда вы используете HandBrake для преобразования видео, которые изначально были записаны с телевизора, DVD или Blu-ray.

в Аудио во вкладке вы увидите все доступные звуковые дорожки прикрепленные к видео файлу. (Если вы обнаружите, что некоторые треки отсутствуют, найдите раскрывающееся меню «Треки» и выберите «Добавить все треки».) Вы можете использовать раскрывающееся меню в списке треков, чтобы добавить, изменить порядок или удалить эти треки.

Под кодеком вы можете оставить существующие настройки в покое или выбрать AAC (CoreAudio), который хорошо сжимает звук, сохраняя его точность.А если вы знаете, что исходное видео имеет элегантный объемный звук 5.1 или 7.1, воспользуйтесь преимуществами Dolby Surround или Dolby Pro Logic II в Mixdown, чтобы убедиться, что звук великолепно звучит в обычном старом стерео, но останется совместимым с многоканальными аудиосистемами.

Выполните аналогичные действия на вкладке Субтитры. Если вы создаете MP4, HandBrake позволит вам выбрать только одну дорожку, и она будет записана в фильме. Для MKV установите для дорожки 0 значение «Поиск иностранного аудио» и оставьте выбранным «Только принудительно».Если в вашем видео есть сцены, в которых диалоги написаны на языке, отличном от английского, то должен убедиться, что вы «принудительно» - хотя по какой-то причине HandBrake не всегда хорош в этом. Если вы хотите смотреть эти принудительные субтитры каждый раз, когда смотрите фильм, убедитесь, что выбрана опция «Сгоревшие».

Если вы сжимаете фильм на иностранном языке и хотите, чтобы дорожка субтитров всегда автоматически отображалась при просмотре фильма, установите флажок «По умолчанию» рядом с этой дорожкой.

7. Сохраните фильм

В нижней части окна HandBrake вы найдете кнопку Сохранить как:. Дайте полученному файлу желаемое имя. Даже если вы будете хранить фильмы на внешнем жестком диске, мы рекомендуем создавать сжатые файлы на локальном диске. HandBrake будет работать намного быстрее, даже если учесть время, необходимое для их последующего копирования.

Когда закончите, нажмите большую кнопку «Пуск» в верхней части окна и наблюдайте, как индикатор выполнения перемещается вдоль нижней части окна, пока новый сжатый файл не будет готов.(Это может занять некоторое время, в зависимости от того, какое кодирование вы выберете: программное или аппаратное, и от того, насколько велик исходный файл. Может быть, сходить перекусить, съесть бутерброд, посмотреть телевизор или что-то в этом роде.)

Если вам нужно сжать много разных фильмов , пожалуйста, используйте функцию HandBrake Queue . Open Source, выполните шаги, описанные выше, чтобы настроить его так, как вы хотите, затем нажмите кнопку «Добавить в очередь» в верхней части окна. Затем откройте другой источник и повторите все сначала.Когда вы закончите, кнопка «Старт» начнет стоять в очереди и не остановится, пока не закончится каждый фильм.

Вы можете просмотреть эту очередь, просмотреть настройки для каждого элемента в ней и удалить очереди до того, как HandBrake достигнет их, нажав кнопку «Очередь» в правом верхнем углу окна.

Краткое примечание о дисках DVD и Blu-ray

HandBrake не копирует и не сжимает видео непосредственно с защищенных от копирования дисков DVD или Blu-ray. Handbrake использовал для поддержки прямого копирования DVD, но удалил эту функцию в нескольких версиях.Я не говорю вам, что должен искать в Интернете HandBrake, устанавливать libdvdcss mac, чтобы безопасно узнать больше обо всей этой ситуации и о том, как ее можно гипотетически исправить, но я не говорю вам также, что не должен . Что касается Blu-ray, вам придется использовать другие средства.

Squeeze .MOV

Если вы действительно хотите погрузиться в транскодирование и не беспокоитесь об использовании командной строки в Терминале, я рекомендую вышеупомянутые скрипты транскодирования Дона Мелтона на GitHub.Но для большинства пользователей HandBrake для Mac должен с легкостью удовлетворить все ваши потребности в сжатии видео.

Есть какие-нибудь полезные советы по ручному тормозу, которые мы пропустили? Упакуйте их в как можно меньше места и разместите в комментариях ниже.

.

---

Смотрите также

• 
  Как сделать свою новеллу на пк
• 
  Как добавить смайлы в дискорд
• 
  Как удалить солид воркс с компьютера полностью
• 
  Cisco включить порт
• 
  Какой телевизор для ps5
• 
  Как снять крышку телефона
• 
  Повышение контрастности в кс го
• 
  Как удалить printdialog
• 
  Куда айтюнс сохраняет резервные копии на компьютере виндовс 10
• 
  Вернуть реестр в исходное состояние windows 10
• 
  В шахматы с компьютером на уровне гроссмейстера